Paroles et traduction Digital Summer - Dance in the Fire

Dance in the Fire

I′m a slave to your body,
Though I try to be strong.
But when something goes easy,
It feels too good to be wrong.

When we play on the edge
There's a chance we could fall.
But right now, just right now,
We have it all.

We dance in the fire,
We laugh in the flames and never learn.
With no cares for tomorrow,
′Cause tonight we just love how it burns.

I feel the rhythm of your heartbeat
When you're so close to mine.
Now, this could get a little crazy,
But crazy's hard to define.

When we play on the edge
There′s a chance we could fall.
But right now, just right now,
Forget it all.

We dance in the fire,
We laugh in the flames and never learn.
With no cares for tomorrow,
′Cause tonight we just love how it burns.

Just turn the heat up
And we can feel the burns,
It's never hot enough,
I wanna feel it hard.
Just turn the heat up
And we can feel the burns,
It′s never hot enough,
I wanna feel it hard.

We dance in the fire,
We laugh, 'cause we never learn.
We dance in the fire,
We laugh in the flames and never learn.
With no cares for tomorrow,
′Cause tonight we just love how it burns.
We dance in the fire,
We laugh in the flames and never learn.
With no cares for tomorrow,
'Cause tonight we just love how it burns.

Danser dans le feu

Je suis esclave de ton corps,
Bien que j'essaie d'être fort.
Mais quand quelque chose se passe facilement,
Cela me semble trop beau pour être faux.

Quand nous jouons sur le fil du rasoir
Il y a une chance que nous puissions tomber.
Mais maintenant, juste maintenant,
Nous avons tout.

Nous dansons dans le feu,
Nous rions dans les flammes et n'apprenons jamais.
Sans nous soucier de demain,
Parce que ce soir nous aimons juste comment ça brûle.

Je sens le rythme de ton cœur battre
Quand tu es si près du mien.
Maintenant, ça pourrait devenir un peu fou,
Mais la folie est difficile à définir.

Quand nous jouons sur le fil du rasoir
Il y a une chance que nous puissions tomber.
Mais maintenant, juste maintenant,
Oublions tout.

Nous dansons dans le feu,
Nous rions dans les flammes et n'apprenons jamais.
Sans nous soucier de demain,
Parce que ce soir nous aimons juste comment ça brûle.

Augmente juste le feu
Et nous pouvons sentir les brûlures,
Ce n'est jamais assez chaud,
Je veux le sentir fort.
Augmente juste le feu
Et nous pouvons sentir les brûlures,
Ce n'est jamais assez chaud,
Je veux le sentir fort.

Nous dansons dans le feu,
Nous rions, parce que nous n'apprenons jamais.
Nous dansons dans le feu,
Nous rions dans les flammes et n'apprenons jamais.
Sans nous soucier de demain,
Parce que ce soir nous aimons juste comment ça brûle.
Nous dansons dans le feu,
Nous rions dans les flammes et n'apprenons jamais.
Sans nous soucier de demain,
Parce que ce soir nous aimons juste comment ça brûle.