Paroles et traduction Dihaj - Skeletons
Standing
in
the
mirror
lane
wondering
what
to
do
Стою
на
зеркальной
дорожке
и
думаю,
что
мне
делать.
Another
day
and
gravity's
got,
gotten
a
hold
of
me
Еще
один
день,
и
гравитация
овладела
мной.
I
never
dreamed
that
this
could
be
happening,
not
to
me
Мне
и
во
сне
не
снилось,
что
такое
может
случиться,
только
не
со
мной.
But
there
he
came
falling
down
Но
вот
он
упал.
Falling
so
hard
I
start
believing
Падаю
так
сильно,
что
начинаю
верить.
Now
I'm
into
daydreams
Теперь
я
погружаюсь
в
грезы
Amazed
by
thorn
jeans
Наяву,
пораженный
шиповатыми
джинсами.
Deep
into
high
extremes
Глубоко
в
высокие
крайности
When
I'm
with
him
it's
fantasy
Когда
я
с
ним,
это
фантазия.
We're
just
like
alchemy
Мы
похожи
на
алхимию.
Oh,
I
feel
ready
О,
я
чувствую,
что
готова.
Have
my
skeletons
(I
can
only
trick
you
once,
bad
boy)
Возьми
мои
скелеты
(я
могу
обмануть
тебя
только
один
раз,
плохой
мальчик).
Have
my
lungs,
my
millions
(talk
is
cheap,
don't
speak
in
tongues,
bad
boy)
Возьми
мои
легкие,
мои
миллионы
(разговоры
дешевы,
не
говори
на
чужих
языках,
плохой
мальчик).
Drum,
drum,
drum,
bring
out
the
guns
(bad
boy)
Барабан,
барабан,
барабан,
доставай
оружие
(плохой
мальчик).
I'm
so,
so
cursed
(fuss
and
fight
won't
get
you
tons)
Я
так,
так
проклят
(суета
и
драка
ничего
тебе
не
дадут).
The
world
is
spinning
faster
by
the
minute
Мир
вращается
быстрее
с
каждой
минутой.
And
I'm
longing
to
be
saved
И
я
жажду
быть
спасенным.
This
bitter
sweet
sensation
got
a
Это
горько-сладкое
ощущение
...
Got
another
hold
of
me
Ты
снова
овладел
мной
Now
I'm
stuck
in
daydreams
Теперь
я
застрял
в
мечтах.
Surrounded
by
thorn
jeans
В
окружении
шиповатых
джинсов
Deep
into
high
extremes
Глубоко
в
высокие
крайности
When
we
hook
up
it's
fantasy
Когда
мы
встречаемся
это
фантазия
We're
just
like
alchemy
Мы
похожи
на
алхимию.
I've
never
been
so
ready
Я
никогда
не
был
так
готов.
Have
my
skeletons
(I
can
only
trick
you
once,
bad
boy)
Возьми
мои
скелеты
(я
могу
обмануть
тебя
только
один
раз,
плохой
мальчик).
Have
my
lungs,
my
millions
(talk
is
cheap,
don't
speak
in
tongues,
bad
boy)
Возьми
мои
легкие,
мои
миллионы
(разговоры
дешевы,
не
говори
на
чужих
языках,
плохой
мальчик).
Drum,
drum,
drum,
bring
out
the
guns
(bad
boy)
Барабан,
барабан,
барабан,
доставай
оружие
(плохой
мальчик).
I'm
so,
so
cursed
(fuss
and
fight
won't
get
you
tons)
Я
так,
так
проклят
(суета
и
драка
ничего
тебе
не
дадут).
(I
can
only
trick
you
once)
(Я
могу
обмануть
тебя
только
один
раз)
I
can
only
trick
you
once
(bad
boy)
Я
могу
обмануть
тебя
только
один
раз
(плохой
мальчик).
(Talk
is
cheap,
don't
speak
in
tongues)
(Слова
дешевы,
не
говори
на
языках)
(Talk
is
cheap,
don't
speak
in
tongues)
(Слова
дешевы,
не
говори
на
языках)
Talk
is
cheap,
don't
speak
in
tongues
(bad
boy)
Разговоры
ничего
не
стоят,
не
говори
на
языках
(плохой
мальчик).
Drum,
drum,
drum,
bring
out
the
guns
(bad
boy)
Барабан,
барабан,
барабан,
доставай
оружие
(плохой
мальчик).
Bad
boy,
fuss
and
fight
won't
get
you
tons,
bad
boy
Плохой
мальчик,
суета
и
драка
ничего
тебе
не
дадут,
плохой
мальчик.
Have
my
skeletons
(I
can
only
trick
you
once,
bad
boy)
Возьми
мои
скелеты
(я
могу
обмануть
тебя
только
один
раз,
плохой
мальчик).
Have
my
lungs,
my
millions
(talk
is
cheap,
don't
speak
in
tongues,
bad
boy)
Возьми
мои
легкие,
мои
миллионы
(разговоры
дешевы,
не
говори
на
чужих
языках,
плохой
мальчик).
Have
my
skeletons
(drum,
drum,
drum,
bring
out
the
guns,
bad
boy)
Возьми
мои
скелеты
(барабан,
барабан,
барабан,
доставай
оружие,
плохой
мальчик).
I'm
so,
so
cursed
(fuss
and
fight
won't
get
you
tons)
Я
так,
так
проклят
(суета
и
драка
ничего
тебе
не
дадут).
Have
my
skeletons
Возьми
мои
скелеты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isa Melikov, Sandra Bjurman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.