Paroles et traduction Dike - Hört nur...
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Ist
es
wieder
dieser
Drang
namens
Fieber?
Den
trag'
ich,
ja,
trag'
ich,
trag'
ich
meine
Lieder.
Это
снова
то
побуждение,
называемое
лихорадкой?
Я
несу
это,
да,
несу,
несу
свои
песни.
Wie
Aida
von
Verdi,
doch
mehr
wie
Johan
Strauss.
Nenn'
mich
positiver,
noch
kreativer,
noch
innovativer.
Как
Аида
Верди,
но
больше
как
Йохан
Штраус.
Называйте
меня
более
позитивным,
еще
более
креативным,
еще
более
инновационным.
//Ich
flow'
wie
Teenies
mit
Martinis
auf
Mallorca,
auch
mein
Flow
ist
untransportbar.
//
Я
теку'как
подростки
с
мартини
на
Майорке,
мой
поток
тоже
нетранспортабелен.
Das
wird
sofort
klar,
weil
ich
früh
schon
als
Wortsportrekordler
Rekordler
war.
Ha
ha!
Ha
ha!
Ha
ha!
Это
сразу
становится
очевидным,
потому
что
в
раннем
возрасте
я
уже
был
рекордсменом
по
словесному
спорту.
Ха-ха!
Ха-ха!
Ха-ха!
Denn
ich
geh'
vom
Start
wie
der
Diddi,
bin
so
stark
wie
die
Pipi.
Und
bin
ich
einmal
tot,
geht
es
mir
wie
dem
Wickie.
Потому
что
я
ухожу
со
старта,
как
Дидди,
я
такой
же
сильный,
как
Пипи.
И
как
только
я
умру,
я
буду
вести
себя
как
Вики.
Ich
rock'
immer
noch
die
City,
immer
noch
Dein
Tipi.
Hi
hi!
Я
все
еще
раскачиваю
город,
все
еще
раскачиваю
твой
вигвам.
Привет,
привет!
//Dann
mach'
ich
Hits
wie
Lionel
Richie,
verkauf'
mich
kitschig,
wie
und
Kids,
die
//Тогда
я
буду
делать
такие
хиты,
как
Лайонел
Ричи,
продавать
себя
банально,
как
и
дети,
которые
Rauchen
mich
wie
Sensi,
kaufen
mich
wie
Karten
für's
Kino
von
Ghandi,
Al
Pacino.
Курят
меня,
как
Сенси,
покупают
меня,
как
билеты
в
кино
Ганди,
Аль
Пачино.
//Klingt
unwahrscheinlich,
aber
so
lässt's
sich
machen:
Junkee
zum
Optimist
und
in
der
Nacht
Funky-B-Chris.
//
Звучит
маловероятно,
но
вот
как
это
можно
сделать:
наркоман-оптимист,
а
ночью
- фанк-би-Крис.
Ich
zank'
lieber
im
Gummi-Twist,
dann
wär'
ich
dumm
wie
Mist,
bei
diesem
Flow
springen
selbst
noch
die
Schränke
mit.
Я
бы
предпочел
запутаться
в
резиновом
повороте,
тогда
я
был
бы
глуп,
как
дерьмо,
при
таком
потоке
даже
шкафы
подпрыгивают
вместе
с
ним.
Jonglier'
mit
allen
Synonymen,
denn
nach
zwanzig
Jahren
Ruhrpott
kann
mich
kein
Wasser
mehr
trügen.
Жонглируйте
всеми
синонимами,
потому
что
после
двадцати
лет
дизентерии
никакая
вода
больше
не
может
меня
обмануть.
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Dike
D!
Dike
D!
Dike
D!
Дайк
Ди!
Дайк
Ди!
Дайк
Ди!
Ich
bring's
tricky
wie
Goldi
und
voll
wie
der
Fahrer
von
Dodi,
Drunken
Style,
Shakin
the
Body
zur
Melodie.
Я
исполняю
мелодию
"Хитрый,
как
Голди"
и
"полный,
как
водитель
Доди",
"Пьяный
стиль",
"Трясу
телом".
Mach'
die
Welle
wie
einer,
der
weiss,
was
er
will,
doch
ich
versuch's,
die
meisten
tun
nur
'nen
Scheiss
für'n
Skill.
Поднимай
волну,
как
тот,
кто
знает,
чего
он
хочет,
но
я
стараюсь,
большинство
из
них
просто
делают
дерьмо
ради
Скилла.
Warum?
Denk'
nur
an
den
Zeugen
Dike
D.,
wie
ich
selbst
noch
den
trockensten
Piece
noch
zum
Flocken
bring'.
Почему?
Подумай
только,
свидетель
Дайк
Д.,
Как
я
готовлю
даже
самый
сухой
кусок,
чтобы
он
шелушился".
Es
ist
nicht
Rock
am
Ring,
nicht
le
coq
est
mort.
Ihr
hört
dem
Pottmann
singen!
Это
не
рок
на
ринге,
не
le
coq
est
mort.
Вы
слышите,
как
поет
горшечник!
Ruhrpott!
Der
ganze
Ruhrpott
swingt!
Nonstop,
komm',
lass'
die
Socken
springen!
Hip
Hop,
nur
Melodie,
Рурпотт!
Весь
город
от
дизентерии
трясется!
Безостановочно,
давай,
давай,
давай,
прыгай
на
носках!
Хип-хоп,
просто
мелодия,
Sachen
auf
den
Punkt
bringen,
wie
der
Schredder
'n
Grund
zum
Motzen.
Bring'
ich
Boxen
noch
zum
Kotzen,
Kiddies
noch
zum
trotzen,
Вникать
в
суть
вещей,
например,
в
то,
что
измельчитель
- это
повод
для
шуток.
Я
все
еще
заставляю
бокс
отстой,
детишек
все
еще
бросать
вызов,,
Mamas
noch
zum
motzen
und
klotschen
noch
zum
tanzen.
Muchachos
et
Sonorinas!
Мамам
все
еще
нравится
болтать,
похлопывать
в
ладоши
и
танцевать.
Мучачос
и
Соноринас!
Man
fragt
sich:
Von
wo
kommt
der
Junge
mit
der
Zunge
namens
Bongo
so
schnell
und
wendig
wie
ein
Twingo?
Возникает
вопрос:
откуда
взялся
мальчик
с
языком
по
имени
Бонго,
такой
же
быстрый
и
ловкий,
как
твинго?
Der
Gringo
mit
dem
King-Flow,
der
Bandit
ohne
Poncho
mit
der
Nase
von
Gonzo
und
dem
Ego
von
Stronzo.
Гринго
с
царственным
видом,
бандит
без
пончо
с
носом
Гонзо
и
эго
Стронзо.
Check'
das,
Du
drinkst
Aqua
Mineral,
le
congas,
Du
verzichtest
auf
Dein
Sprudel.
Meine
Zunge
trommelt
auf
Dein
Ohr
Проверь
это,
Ты
пьешь
аква-минералку,
ле
конга,
Ты
отказываешься
от
своей
газировки.
Мой
язык
стучит
по
твоему
уху,
Wie
Congas,
das
kommt
krass.
Wer
ist
das,
wer
ist
das,
wer
ist
das,
wer
ist
das?
Как
и
конги,
это
ужасно.
Кто
это,
кто
это,
кто
это,
кто
это,
кто
это?
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt!
Ganz
neue
Saat,
Mann,
seht
nur,
wie
sie
growt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
льется!
Совершенно
новое
семя,
чувак,
ты
только
посмотри,
как
оно
растет!
Dike
D.
ist
da,
hört
nur,
wie
er
flowt,
wie
er
flowt!
Дайк
Ди
здесь,
вы
только
послушайте,
как
он
течет,
как
он
течет!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Sauer, Dike Uchegbu, Philip Stegers, Philipp Dammann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.