Paroles et traduction Dikdakkers - Het Vliegerlied

Het Vliegerlied

Ik lig in het gras, de lucht is blauwer dan blauw
Weg zijn alle wolken, ik denk aan jou
Er vliegt een vlieger voorbij, ik geef een luide schreeuw
Hee vlieger wacht eens op mij, en neem me met jou mee
En ik vlieg, vlieg, vlieg als een vlieger
Ben zo sterk, sterk, sterk als een tijger
Ben zo groot, groot, groot als een giraffe
Zo hoog, Whohoho
En ik spring, spring, spring steeds maar hoger
En ik zwem, zwem, zwem naar je over
En ik neem, neem, neem je bij de hand
Omdat ik je mag, als je lacht
'T is een hele mooi dag
Lalalala
Ja, een super mooie dag
Lalalala
En we zingen met een lach
Lalalala
Het is de allermooiste dag
Lalalala
Ik vlieg door de lucht, ben als een vogel zo vrij
En in mijn gedachten, zit jij naast mij
En duizend witte zwanen, vliegen met ons mee
En we vliegen met z'n allen, over land, over zee
En ik vlieg, vlieg, vlieg als een vlieger
Ben zo sterk, sterk, sterk als een tijger
Ben zo groot, groot, groot als een giraffe
Zo hoog, Whohoho
En ik spring, spring, spring steeds maar hoger
En ik zwem, zwem, zwem naar je over
En ik neem, neem, neem je bij de hand
Omdat ik je mag, als je lacht
'T is een hele mooi dag
Lalalala
Ja, een super mooie dag
Lalalala
En we zingen met een lach
Lalalala
Het is de allermooiste dag
Lalalala
En ik vlieg, vlieg, vlieg als een vlieger
Ben zo sterk, sterk, sterk als een tijger
Ben zo groot, groot, groot als een giraffe
Zo hoog, Whohoho
En ik spring, spring, spring steeds maar hoger
En ik zwem, zwem, zwem naar je over
En ik neem, neem, neem je bij de hand
Omdat ik je mag, als je lacht
'T is een hele mooi dag
Lalalala
Ja, een super mooie dag
Lalalala
En we zingen met een lach
Lalalala
Het is de allermooiste dag!

Песня о воздушном змее

Я лежу в траве, небо синее-синего
Все облака исчезли, я думаю о тебе
Пролетает воздушный змей, я громко кричу
Эй, змей, подожди меня, и возьми меня с собой
И я лечу, лечу, лечу, как воздушный змей
Я так силён, силён, силён, как тигр
Я так высок, высок, высок, как жираф
Так высоко, Ухoхo!
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю всё выше и выше
И я плыву, плыву, плыву к тебе
И я беру, беру, беру тебя за руку
Потому что ты мне нравишься, когда ты улыбаешься
Это очень хороший день
Ля-ля-ля
Да, супер хороший день
Ля-ля-ля
И мы поём с улыбкой
Ля-ля-ля
Это самый прекрасный день
Ля-ля-ля
Я лечу по небу, свободен, как птица
И в моих мыслях ты рядом со мной
И тысяча белых лебедей летят вместе с нами
И мы летим все вместе, над землёй, над морем
И я лечу, лечу, лечу, как воздушный змей
Я так силён, силён, силён, как тигр
Я так высок, высок, высок, как жираф
Так высоко, Ухoхo!
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю всё выше и выше
И я плыву, плыву, плыву к тебе
И я беру, беру, беру тебя за руку
Потому что ты мне нравишься, когда ты улыбаешься
Это очень хороший день
Ля-ля-ля
Да, супер хороший день
Ля-ля-ля
И мы поём с улыбкой
Ля-ля-ля
Это самый прекрасный день
Ля-ля-ля
И я лечу, лечу, лечу, как воздушный змей
Я так силён, силён, силён, как тигр
Я так высок, высок, высок, как жираф
Так высоко, Ухoхo!
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю всё выше и выше
И я плыву, плыву, плыву к тебе
И я беру, беру, беру тебя за руку
Потому что ты мне нравишься, когда ты улыбаешься
Это очень хороший день
Ля-ля-ля
Да, супер хороший день
Ля-ля-ля
И мы поём с улыбкой
Ля-ля-ля
Это самый прекрасный день!