Paroles et traduction Diho feat. Graf - Olewam

Olewam

Olewam, jutro olewam
Do rana sam z butlą wódę polewam
Nie tańczę jak pan - ja piję jak cham
Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam
Olewam, olewam
Do rana sam z butlą flachę obalam
Olewam (naajak, Get Money Live Life), olewam (orangutan)
Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam

Dziś mam wolne
Na butle mam grube, nie drobne
Na wejście to walnę se bombę (zawsze)
I bombę se walnę też na odchodne (zawsze)
Ty masz problem
Ja siadam do stołu mam goude
Ja wlewam do gardła, ty wlewasz za kołnierz
Ty pijesz z naparstka, ja piję jak żołnierz

I lubię zimną, nie wrzątek
Wypiję najtańszą, wypiję najdroższą
Ja chodzę z butelką, nie lecę na koksie
Jak piją beze mnie mam oczy zazdrosne (dawaj)

Najlepiej smakuje przy zakąsce z ziomkiem
Pozdróweczki, co nie
A Ty pijesz jak dziecko, po wódzie masz korbę - ja zawsze piję jak książę
Na wódkę wydałem majątek
Ja daje im goude, ty łapiesz za rączkę
To o mnie są ciągle zazdrosne
Bo daję im fiuta, Ty dajesz obrączkę i na tym chyba już skończę...

Olewam, jutro olewam
Do rana sam z butlą wódę polewam
Nie tańczę jak pan - ja piję jak cham
Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam
Olewam, olewam
Do rana sam z butlą flachę obalam
Olewam, olewam
Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam

Jak ona miała na imię? Jak ona miała na imię?
Piję tu klina za klinem i terroryzuje te panie niewinne
Wale tę whiskey do rana i tańczę jak szaman i szybko nie skończę
Twój chłopak to faja, ty nie bądź jak dama - wyciągaj pieniądze
Mówię tylko dobrze, że cię tu spotkałem
Powiedz coś o sobie, nie znamy się wcale
Przyszła tu w sobotę, wyszła w poniedziałek
Olewam to jutro jak jest już polane

Olewam, jutro olewam
Do rana sam z butlą wódę polewam
Nie tańczę jak pan - ja piję jak cham
Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam
Olewam, olewam
Do rana sam z butlą flachę obalam
Olewam, olewam
(Let's get it!) Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam

Jak mam wódkę, to nie morda na kłódkę - se gadam
Ale żadnych tajemnic nie zdradzam
Ją za dupkę, rumba lub cha-cha
I lubię jak wszystko się zgadza
Wysokie procenty zaznaczam
Bo jebie mnie yerba czy matcha
Kielonek se jebnę na kaca
I w głowie się żarzy jak raca

A czasem przedobrzyć się zdarza
Bo sam okazję se stwarzam
Czasem potrzebuje tłumacza
Czasem dwa razy powtarzam
I znowu i znowu mam kaca (Get Money)
I znowu i znowu mam kaca, oh

Olewam, jutro olewam
Do rana sam z butlą wódę polewam
Nie tańczę jak pan - ja piję jak cham
Nie mów ani słowa - ja to dobrze znam

To już nie jest weekend, ja się bawię dalej
Jak rosyjski balet to kupuję salę
Twój chłopak przyszedł z buta, wróci na sygnale
Olać dzisiaj jutro jak jest już polane

I Don't Care

I don't care, tomorrow I don't care
Till morning I'll pour vodka from the bottle myself
I don't dance like a gentleman - I drink like a brute
Don't say a word - I know it well
I don't care, I don't care
Till morning I'll down the bottle myself
I don't care (naajak, Get Money Live Life), I don't care (orangutan)
Don't say a word - I know it well

Today I have a day off
I have a lot of money for the bottle, not small change
I'll knock back a bomb on the way in (always)
And I'll knock back a bomb on the way out (always)
You have a problem
I sit down at the table, I have a goude
I pour it down my throat, you pour it down your collar
You drink from a thimble, I drink like a soldier

And I like it cold, not boiling
I'll drink the cheapest, I'll drink the most expensive
I walk with a bottle, I don't fly on coke
If they drink without me, I have envious eyes (come on)

It tastes best with a snack with a friend
Greetings, what's up
And you drink like a child, you have a hangover after vodka - I always drink like a prince
I spent a fortune on vodka
I give them goude, you grab the handle
They are always envious of me
Because I give them the dick, you give them a ring and I think I'll stop there...

I don't care, tomorrow I don't care
Till morning I'll pour vodka from the bottle myself
I don't dance like a gentleman - I drink like a brute
Don't say a word - I know it well
I don't care, I don't care
Till morning I'll down the bottle myself
I don't care, I don't care
Don't say a word - I know it well

What was her name? What was her name?
I drink wedge after wedge here and terrorize these innocent ladies
I'll knock back this whiskey till morning and dance like a shaman and I won't finish soon
Your guy is a cigarette, don't be like a lady - pull out the money
I'm just glad I met you here
Tell me something about yourself, we don't know each other at all
She came here on Saturday, she left on Monday
I don't care about it tomorrow when it's already poured

I don't care, tomorrow I don't care
Till morning I'll pour vodka from the bottle myself
I don't dance like a gentleman - I drink like a brute
Don't say a word - I know it well
I don't care, I don't care
Till morning I'll down the bottle myself
I don't care, I don't care
(Let's get it!) Don't say a word - I know it well

When I have vodka, I don't have a face on a lock - I talk
But I don't betray any secrets
Her by the butt, rumba or cha-cha
And I like it when everything is right
High percentages I emphasize
Because I'm a jerk yerba or matcha
I'll knock back a shot for a hangover
And my head is burning like a firecracker

And sometimes it happens to overdo it
Because I create the opportunity for myself
Sometimes I need an interpreter
Sometimes I repeat twice
And again and again I have a hangover (Get Money)
And again and again I have a hangover, oh

I don't care, tomorrow I don't care
Till morning I'll pour vodka from the bottle myself
I don't dance like a gentleman - I drink like a brute
Don't say a word - I know it well

It's not the weekend anymore, I'm still having fun
If it's a Russian ballet, I'll buy the hall
Your guy came in with boots, he'll come back on a siren
Forget about today, tomorrow when it's already poured