Paroles et traduction Digital Summer - War Against Myself

War Against Myself

Think you know, but you can never know
The insanity in my head.
Until you see the things,
You be lived the dreams
And you bleed the blood I′ve bled.

If I could break the silence now
And take this emptiness away,
You know damn well, I would.

Why can't you see that I′m at
War against myself,
For once, could I find someone else.
'Cause I'm broken on the inside now
And I′m dying for some help
I′m losing against myself.

Expectations and disappointing seem to follow me hand in hand
Sure you're fearing to see, all that′s left of me is the shadow of a broken man.

If I could break out of this cage
And take all of this rage away,
You know damn well, I would.

Why can't you see that I′m at
War against myself,
For once, could I find someone else.
'Cause I′m broken on the inside now
And I'm dying for some help
I'm losing against myself.

At war against myself
For once could I find someone else.

War against myself,
For once, could I find someone else.
′Cause I′m broken on the inside now
And I'm dying for some help
I′m losing against myself.

Война с самим собой

Думаешь, знаешь, но ты никогда не узнаешь,
Что за безумие творится в моей голове,
Пока не увидишь то,
Что я пережил во снах,
И не прольешь кровь, что пролил я.

Если бы я мог сейчас нарушить молчание
И прогнать эту пустоту,
Ты же знаешь, я бы это сделал.

Почему ты не видишь, что я веду
Войну с самим собой,
Хоть раз, смог бы я найти кого-то еще.
Потому что я сломлен внутри
И умираю от желания получить помощь,
Я проигрываю самому себе.

Ожидания и разочарования, кажется, следуют за мной рука об руку.
Конечно, ты боишься увидеть, что все, что от меня осталось, — это тень сломленного человека.

Если бы я мог вырваться из этой клетки
И избавиться от всей этой ярости,
Ты же знаешь, я бы это сделал.

Почему ты не видишь, что я веду
Войну с самим собой,
Хоть раз, смог бы я найти кого-то еще.
Потому что я сломлен внутри
И умираю от желания получить помощь,
Я проигрываю самому себе.

Веду войну с самим собой,
Хоть раз, смог бы я найти кого-то еще.

Войну с самим собой,
Хоть раз, смог бы я найти кого-то еще.
Потому что я сломлен внутри
И умираю от желания получить помощь,
Я проигрываю самому себе.