Digitalplaisir - VISION (feat. Pino) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Digitalplaisir - VISION (feat. Pino)




VISION (feat. Pino)
VISION (feat. Pino)
J'veux l'savoir j'veux la vision
I wanna know, I want the vision
Trou d'balle dis moi qui ils sont
Bullet hole, tell me who they are
Elle m'demande c'est de qui l'son
She asks me who's the song by
J'veux l'savoir j'veux la vision
I wanna know, I want the vision
J'ai les coudes les pieds & poings liés
My elbows, feet & fists are tied
Mais j'vais pull up dans ta party yeah
But I'm gonna pull up at your party, yeah
Dans mon crâne des trucs sont pas reliés
In my head, things aren't connected
J'me souviens plus de la fille d'hier
I don't remember the girl from yesterday
Sah, sah, j'fais mes mixs j'fais la passe
Sah, sah, I make my mixes, I make the pass
Dans une subaru j'suis à l'aise faut que j'parte
In a Subaru I'm comfortable, I gotta leave
Ma Ville sous l'fire, j'suis au dessu j'suis ailleurs
My city's on fire, I'm above it, I'm elsewhere
Toi ton shit c'est la caille
Your shit is the quail
J'ai les mots j'ai les bails
I have the words, I have the things
J'me rappelle d'une époque ou j'vendais
I remember a time when I was selling
J'fais des écrans d'fumée en interieur
I make smoke screens indoors
Je n'ai pas besoin d'aide j'le fais seul
I don't need help, I do it alone
Mais au fond j'sais très bien que j'suis high
But deep down I know very well that I'm high
Elle a les cheveux bleus comme, super sayan god
She has blue hair like, super saiyan god
God bless comme Captaine j'pose sse-lia sur ses
God bless like Captain I put sse-lia on her
J'veux l'savoir j'veux la vision
I wanna know, I want the vision
Trou d'balle, dis moi qui ils sont
Bullet hole, tell me who they are
Elle m'demande c'est de qui le son
She asks me who's the song by
J'veux l'savoir j'veux la vision
I wanna know, I want the vision
J'ai les coudes les pieds & poings liés
My elbows, feet & fists are tied
Mais j'vais pull up dans ta party yeah
But I'm gonna pull up at your party, yeah
Dans mon crâne des trucs sont pas reliés
In my head, things aren't connected
J'me souviens plus de la fille d'hier
I don't remember the girl from yesterday
Nouvelle vision, à chaque nuit j'nous vois CEO
New vision, every night I see us as CEOs
J'rêve de millions, j'veux du caviar pas de CBO
I dream of millions, I want caviar, not CBO
B44 sur le pendentif, 24-24 pour l'gen-gen l'biff
B44 on the pendant, 24-24 for the gen-gen the dough
J'veux l'4x4 je ne pense qu'en chiffre
I want the 4x4, I only think in numbers
Et j'suis high au sommet de l'Everest
And I'm high at the top of Everest
Mais j'ai jamais eu l'produit logé dans les fesses
But I've never had the product lodged in my buttocks
Au boulot combine pour voler dans les caisses
At work I combine to steal from the cash registers
Au studio combine pour finir dans les charts
In the studio I combine to end up in the charts
Oh my god, le plan est carré
Oh my god, the plan is square
Chaque soir on s'allume j'vois nos âmes s'égarer
Every night we light up, I see our souls get lost
J'empoche un billet j'vais pas tout déclarer
I pocket a ticket, I'm not gonna declare everything
j'me fight contre le temps, personne pour séparer
Now I'm fighting against time, no one to separate
Et c'est chaud, la morale je m'en bas les couilles
And it's hot, I don't give a damn about morals
J'peux te faire du mal pour mon bien
I can hurt you for my own good
Tant que j'm'en met plein les fouilles
As long as I fill my pockets
Trois tenues par jour, carrément que les maillots j'les mouilles
Three outfits a day, I literally get the jerseys wet
Une arme dans la boca quand j'rap que je crache v'la les douilles
A weapon in my mouth when I rap, I spit, there are the shells
J'veux le savoir j'veux la vision
I wanna know, I want the vision
Trou d'balle dis moi qui ils sont
Bullet hole, tell me who they are
Elle m'demande c'est de qui le son
She asks me who's the song by
J'veux l'savoir j'veux la vision
I wanna know, I want the vision
J'ai les coudes les pieds & poings liés
My elbows, feet & fists are tied
Mais j'vais pull up dans ta party yeah
But I'm gonna pull up at your party, yeah
Dans mon crâne des trucs sont pas reliés
In my head, things aren't connected
J'me souviens plus de la fille d'hier
I don't remember the girl from yesterday





Writer(s): Victor Pinneau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.