Paroles et traduction Dike - Hört nur...

Hört nur...

Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!
Ist es wieder dieser Drang namens Fieber? Den trag' ich, ja, trag' ich, trag' ich meine Lieder.
Wie Aida von Verdi, doch mehr wie Johan Strauss. Nenn' mich positiver, noch kreativer, noch innovativer.
//Ich flow' wie Teenies mit Martinis auf Mallorca, auch mein Flow ist untransportbar.
Das wird sofort klar, weil ich früh schon als Wortsportrekordler Rekordler war. Ha ha! Ha ha! Ha ha!
Denn ich geh' vom Start wie der Diddi, bin so stark wie die Pipi. Und bin ich einmal tot, geht es mir wie dem Wickie.
Ich rock' immer noch die City, immer noch Dein Tipi. Hi hi!
//Dann mach' ich Hits wie Lionel Richie, verkauf' mich kitschig, wie und Kids, die
Rauchen mich wie Sensi, kaufen mich wie Karten für's Kino von Ghandi, Al Pacino.
//Klingt unwahrscheinlich, aber so lässt's sich machen: Junkee zum Optimist und in der Nacht Funky-B-Chris.
Ich zank' lieber im Gummi-Twist, dann wär' ich dumm wie Mist, bei diesem Flow springen selbst noch die Schränke mit.
Jonglier' mit allen Synonymen, denn nach zwanzig Jahren Ruhrpott kann mich kein Wasser mehr trügen.
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!
Dike D! Dike D! Dike D!
Ich bring's tricky wie Goldi und voll wie der Fahrer von Dodi, Drunken Style, Shakin the Body zur Melodie.
Mach' die Welle wie einer, der weiss, was er will, doch ich versuch's, die meisten tun nur 'nen Scheiss für'n Skill.
Warum? Denk' nur an den Zeugen Dike D., wie ich selbst noch den trockensten Piece noch zum Flocken bring'.
Es ist nicht Rock am Ring, nicht le coq est mort. Ihr hört dem Pottmann singen!
Ruhrpott! Der ganze Ruhrpott swingt! Nonstop, komm', lass' die Socken springen! Hip Hop, nur Melodie,
Sachen auf den Punkt bringen, wie der Schredder 'n Grund zum Motzen. Bring' ich Boxen noch zum Kotzen, Kiddies noch zum trotzen,
Mamas noch zum motzen und klotschen noch zum tanzen. Muchachos et Sonorinas!
Man fragt sich: Von wo kommt der Junge mit der Zunge namens Bongo so schnell und wendig wie ein Twingo?
Der Gringo mit dem King-Flow, der Bandit ohne Poncho mit der Nase von Gonzo und dem Ego von Stronzo.
Check' das, Du drinkst Aqua Mineral, le congas, Du verzichtest auf Dein Sprudel. Meine Zunge trommelt auf Dein Ohr
Wie Congas, das kommt krass. Wer ist das, wer ist das, wer ist das, wer ist das?
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt! Ganz neue Saat, Mann, seht nur, wie sie growt!
Dike D. ist da, hört nur, wie er flowt, wie er flowt!

Just listen...

Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!
Is it this urge again called fever? I carry it, yes, I carry, I carry my songs.
Like Aida by Verdi, but more like Johan Strauss. Call me more positive, more creative, more innovative.
//I flow like teens with martinis in Mallorca, my flow is also untransportable.
It becomes immediately clear, because I was a word-sport record holder early on. Ha ha! Ha ha! Ha ha!
Because I go from the start like Diddi, am as strong as Pipi. And once I'm dead, it'll be like Wickie.
I'm still rocking the city, still your teepee. Hee hee!
//Then I make hits like Lionel Richie, sell myself kitschy, like kids who
Smoke me like Sensi, buy me like tickets to the cinema from Ghandi, Al Pacino.
//Sounds unlikely, but that's how it's done: Junkee to optimist and Funky-B-Chris at night.
I'd rather fight in the rubber twist, then I'd be dumb as shit, with this flow even the cupboards jump.
Juggling with all synonyms, because after twenty years of Ruhrpott no water can fool me anymore.
Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!
Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!
Dike D! Dike D! Dike D!
I bring it tricky like Goldi and full like the driver of Dodi, Drunken Style, Shakin the Body to the melody.
Do the wave like someone who knows what he wants, but I try, most just do shit for a skill.
Why? Just think of the witness Dike D., how I even bring the driest piece to flock.
It's not Rock am Ring, not le coq est mort. You hear the Pottmann sing!
Ruhrpott! The whole Ruhrpott swings! Nonstop, come on, let the socks jump! Hip hop, just melody,
Get things to the point, like the shredder has a reason to move. I make boxes puke, kiddies trot,
Mamas to move and blocks to dance. Muchachos et Sonorinas!
One wonders: Where does the boy with the tongue named Bongo come from so fast and agile like a Twingo?
The gringo with the king flow, the bandit without a poncho with Gonzo's nose and Stronzo's ego.
Check this out, you drink mineral water, le congas, you do without your sparkling water. My tongue drums on your ear
Like congas, that's awesome. Who is that, who is that, who is that, who is that?
Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!
Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!
Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!
Dike D. is here, just listen to how he flows! Brand new seed, man, just look at how it grows!
Dike D. is here, just listen to how he flows, how he flows!