Paroles et traduction Digital Underground - Kiss You Back - Single Version

Shimmy shimmy cocoa-pop
Yeah, shimmy shimmy cocoa-pop
Shimmy shimmy cocoa-pop
Shimmy shimmy cocoa-pop
We-we chocolate cross-over
Yeah, we chocolate cross-over
See me cocoa might go pop
I'm cocoa and I might go pop

Now it's about time that I cleared this
So pardon me miss
But I'd like for you to hear this
If you kiss me then I'll kiss you back
You see I feel real good inside, and it's just from your nearness
There's no need for you to fear this
Kiss me, I'll kiss you back
Mmmm

Well ya look kinda cute to me
I think we can achieve this
Plus you act like you need this
Kiss me and I'll kiss you back
You act real fly
Money-B's not buyin' it
Quit denyin' it
You're better off tryin' it
Freak me girl and I'll freak you back
(Duh nuh nuh nuh nuh nuh nuuuuh)

Through any kinda weather
Will me and you forever stay together
Well I just don't know
But I'll tell ya what though
If you kiss me then I'll kiss you back
(Kiss you back)
And I guess you wanna know if I'm gonna be around
I ain't sure but I'll tell you what I do know
If you kiss me then I'll kiss you back
(Kiss you back)
Alright, lets do this

If you kiss me then I'll kiss you back
Yea, kiss me and I'll kiss you back
If you kiss me then I'll kiss you back
You with it? 'cause if you with it, I'm with it, yo
If you kiss me then I'll kiss you back
Yea, mmm
Just kiss me then I'll kiss you back
I'll kiss you back, I'll kiss you back

Now I'm hopin' that you hear me
'Cause I love it when you're near me
And I'm tellin' you sincerely
That if you kiss me girl I'll kiss you back
'Cause I really really really like you
And I just want to make it clear
We're gonna keep it fair and square
Kiss me and I'll kiss you back

Yo it's not funny!
Real cute is what you say to me
But any other way you play me
If you love me then I'll love you back
When you say I get the most out of this it kind of bothers me
A fair exchange and no robbery
Love me girl and I'll love you back

Now I'm hopin' that you hear me
'Cause I love it when you're near me
And I know you know I knew this
So I guess that we can do this
(Kiss me and I'll kiss you back)
Alright, sing it with me again, c'mon

If you kiss me then I'll kiss you back
Come on, keep it going
If you kiss me then I'll kiss you back
Yeah, ladies
If you love me boy I'll love you back
Oh yeah? Yo I'm with it
If you kiss me then I'll kiss you back
Alright, alright that's cool, now let's change it up a little

If you play with my tummy I'll tickle your feet
You know?
If you touch me here I'll touch you there
Yeah, put lotion on me
If you kiss me then I'll kiss you back
I'll kiss you back
If you love me girl I'll love you back
I'll love you back

We know what you go though
Sometimes we put you down
People treat you coldly
They know you sleep around
We never want to disrespect you and all that
And tell anyone in town
But if you love me then I'll love you back
I'm askin' if you're down

If you kiss me then I'll kiss you back
(Kiss me)
If you kiss me then I'll kiss you back
(And I'll kiss you back)
If you kiss me then I'll kiss you back
If you tickle my feet I'll tickle your tummy
If you love me boy I'll love you back
Yeah, I like it when the girls do it
If you love me boy I'll love you back
Come one ladies, one more time, kick it
If you love me boy I'll love you back

'Cause if you kiss me then I'll kiss you back
But if you hit me then I'll hit you back
Smack me and I'll smack you back

Шимми шимми какао-поп
Да, шимми, шимми, какао-поп!
Шимми шимми какао-поп
Шимми шимми какао-поп
Мы-мы шоколадный крестик.
Да, мы шоколадные кроссы.
Увидишь меня какао может лопнуть
Я какао, и я могу пойти поп-поп.

Теперь самое время все прояснить.
Так что прошу прощения мисс
Но я хотел бы, чтобы ты это услышал.
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Видишь ли, мне действительно хорошо внутри, и это только от твоей близости.
Тебе не нужно бояться этого.
Поцелуй меня, я поцелую тебя в ответ.
Мммм

Ну по моему ты выглядишь довольно мило
Я думаю, мы сможем достичь этого.
К тому же ты ведешь себя так будто тебе это нужно
Поцелуй меня, и я поцелую тебя в ответ.
Ты ведешь себя как настоящая муха
Деньги-б не покупают их.
Хватит отрицать это
Тебе лучше попробовать это сделать.
Заведи меня девочка и я заведу тебя в ответ
(Дух НУХ НУХ НУХ НУХ НУХ nuuuuh)

В любую погоду
Останемся ли мы с тобой навсегда вместе
Ну я просто не знаю
Но вот что я тебе скажу
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
(Целую тебя в ответ)
И я думаю ты хочешь знать буду ли я рядом
Я не уверен, но скажу тебе то, что знаю.
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
(Целую тебя в ответ)
Ладно, давай сделаем это.

Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Да, Поцелуй меня, и я поцелую тебя в ответ.
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Ты с ним? потому что если ты с ним, то и я с ним, йоу
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Да, Ммм
Просто поцелуй меня, и я поцелую тебя в ответ.
Я поцелую тебя в ответ, я поцелую тебя в ответ.

Теперь я надеюсь, что ты меня слышишь.
Потому что я люблю, когда ты рядом со мной.
И я говорю тебе это искренне.
Что если ты поцелуешь меня девочка я поцелую тебя в ответ
Потому что ты мне очень очень очень нравишься
И я просто хочу прояснить ситуацию.
Мы будем честными и честными.
Поцелуй меня, и я поцелую тебя в ответ.

Йоу, это не смешно!
Очень мило Вот что ты мне говоришь
Но в любом другом случае ты играешь со мной.
Если ты любишь меня, я отвечу тебе взаимностью.
Когда ты говоришь, что я получаю от этого максимум, это немного беспокоит меня.
Честный обмен и никакого грабежа.
Люби меня девочка и я отвечу тебе взаимностью

Теперь я надеюсь, что ты меня слышишь.
Потому что я люблю, когда ты рядом со мной.
И я знаю, ты знаешь, что я знал это.
Так что я думаю, что мы можем сделать это.
(Поцелуй меня, и я поцелую тебя в ответ)
Ладно, спой со мной еще раз, давай!

Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Давай, продолжай в том же духе
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Да, дамы.
Если ты любишь меня, я отвечу тебе взаимностью.
О да? Йоу, я согласен с этим
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Ладно, ладно, это круто, а теперь давай немного изменим ситуацию

Если ты будешь играть с моим животиком я буду щекотать твои ноги
Ты знаешь?
Если ты прикоснешься ко мне здесь я прикоснусь к тебе там
Да, нанеси на меня лосьон.
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Я поцелую тебя в ответ.
Если ты любишь меня, девочка, я отвечу тебе взаимностью.
Я буду любить тебя в ответ.

Хотя мы знаем куда ты идешь
Иногда мы унижаем тебя.
Люди относятся к тебе холодно.
Они знают, что ты спишь со всеми подряд.
Мы никогда не хотели проявлять к тебе неуважение и все такое
И расскажи всем в городе.
Но если ты любишь меня, я отвечу тебе взаимностью.
Я спрашиваю, не спишь ли ты.

Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
(Поцелуй меня)
Если ты поцелуешь меня, то я поцелую тебя в ответ.
(И я поцелую тебя в ответ)
Если ты поцелуешь меня, я поцелую тебя в ответ.
Если ты будешь щекотать мне ноги, я буду щекотать тебе животик.
Если ты любишь меня, я отвечу тебе взаимностью.
Да, мне нравится, когда это делают девушки.
Если ты любишь меня, я отвечу тебе взаимностью.
Ну же, дамы, еще раз, пните его!
Если ты любишь меня, я отвечу тебе взаимностью.

Потому что если ты поцелуешь меня, я отвечу тебе тем же.
Но если ты ударишь меня, я отвечу тебе тем же.
Отшлепай меня, и я отшлепаю тебя в ответ.