Paroles et traduction Digital Underground - The DFLO Shuttle

The DFLO Shuttle

[Shock G]
Yes, people it's time to take the train
To another place of positive elevated experience
And existence, for this is a journey
To a place where only the dolio-flow can take you

[Chorus]
Now I hope it don't be too long
Waiting on a train come to take me home
So I'll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don't be too long
Cause I know I'm gon' do something wrong
If tunnel don't glow and the shuttle don't show
Dolio-flow, come take me home

[PeeWee]
Around, around, around, around the sons of the flow we goin
Around the underground to spread the sound about the d-flo
Let me give your ears a baptismal
Dip into the pool and let me chisel
Chunks of ignorance out your brain system
As I implant wisdom in the name of d-flo
Here we go with this, let me flow with this
Holy glory, how the dolio flow in this
Wanna serve em' natural learning
Shooting it like sperm to the egg in your head
D-flo is my bread and the body in my cup
Just like it says in the scrolls and
Just as sure as Moses used to write on a rock
I'm glowing cause I'm knowing that the d-flo'll stop
Swing low and take me home riding on a breeze of air
There ain't no fare, the only fee is just believe and it'll drop
Pee is a believer so I'm waiting in the zone
For d-flo, d-flo to take me home

[Chorus]

[2pac]
Now I don't want to be a dope man, listen
I didn't have a dime, a nickel, penny, a pot to piss in
See all my clothes had holes and they fit tight
Pray to God cause it's hard trying to live right
Waiting on the train can't hang with the street gangs
Making me insane, putting rain on my whole brain
But the train means change to better thangs
Can't live with the negative and ghetto pains
Can't be late, can't wait to get to where we're going
Almost ten to four and I'm sure that the train is showing
But I ain't sure where it goes, I don't really know it
But I got faith, that's all it takes to get to where we're going

[Chrous]

[Shock G]
Now I'm dreaming about a trip to paradise though
I don't know where it is I really want to go tonight, so
I can move on and find a place that's right fo'
Me to be me and my eyes to see the light though
We've been waiting for something real
And we just can't wait no longer
We need something that we can feel
We need something that's much much stronger
But how long do we gotta keep waiting
How many years of anticipation
I can't stand the rain, the racism, all the pain and the aching
So I'm dreaming of escaping.

Yo, my man, you know how to get to the shuttle?
I'm trying to find the Underground
Yeah man, it's right over there
Right over where?
Is you deaf or something? Can't you hear it?!
Look, you ain't telling me nothing!
Just go ahead and get on the train

[Chorus x3]

Take the train

Шаттл DFLO

[Shock G]
Да, милая, пришло время сесть на поезд,
В другое место позитивного возвышенного опыта
И существования, ибо это путешествие
В место, куда тебя может доставить только долио-флоу.

[Припев]
Надеюсь, это не займет слишком много времени,
Жду поезд, который отвезет меня домой.
Поэтому я спою еще одну заводную песню,
Пока не появится другой.
Но надеюсь, это не займет слишком много времени,
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так,
Если туннель не светится, а шаттл не появляется.
Долио-флоу, отвези меня домой.

[PeeWee]
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг сынов потока мы идем,
Вокруг андеграунда, чтобы распространить звук о d-флоу.
Позволь мне крестить твои уши,
Окунись в бассейн и позволь мне высечь
Куски невежества из твоей мозговой системы,
Пока я внедряю мудрость во имя d-флоу.
Вот мы и здесь, позволь мне плыть по течению,
Святая слава, как долио течет в этом.
Хочу подать им естественное обучение,
Стреляя им, как сперматозоидом в яйцеклетку в твоей голове.
D-флоу - мой хлеб и тело в моей чаше,
Как сказано в свитках, и
Так же верно, как Моисей писал на скале,
Я сияю, потому что знаю, что d-флоу остановится.
Опустись и отвези меня домой, катаясь на ветерке,
Нет никакой платы, единственная плата - просто верить, и он упадет.
Пи - верующий, поэтому я жду в зоне,
D-флоу, d-флоу, чтобы отвезти меня домой.

[Припев]

[2pac]
Я не хочу быть наркоторговцем, послушай,
У меня не было ни цента, ни никеля, ни пенни, ни горшка, чтобы пописать.
Видишь, вся моя одежда была в дырах, и она была тесной.
Молюсь Богу, потому что трудно пытаться жить правильно.
Ожидание поезда, невозможно тусоваться с уличными бандами,
Сводит меня с ума, льет дождь на весь мой мозг.
Но поезд означает перемены к лучшему,
Не могу жить с негативом и гетто-болью.
Не могу опоздать, не могу дождаться, когда мы доберемся туда, куда мы едем.
Почти без десяти четыре, и я уверен, что поезд показывается.
Но я не уверен, куда он идет, я действительно не знаю,
Но у меня есть вера, это все, что нужно, чтобы добраться туда, куда мы идем.

[Припев]

[Shock G]
Сейчас мне снится путешествие в рай,
Я не знаю, куда я действительно хочу пойти сегодня вечером, так что
Я могу двигаться дальше и найти место, которое подходит для
Меня, чтобы быть мной, и чтобы мои глаза видели свет.
Мы ждали чего-то настоящего,
И мы просто не можем больше ждать.
Нам нужно что-то, что мы можем почувствовать,
Нам нужно что-то гораздо более сильное.
Но сколько нам еще ждать?
Сколько лет ожидания?
Я не выношу дождя, расизма, всей боли и страданий,
Поэтому я мечтаю о побеге.

Эй, приятель, ты знаешь, как добраться до шаттла?
Я пытаюсь найти Underground.
Да, чувак, он прямо там.
Прямо где?
Ты что, глухой? Разве ты не слышишь?!
Слушай, ты мне ничего не говоришь!
Просто садись в поезд.

[Припев x3]

Садись в поезд.