Paroles et traduction Digital Underground - Same Song - Edit Version

Same Song - Edit Version

Been all around the world
Been all around the world

All around the world, same song
All, all around the world, same song
All around the world, same song
All, all around the world, same song

I came for the party to get naughty, get my rocks on
Eat popcorn, watch you move your body to the pop song
That I'm singin', ding a lingin', funky beats ringin'
Everybody's swingin' in the place

As I kick the J an' easy is my style
R&B mixin' it with the hip hop swing beat
Champagne in my hand, it won't be long 'til I'm gone
It's just the same old song

It's just a freestyle, meanwhile, we keep the beat kickin'
Sweat drippin', girlies in the limo, eatin' chicken
Oops, don't get the grease on your pantyhose
I love ya Rover, move over, I gotta blow my nose

Sneezin' but still I'm pleasin' to all the slimmies
Pull out my jimmie, time to get busy wit a jenny
If it's good an' plenty, don't you know?
There I go, there I go, there I go

But I don't go nowhere without my Jim hat
If I'm rappin' 'cause she's clappin'
Then I'm strappin' 'cause I'm smarter than that
Then girlie, maybe we can get along
Cutie after cutie, it's just the same old song

All around the world, same song
All, all around the world, same song
All around the world, same song
All, all around the world, same song

Money B, the freaky deaky, the squeaky meaky, up an' down
Well, as a matter of fact, I'll be right back, I gotta take a leaky
So I'm drainin', entertainin' but I got fame
An' the bases I touch, too much for me tryin' to be namin'

Aiyo, you saw me on cable an' grin
I busted in an' I was goin' to win
A Clark Gable back in Pakland, it's the same old song
Sport these shorties, same freckles an' hat
Drinkin' the same 40's

Hypothetical, political, lyrical, miracle whip
Just like butter, my rhymes are legit
'Cause I'm the Humpty, not Humpty Dumpty but Humpty Hump
Here a hump, there a hump, everywhere a hump

Shut up an' just listen, not dissin', don't get me wrong
But to me, it's just the same old song
So just watch, my name is Shock an' I like to rock
An' you can't stop this, 2Pac, go ahead an' rock this

Now I clown around when I hang around with the Underground
Girls use to frown, say I'm down when I come around
Gas me an' when they pass me, they use to diss me
Harrass me but now they ask me if they can kiss me

Get some fame, people change, wanna live they life high
Same song, can't go wrong, if I play the nice guy
Claimin' that they must have changed now that we came strong
I remain still the same, why Tu'? 'Cause it's the same song

All around the world, same song
All, all around the world, same song
All around the world, same song
All, all around the world, same song

All around the world, same song
All, all around the world, same song
All around the world, same song
All, all around the world, same song

Same song, same song, same song, same song
Same song, same song, same song, same song

Та же песня - отредактированная версия

Побывал по всему миру
Побывал по всему миру

По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня
По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня

Я пришел на вечеринку, чтобы пошалить, оторваться
Похрустеть попкорном, посмотреть, как ты двигаешь телом под попсу
Которую я пою, динь-дилинь, фанковые биты звенят
Все качаются на месте

Пока я небрежно читаю рэпчик
R&B, смешанный с хип-хоп свингом
Шампанское в моей руке, и скоро я уйду
Это просто та же старая песня

Это просто фристайл, тем временем, мы держим ритм
Капает пот, девчонки в лимузине, уплетают курицу
Ой, не испачкай колготки жиром
Обожаю тебя, Ровер, подвинься, мне нужно высморкаться

Чихаю, но всё равно нравлюсь всем красоткам
Достаю свой инструмент, пора заняться делом с девчонкой
Если всего вдоволь, разве ты не знаешь?
Вот и я, вот и я, вот и я

Но я никуда не хожу без своей шляпы Джима
Если я читаю рэп, потому что она хлопает
То я пристёгнут, потому что я умнее этого
Тогда, красотка, может быть, мы сможем поладить
Красотка за красоткой, это просто та же старая песня

По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня
По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня

Money B, чудик-юдик, пискля-визгля, вверх и вниз
Ну, собственно говоря, я скоро вернусь, мне нужно отлить
Так что я сливаюсь, развлекаюсь, но у меня есть слава
И все базы, которые я касаюсь, слишком много для меня, чтобы пытаться их перечислить

Эй, ты видел меня по кабельному и ухмыльнулся
Я ворвался и собирался выиграть
Кларк Гейбл вернулся в Пакленд, это та же старая песня
Ношу эти шорты, те же веснушки и шляпу
Пью то же самое пойло

Гипотетический, политический, лирический, чудо-хлыст
Как масло, мои рифмы законны
Потому что я Хампти, не Хампти Дампти, а Хампти Хамп
Тут горб, там горб, везде горб

Заткнись и просто слушай, не перебивай, не пойми меня неправильно
Но для меня это просто та же старая песня
Так что просто смотри, меня зовут Шок, и я люблю зажигать
И ты не можешь это остановить, 2Pac, давай, зажигай

Теперь я валяю дурака, когда тусуюсь с Underground
Девушки раньше хмурились, говорили, что я упал духом, когда появляюсь
Травили меня газом, и когда проходили мимо, они меня оскорбляли
Доставали меня, но теперь они спрашивают, могут ли они меня поцеловать

Получи немного славы, люди меняются, хотят жить на высоте
Та же песня, не ошибешься, если я буду хорошим парнем
Утверждая, что они, должно быть, изменились теперь, когда мы стали сильными
Я остаюсь прежним, почему, Ту'? Потому что это та же песня

По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня
По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня

По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня
По всему миру, та же песня
По всему, всему миру, та же песня

Та же песня, та же песня, та же песня, та же песня
Та же песня, та же песня, та же песня, та же песня