Paroles et traduction Digital Underground - Blind Mice

Blind Mice

All that′s cool but, yo, what's up with me and you?

[Chorus x2]
See the blind mice? We the blind mice
Trying to get in where we fit in
Doing anything to be down
Two hundred million blind mice
Running through this town

[Shock-G]
Patty Cake, Patty Cake I heard your man
Wears a gold Rolex and put a diamond on your hand

[Money B]
The Itsy-Bitsy Spider was a whoridah
Said he met the judge′s daughter and went up inside her

[Shock-G]
House, there's a Mouse who Runs Around the Clock snitching
Who he hitting, I think he hit it raw cause he be itching

[Money B]
Shimmy, Shimmy Cocoa Pop, the glock went pop
Tell me, tell me who shooting and who got shot

[Malia]
Ring Around the Rosie, a pocket full of blow
Everybody know the hop got you moving slow

[Humpty-Hump]
Pinocchio says ignore my nose, you can trust him
I saw Bill in the back of Capitol Hill with Lil' Miss Muffin

[Shock-G]
Little Boys in Blue and Red Riding in the Hood
Heard the Big Bad Wolf said he never used the n-word
He huffs and puffs, he′ll snuff you in an alley
But the Three Little Pigs scurry back to Simi Valley

[Money B]
Goldilocks went to cop some little boy brown
Should′ve stuck with the snow cause the brown cut her down

[Humpty-Hump]
The Itsy-Bitsy Spider at the National Enquirer
Said the mayor told Niola to bend over or he'll fire her

[Shock-G]
The freaky Old Lady In The Shoe downtown
Is a brown sugar mommy, wants to pay to lick me down

[Humpty-Hump]
The Big Bad lady Wolf said that she knew me
She huffed and she puffed and she . mmmmm!

[Shock-G]
Three grinding mice
Trying to make a life called three strikes
The rat got three to five, two got life
Those Three Blind Mice

[Humpty-Hump]
Now, Tom Thumb jumped up and said "I got one,
David Duke and Farrakhan riding side-by-side on the top gun"

[Shock-G]
Hickory Dickory Dock, each day I hear a new shock
The Cat in the Hat told me he be seeing Tupac

[Rashida]
Cinderella told me you was paid, if it′s all true
Simon Says you can grab the hat, sink and fall through

[Black Ty]
"Somebody's sleeping in my bed, getting my head
Now his broad is on the stroll getting my bread"

[Humpty-Hump]
And Humpty Dumpty leaning against the wall
Couldn′t figure out the meaning of it all.

What's the meaning, what′s the meaning of life

[Shock-G]
Little Bo Peep is weeping, I hate to see you cry
Sometimes guys lie when your thighs are above you
Mother May I say you denied the evidence
The frog was only a prince when he loved you

[Money B]
Virgin Mary Poppins popping game, said she never had sex
Now she's popping X, talking about "who's next?"

[Clee]
Scooby went to scoop another scooby sack from Shaggy
Scooby will do anything: hops, weed or cavi

[Humpty-Hump]
Old Mother Hubbard′s got a cupboard full of lotto tickets
A fat stack from way back cause she′s pack rat

[Shock-G]
Mother Goose hit me on the cell phone, said granny
Got her healthcare pulled, had to move to Miami

[Money B]
Poppa Bear got no time for Baby Bear
Can't stop to feel the breeze in the race for the cheese

[Clee]
Peter Pan′s in the White House dealing
Keeping the money out my hands, making me out to be the villain

[Humpty-Hump]
Humpty Dumpty looking at the moon, leaning on the wall
Still couldn't figure out the meaning of it all.

[Chorus x2]

[Shock-G]
Patty Cake, Patty Cake, can I be your man?
My cash flow′s low but bro's got the master plan

[Humpty-Hump]
Patty Cake, Patty Cake, can I be your lover
I′m wealthy in the mind and I'm healthy under covers

[Rashida]
Papa Bear, Papa Bear, to put it modestly
I like diamonds & pearls but I'll settle for some honesty

[Money B (Shock-G)]
Patty Cake, Patty Cake, can I hit your soda
I′m thirsty and I′m out (Yo, this nursery rhyme's over)

Слепые мыши

Всё круто, но, детка, что между нами?

[Припев x2]
Видишь слепых мышей? Мы - слепые мыши,
Пытаемся вписаться туда, где нам место,
Готовы на всё, чтобы быть в теме,
Двести миллионов слепых мышей
Бегают по этому городу.

[Shock-G]
Ладушки, ладушки, я слышал, твой мужик
Носит золотой Rolex и надел тебе на палец бриллиант.

[Money B]
Паучок-крошка был тот ещё гуляка,
Говорит, встретил дочку судьи и залез на неё.

[Shock-G]
В доме есть мышь, которая бегает круглосуточно, стучит,
Кого он трахает? Думаю, он делал это без резины, потому что чешется.

[Money B]
Шимми, Шимми, Коко Поп, глок выстрелил,
Скажи мне, скажи мне, кто стрелял и в кого попали.

[Malia]
"Ring Around the Rosie", карманы полны кокса,
Все знают, что кайф замедляет твои движения.

[Humpty-Hump]
Пиноккио говорит, не обращай внимания на мой нос, ты можешь ему доверять,
Я видел Билла на задворках Капитолийского холма с малышкой Маффин.

[Shock-G]
Маленькие мальчики в синем и Красная Шапочка катаются по району,
Слышал, Серый Волк сказал, что он никогда не употреблял слово на "н",
Он пыхтит и дует, он прикончит тебя в переулке,
Но три поросенка убегают обратно в долину Сими.

[Money B]
Златовласка пошла купить немного коричневого,
Надо было оставаться со снегом, потому что коричневый её срубил.

[Humpty-Hump]
Паучок-крошка в National Enquirer
Сказал, что мэр велел Ниоле нагнуться, иначе он её уволит.

[Shock-G]
Чудаковатая старушка, живущая в туфле в центре города,
Сладкая мамочка, хочет заплатить, чтобы облизать меня.

[Humpty-Hump]
Большая плохая волчица сказала, что знает меня,
Она пыхтела и дула, и она... мммм!

[Shock-G]
Три трудящиеся мыши
Пытаются сделать жизнь, называемую "три проступка",
Крыса получила от трёх до пяти, двое получили пожизненное,
Эти три слепые мыши.

[Humpty-Hump]
Теперь Мальчик-с-пальчик вскочил и сказал: "У меня есть одна новость,
Дэвид Дюк и Фаррахан едут бок о бок на лучшем оружии".

[Shock-G]
Хикори Дикори Док, каждый день я слышу новый шок,
Кот в шляпе сказал мне, что он видел Тупака.

[Rashida]
Золушка сказала мне, что тебе заплатили, если это всё правда,
Саймон говорит, ты можешь схватить шляпу, утонуть и провалиться.

[Black Ty]
"Кто-то спит в моей постели, получает мою голову,
Теперь его баба гуляет, получает мои деньги".

[Humpty-Hump]
И Шалтай-Болтай, прислонившись к стене,
Не мог понять смысл всего этого.

В чём смысл, в чём смысл жизни?

[Shock-G]
Маленькая Бо-Пип плачет, мне не нравится видеть твои слёзы,
Иногда парни лгут, когда твои бедра над тобой,
Мама, можно я скажу, что ты отрицала улики,
Лягушка был принцем только тогда, когда любил тебя.

[Money B]
Девственница Мэри Поппинс, играющая в игру, сказала, что у неё никогда не было секса,
Теперь она глотает экстази и говорит: "Кто следующий?".

[Clee]
Скуби пошёл забрать ещё один пакетик скуби у Шэгги,
Скуби сделает всё, что угодно: хмель, травку или кокаин.

[Shock-G]
Матушка Гусыня позвонила мне на мобильный, сказала, бабуля
Лишилась медицинской страховки, пришлось переехать в Майами.

[Money B]
У Папы Медведя нет времени на Медвежонка,
Не может остановиться, чтобы почувствовать ветер в гонке за сыром.

[Clee]
Питер Пэн в Белом доме торгует,
Держит деньги подальше от моих рук, выставляя меня злодеем.

[Humpty-Hump]
Шалтай-Болтай смотрит на луну, прислонившись к стене,
Всё ещё не может понять смысл всего этого.

[Humpty-Hump]
У старушки Хаббард шкаф полон лотерейных билетов,
Толстая пачка ещё с давних времён, потому что она барахольщица.

[Припев x2]

[Shock-G]
Ладушки, ладушки, могу я быть твоим мужчиной?
Мой денежный поток низок, но у братана есть генеральный план.

[Humpty-Hump]
Ладушки, ладушки, могу я быть твоим любовником?
Я богат разумом и здоров под одеялом.

[Rashida]
Папа Медведь, Папа Медведь, если говорить скромно,
Мне нравятся бриллианты и жемчуг, но я соглашусь на честность.

[Money B (Shock-G)]
Ладушки, ладушки, можно мне отпить твоей газировки?
Я хочу пить, и у меня кончилось (Йоу, этот детский стишок закончен).