Dikta - This Song Will Save The World - traduction des paroles en allemand

This Song Will Save The World - Diktatraduction en allemand




This Song Will Save The World
Dieses Lied wird die Welt retten
Courage says why not when
Mut sagt, warum nicht, wenn man
Striving to find an open door
danach strebt, eine offene Tür zu finden,
Building a whole new world
eine völlig neue Welt aufbaut,
Drawing your names in the dust.
Eure Namen in den Staub zeichnet.
Don't fear them
Fürchte sie nicht,
They're not you
sie sind nicht du.
Is it alright?
Ist es in Ordnung?
Don't believe them
Glaube ihnen nicht,
They're not true
sie sind nicht wahr.
Feeling love?
Fühlst du Liebe, mein Schatz?
Hunting for happiness
Auf der Jagd nach Glück,
Sharks in a tank, out of self
Haie im Tank, außer sich.
Get ready for hot pursuits
Macht euch bereit für heiße Verfolgungen.
Are the weights holding us down?
Sind es die Gewichte, die uns niederhalten?
Don't fear them
Fürchte sie nicht,
They're not you
sie sind nicht du.
Is it alright?
Ist es in Ordnung?
Don't believe them
Glaube ihnen nicht,
They're not true
sie sind nicht wahr.
Feeling love?
Fühlst du Liebe, mein Schatz?
Blind can see beauty miles away
Blinde können Schönheit meilenweit sehen.
No smokescreens. I feel alive.
Keine Nebelwände. Ich fühle mich lebendig.
Tilting the world your way
Ich neige die Welt zu dir, mein Schatz.
Can the words defeat our will?
Können die Worte unseren Willen besiegen?
Don't fear them
Fürchte sie nicht,
They're not you
sie sind nicht du.
Is it alright?
Ist es in Ordnung?
Don't believe them
Glaube ihnen nicht,
They're not true
sie sind nicht wahr.
Feeling love?
Fühlst du Liebe, mein Schatz?
Courage says why not when
Mut sagt, warum nicht, wenn
Shadows will never see the sun
Schatten niemals die Sonne sehen werden.
To be great is to be misunderstood
Groß zu sein bedeutet, missverstanden zu werden.
Perhaps the chase will finally stop
Vielleicht wird die Jagd endlich aufhören.
Don't fear them
Fürchte sie nicht,
They're not you
sie sind nicht du.
Is it alright?
Ist es in Ordnung?
Don't believe them
Glaube ihnen nicht,
They're not true
sie sind nicht wahr.
Feeling love?
Fühlst du Liebe, mein Schatz?





Writer(s): Skuli Gestsson, Jon Sigurdsson, Jon Petursson, Haukur Hauksson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.