Paroles et traduction Dika feat. Kalif Hardcore - La rue en direct

La rue en direct

Poto ça vends ça va pas
Dans la misère on s′adapte
Y'a c′qui faut dans l'appart et ça vit en bas du bat'
Si tu m′cherches j′suis à la Frascoule ou dans les quartiers nords
Dika carte noir, 97 j'te nique tous tes morts
Ouais j′débite sec j'fais plaisir le secteur
La rafale viendrait dans ton collègue sur la R.R
J′ai vu tout le monde à ta mort, j'envoie les fers part
J′la joue pas fairplay, j'préfère leur faire peur
Ok j'descends du bat′, j′vais les fumer un
J'appelle le poto, sur la moto on est 2
Donne des feuilles, sur le pétard on est 3
Si y′a heja on se venge, dans la voiture on est 4
Cagoulés gantés ça récupère des charbons
Camouflé hanté, j'parle avec des fantomes
Menotté, tenté de braquer place Vandome

Que ça pillave à mort
En ville en raptor
C′est la rue en direct, en chair et en os y'a pas de chaines en or
Que ça pillave à mort
En ville en raptor
C′est la rue en direct, en chair et en os y'a pas de chaines en or

En c'moment ça sent la patate, j′vois que des casques roof
Au quartier ça sent la patate comme dans le quartier rouge
Ouais j′te pique, j'te mets pas des claques et pourtant t′es rouge
Fais pas l'fou t′as vu quelques plaques, compté quelques rouges
L'autre il a la dalle il sort du hebs il barre des cartes grises
Fais pareil si y′a nada frère avant qu'l'état te brise
Et j′repars en deux et demi, j′arrache la bavette
Tu m'aimes pas retourne pas ta veste
Fais pas la navette
J′suis au stud' et pour l′inspi' j′effrite ma barette
Les jaloux diront j'suis mort, qu'il faut que j′arrête
C′est des rappeurs ou des journalistes, eux?
T'inquiète ils sont sur ma liste, eux
J′roule un zdeh j'les analyse, eux
T′es pas le sang me fais pas la bise, nan
C'est des rappeurs ou des journalistes, eux?
T′inquiète ils sont sur ma liste, eux

Que ça pillave à mort
En ville en raptor
C'est la rue en direct, en chair et en os y'a pas de chaines en or
Que ça pillave à mort
En ville en raptor
C′est la rue en direct, en chair et en os y′a pas de chaines en or

Прямой эфир с улицы

Братан, то продаётся, то не идёт,
В нищете мы приспосабливаемся.
Есть всё необходимое в квартире, и жизнь кипит внизу дома.
Если ищешь меня, я во Фраскуле или в северных кварталах.
Dika, чёрная карта, 97, я уничтожу всех твоих мертвецов.
Да, я говорю резко, я радую район.
Очередь полетит в твоего приятеля на RR.
Я видел всех на твоей смерти, я посылаю железо.
Я не играю честно, я предпочитаю их напугать.
Окей, я спускаюсь из дома, я пойду покурить одного.
Зову кореша, на мотоцикле нас двое.
Давай листы, на косяке нас трое.
Если есть проблемы, мы мстим, в машине нас четверо.
В масках и перчатках добываем угольки (деньги).
Замаскированный, преследуемый, я говорю с призраками.
В наручниках, пытался ограбить Вандомскую площадь.

Здесь грабят на смерть.
В городе на Raptor.
Это улица в прямом эфире, во плоти и крови, здесь нет золотых цепей.
Здесь грабят на смерть.
В городе на Raptor.
Это улица в прямом эфире, во плоти и крови, здесь нет золотых цепей.

Сейчас попахивает жареным, я вижу только шлемы на головах.
В квартале попахивает жареным, как в квартале красных фонарей.
Да, я тебя задеваю, я не бью тебя, и всё же ты краснеешь.
Не дури, ты видел несколько табличек, насчитал несколько красных (купюр).
Другой голодает, он выходит из тюрьмы, он ворует документы на машины.
Делай так же, если ничего нет, брат, прежде чем государство тебя сломает.
И я уезжаю на двух с половиной, я срываю брызговик.
Ты меня не любишь, не переворачивай свою куртку.
Не работай маршруткой.
Я в студии, и для вдохновения крошу свою плитку (гашиша).
Завистники скажут, что я мёртв, что мне нужно остановиться.
Это рэперы или журналисты?
Не волнуйся, они в моём списке.
Я курю косяк, я анализирую их.
Ты не мой брат, не целуй меня, нет.
Это рэперы или журналисты?
Не волнуйся, они в моём списке.

Здесь грабят на смерть.
В городе на Raptor.
Это улица в прямом эфире, во плоти и крови, здесь нет золотых цепей.
Здесь грабят на смерть.
В городе на Raptor.
Это улица в прямом эфире, во плоти и крови, здесь нет золотых цепей.