Digitalplaisir - LE CIEL - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Digitalplaisir - LE CIEL




LE CIEL
THE HEAVENS
Et peut être que je m'en irais
And maybe I'll just disappear
J'veux voir le ciel briller
I want to see the heavens shine
Et peut être que je m'en irais
And maybe I'll just disappear
J'veux voir le ciel briller
I want to see the heavens shine
Les anges sont loin de nous
Angels are far from us
Chaque matin devoir t'aimer baby
Each morning I must love you baby
Je ne suis plus dans le coup
I'm not in the mood anymore
(Ouais plus dans le coup, ouais plus dans le coup)
(Yeah not in the mood, yeah not in the mood)
Un joint de beuh, une cagoule
A joint of weed, a balaclava
Fille des tes rêves, j'suis réveillé j'prends photo 'vec son boul
Girl of your dreams, I'm awake I'm taking a picture 'avec her chest
J'ai les xans, pas de balles anti stress
I've got the xans, no stress balls
Pas de couple donc pas de maitresse
No couple so no mistress
B44 on vole au dessus de l'Everest
B44 we fly over Everest
J'ai fumé toute la cons, il me reste un joint
I've smoked all the bud, I have one joint left
Il m'reste, plus de lean, fiché dans les pharma
I have no more lean, headed to the pharmacy
J'crois qu'en dieu je ne crois pas au karma
I think in God I don't believe in karma
Un peu funky quand Captaine est khabat
A little funky when Captaine is khabat
J'ai roulé des vierges et j'ai roulé des battes
I've rolled virgins and I've rolled bats
Ma vision des choses c'est qu'ils sont frivoles
My view of things is that they are frivolous
Fer sur le cochi, leurs joues contre le sol
Iron on the pig, their cheeks against the ground
J'regarde par la vitre et mon esprit vol
I look out the window and my mind flies
Mon taux de THC atteint l'maximum
My THC level reaches the maximum
J'te calculerai pas sauf si tu es bonne
I won't think about you unless you're good
J'ai pas de temps à perdre 'vec des enfants de connes
I have no time to waste 'with kids of fools
Ne soit pas surprise si l'alarme sonne
Don't be surprised if the alarm goes off
J'ai pesé le joint il fait 36 tonnes
I weighed the joint it's 36 tons
Et p'têtre que je m'en irais
And maybe I'll just disappear
J'veux voir le ciel briller
I want to see the heavens shine
Et p'têtre que je m'en irais
And maybe I'll just disappear
J'veux voir le ciel briller
I want to see the heavens shine





Writer(s): Samy Lamour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.