Paroles et traduction Digital Summer - This City

This City

Fighting through to haze of another damn day
Remembering who I used to be,
Walking through the streets I was born and raised,
Funny how they'll out live me,
Take a drive down 35th avenue,
Knowing it'll never be the same,
But the stand still traffic on the 202
Tells me some things will never change,
Tell me will I ever change,
Maybe I've already changed.
This city, she cuts like a knife,
Better learn to love the fast pace life,
She's a bittersweet town,
She can break you down.
This city, she sees no rain,
Holds no grudges and knows no shame,
She can make or break a man,
Well this city made me who I am,
She made me who I am.
Countless nights above the city lights,
Where the mountains know my name,
Think about the years gone by
And the memories they contain,
Another day over 118,
Tomorrow's even higher,
But nights like these created me
Here in the city of fire...
Here in the city of fire...
This city, she cuts like a knife,
Better learn to love the fast pace life,
She's a bittersweet town,
She can break you down.
This city, she sees no rain,
Holds no grudges and knows no shame,
She can make or break a man,
Well this city made me who I am.
This city, she cuts like a knife,
Better learn to love the fast pace life,
She's a bittersweet town,
She can break you down.
This city, she sees no rain,
Holds no grudges and knows no shame,
She can make or break a man,
Well this city made me who I am,
Made me who I am.

Этот Город

Продираясь сквозь дымку очередного чертового дня,
Вспоминая, кем я был раньше,
Иду по улицам, где родился и вырос,
Забавно, как они переживут меня,
Еду по 35-й авеню,
Зная, что всё уже не будет прежним,
Но пробка на 202-й
Говорит мне, что некоторые вещи никогда не изменятся,
Скажи мне, изменюсь ли я когда-нибудь,
Может быть, я уже изменился.
Этот город, он режет, как нож,
Лучше научись любить быструю жизнь,
Это город горько-сладкий,
Он может сломить тебя.
Этот город, он не видит дождя,
Не держит зла и не знает стыда,
Он может сделать или сломать мужчину,
Что ж, этот город сделал меня таким, какой я есть,
Он сделал меня таким, какой я есть.
Бесчисленные ночи над огнями города,
Где горы знают мое имя,
Думаю о прошедших годах
И о воспоминаниях, которые они хранят,
Еще один день выше 118,
Завтра будет еще жарче,
Но такие ночи создали меня
Здесь, в городе огня...
Здесь, в городе огня...
Этот город, он режет, как нож,
Лучше научись любить быструю жизнь,
Это город горько-сладкий,
Он может сломить тебя.
Этот город, он не видит дождя,
Не держит зла и не знает стыда,
Он может сделать или сломать мужчину,
Что ж, этот город сделал меня таким, какой я есть.
Этот город, он режет, как нож,
Лучше научись любить быструю жизнь,
Это город горько-сладкий,
Он может сломить тебя.
Этот город, он не видит дождя,
Не держит зла и не знает стыда,
Он может сделать или сломать мужчину,
Что ж, этот город сделал меня таким, какой я есть,
Сделал меня таким, какой я есть.