Paroles et traduction Diib - Mirage

Mirage

F'ard mato l'macha3ir rmi l9anun fchi slaa
Awel khetwa f nidal hiya t3alm tgoul laa
Mat79edch kolna bachar ki li sker ki li slla
L'ard kora wla mosta7a rh dmaghk li motlat
Ti9 b9walb lfe9ha l7jab chrih dfno
Wla lpissri chi 9er3a tban lik soura floo
Ta tatbda tban sal3a 3ad lflous hna taydkhlo
Ta tabghi tbi3 sel3a 3ad lmroud hna kaytkbo
L3abatiya dl'9adar li la7t lmra flkouzina
L'jahiliya dchi bachar khlato ychouf lblad zina
L7ouriya 3nd 7mar hiya kol n3es tsara
Hiya nit sbab lbegra ta kati7 fyed lgzara
7na Ksala f7emam denya wsekh mcha f9wads
3icha mehzala katban zaz l li 3ndo liha 9wam
Ta7 dlam cha3l ftila, nchuf n3i9
Tma drit afkar khrya dahk mchya dchi btri9
Bhad disque tjib tri9 yzyan Trip
Kangoul ghir 9ra 9ra machi ghi koul zbib
Chayf ghir lkdoub sourt denya mawad7ach
Gemra w njoum ydawiw ard masal7ach
Bachar? 3ach mkhdo3 3ach f9alb
Mwalf ghir b rkou3 wl3obudiya lah ghalb
Nta chuf 7ni ras ydik fjib wmat9isch
Wli lfou9 y3amer kas yzha m3a s7ab lpastis

Kolchy kayban liya mirage mabantli ta 7a9i9a
Lwa3y kaysbe9 l7irak ama lkalakh tbwi9a
Galb lcar flvirage makandirch ti9a
Lwsekh f denya fin lavage ha joint wfya di9a
Mrid b denya mn zman 9rib ngoul ila li9a2
Ghar9 fiha ta L'wden wga3 mal9it li9a7
9ari li bin stour wkhtarit nb9a f ti9ar
Kandwi b sout lme7gour wga3 li khasr f nizal

7sebt lwe9t ll9ito da3 lmorale l9ito ta7
Charb sem sarto ga3 wakel lhem fchi sodaf
Sal dem mn nou9at Lkesra chedda galou a7
Chitan lfom li skot ga3 l'batal li gal l7e9 wmat
Jri f denya tched lberd fi9 bkri yti7 lbach
Tfi dmagh chwi blhash nsa l Alam dl i7tidar
Jri bljahl tnte7 Car Swab trbe7 jar
Jar m3ak bl7dya tbghi tr7al wtbi3 dar
Ha 3ar jar 3la jaro tbe3ha t3rf tbda tjri
Li galo l7e9 hna taro lkhir yamin w ana 3esri
L7olm chref wana 3ezri l7ub lghih la tbki
L9it denya wad kbir 9sert fih b jetsky
Zga mat3tini khobza mat3almni n3jenha
Bla matzidni noghza bla amtgouli kindirlha
7at lkharita f ras w 3arf mn rap ach bghit
Sayb safina wnmil 7it haz fiha rimat t9al

Kolchy kayban liya mirage mabantli ta 7a9i9a
Lwa3y kaysbe9 l7irak ama lkalakh tbwi9a
Galb lcar flvirage makandirch ti9a
Lwsekh f denya fin lavage ha joint wfya di9a
Mrid b denya mn zman 9rib ngoul ila li9a2
Ghar9 fiha ta L'wden wga3 mal9it li9a7
9ari li bin stour wkhtarit nb9a f ti9ar
Kandwi b sout lme7gour wga3 li khasr f nizal

Mirage

Hide your feelings, throw the law into some mud
The first step in the struggle is to learn to say no
Don't be fooled, we are all human, like sugar, like salt
The Earth is a ball, not flat, your mind is the one that's flat
Believe in a pure heart, love is a market, bury it
For the birds, some nudity, it looks like a picture to you
It starts to appear salty, then the money enters
You want to sell goods, then the morons write here
The game of fate that brought women to the kitchen
The ignorance of some people made them see the country as a prostitute
Freedom for a donkey is to bray every night
It's the sound that makes the cow afraid and run to the butcher
We are lazy in our thinking, the world is a market, and the money is lost
Miserable life appears, the one who has it prevails
Take the darkness, light a wick, let's see what's new
I was just thinking about the good, laughter walking on some path
With a record, you get a good Trip
I keep saying just read, read, don't just eat raisins
I only see lies, the world is not clear
The embers and stars heal the earth, they don't fix it
Human? Living deceived, living in a heart
Used to bowing and servitude, the heart is defeated
You see, raise your hand, bring it, and don't be afraid
And the one above makes a glass, drinks with friends of plastic

Everything seems like a mirage to me, I don't see reality
The preacher races the movement, while the brother is a seller
My heart is in the turn, I don't trust
Stuck in a world where there's washing, here's a joint and a minute in it
Sick of the world for a long time, I'm about to say goodbye
Drowned in it up to my ears, and I couldn't find a life jacket
I read between the lines and chose to stay in doubt
I sing with the voice of the oppressed, and those who lost in the struggle

I felt the time, I found it, took my morale, I found it high
He drank poison, he died, he ate meat in some trap
Blood spilled from the breaking points, they said oh
Satan is the mouth that is silent, all the heroes who spoke the truth and died
Run in the world, catch a cold, wake up early, the sun shines
Turn off your brain a little with hash, forget the world of apology
Run with ignorance, you succeed, your neighbor wins
Your neighbor is with you out of envy, you want to leave and sell the house
Here's shame, a neighbor on a neighbor, sell it, you'll know how to start running
Those who said the truth are gone, the good is on my right, and I'm on my left
The dream is honor, and I'm free, love, don't cry for it
I found the world a big ocean, I squeezed through it on a jet ski
Life didn't give me bread, it didn't teach me how to knead it
Without increasing my nutrition, without telling me what I'm doing to it
Put the map in your head and know from rap what you want
Leave the ship and the ants, the wall, it has a heavy throw

Everything seems like a mirage to me, I don't see reality
The preacher races the movement, while the brother is a seller
My heart is in the turn, I don't trust
Stuck in a world where there's washing, here's a joint and a minute in it
Sick of the world for a long time, I'm about to say goodbye
Drowned in it up to my ears, and I couldn't find a life jacket
I read between the lines and chose to stay in doubt
I sing with the voice of the oppressed, and those who lost in the struggle