We Are Still Here - Digital Punk traduction en allemand

We Are Still Here

I remember that I am here not because of the path that lies before me
But because of the path that lies behind me

I stand here without fear because I remember
And after a century of war, I remember that which matters most
We are still here!

We are still here!

We are still here!

I stand here, before you now, truthfully... unafraid
Why? Because I believe something you do not?
No, I stand here without fear because I remember

I remember that I am here not because of the path that lies before me
But because of the path that lies behind me
I remember that for 100 years, we have fought these machines
I remember that for 100 years, they have sent their armies to destroy us
And after a century of war, I remember that which matters most...

We are still here!

I stand here without fear because I remember
And after a century of war, I remember that which matters most
We are still here!

I stand here without fear because I remember
And after a century of war, I remember that which matters most
We are still here!

We are still here!

We are still here!

We are still here!

Wir Sind Noch Hier

Ich erinnere mich, dass ich nicht wegen des Pfades, der vor mir liegt, hier bin
sondern wegen des Pfades, der hinter mir liegt

Ich stehe hier ohne Furcht, weil ich mich erinnere
Und nach einem Jahrhundert des Krieges erinnere ich mich an das, was am meisten zählt
Wir sind noch hier!

Wir sind noch hier!

Wir sind noch hier!

Ich stehe hier, vor dir nun, wahrhaftig... furchtlos
Warum? Weil ich etwas glaube, das du nicht glaubst?
Nein, ich stehe hier ohne Furcht, weil ich mich erinnere

Ich erinnere mich, dass ich nicht wegen des Pfades, der vor mir liegt, hier bin
sondern wegen des Pfades, der hinter mir liegt
Ich erinnere mich, dass wir seit hundert Jahren diese Maschinen bekämpft haben
Ich erinnere mich, dass sie seit hundert Jahren ihre Armeen entsandt haben, um uns zu vernichten
Und nach einem Jahrhundert des Krieges erinnere ich mich an das, was am meisten zählt...

Wir sind noch hier!

Ich stehe hier ohne Furcht, weil ich mich erinnere
Und nach einem Jahrhundert des Krieges erinnere ich mich an das, was am meisten zählt
Wir sind noch hier!

Ich stehe hier ohne Furcht, weil ich mich erinnere
Und nach einem Jahrhundert des Krieges erinnere ich mich an das, was am meisten zählt
Wir sind noch hier!

Wir sind noch hier!

Wir sind noch hier!

Wir sind noch hier!