Paroles et traduction Digital Summer - Forget You

Forget You

Now that I'm sober,
I'm finally making up my mind,
I can see who you really are,
How the hell could I've been so blind?
You think you're so fucking innocent,
You think you're so fucking innocent.
Shut your mouth, I'm done listening to you,
It's over, it's over, I've had enough with you.
I'm taking back the person that I used to be,
For all these scars before your lies,
So fuck you, forget you, good bye.
Good bye.
Take a swing, I'll tell you,
But you better be prepared,
There's no telling what the hell I'm up to,
I'm at the point that I just don't care.
You think you're so fucking innocent,
You think you're so fucking innocent.
Shut your mouth, I'm done listening to you,
It's over, it's over, I've had enough with you.
I'm taking back the person that I used to be,
For all these scars before your lies,
So fuck you, forget you, good bye.
For the last time, good bye.
For all the bad times, good bye.
For every moment that you made me weak,
And I'm finally saying good bye.
You think you're so fucking innocent.
Shut your mouth, I'm done listening to you,
It's over, it's over, I've had enough with you.
I'm taking back the person that I used to be,
For all these scars before your lies,
So fuck you, forget you, good bye.
Good bye.

Забудь тебя

Теперь, когда я трезв,
Я наконец-то принял решение,
Я вижу, кто ты на самом деле,
Как, чёрт возьми, я мог быть таким слепым?
Ты думаешь, что ты такая невинная,
Ты думаешь, что ты такая невинная.
Закрой рот, я устал тебя слушать,
Всё кончено, всё кончено, с меня хватит.
Я возвращаю себе того человека, которым был раньше,
Из-за всех этих шрамов до твоей лжи,
Так что к чёрту тебя, забудь тебя, прощай.
Прощай.
Замахнись, я тебе скажу,
Но тебе лучше быть готовой,
Чёрт его знает, что я задумал,
Я дошёл до того, что мне просто плевать.
Ты думаешь, что ты такая невинная,
Ты думаешь, что ты такая невинная.
Закрой рот, я устал тебя слушать,
Всё кончено, всё кончено, с меня хватит.
Я возвращаю себе того человека, которым был раньше,
Из-за всех этих шрамов до твоей лжи,
Так что к чёрту тебя, забудь тебя, прощай.
В последний раз, прощай.
За все плохие времена, прощай.
За каждый миг, когда ты делала меня слабым,
И я наконец-то говорю прощай.
Ты думаешь, что ты такая невинная.
Закрой рот, я устал тебя слушать,
Всё кончено, всё кончено, с меня хватит.
Я возвращаю себе того человека, которым был раньше,
Из-за всех этих шрамов до твоей лжи,
Так что к чёрту тебя, забудь тебя, прощай.
Прощай.