Paroles et traduction Dikta - Wm3

Wm3

How would you feel, looking at those faces,
Knowing they control your future?
How would you feel, staring into those eyes,
If you were only eighteen years of age?

There has always been ignorance and blindness
But not among those perfect peers, right?
There has always been prejudice and hatred
So tell me how you find these twelve right ones

Tell me, little boy
Why's your hair so black?
Why do you listen to music
That sounds like that?

So tell me, little boy
What's that book in your hand?
Who have you talked to lately
And what did you say?

He's the devil
Crazy enough to kill
Or so they say

Have you ever killed a fly?
Laughed when someone fell?
Made an obscene comment
When you saw someone cry?

So tell me, little boy
Do you think it's the truth i'm after?
I don't care if you did it
Someone has to pay

Wm3

Каково тебе было бы, милая, смотреть в эти лица,
Зная, что они вершат твою судьбу?
Каково тебе было бы, родная, смотреть в эти глаза,
Если бы тебе было всего восемнадцать?

Невежество и слепота были всегда,
Но только не среди этих безупречных людей, верно?
Предрассудки и ненависть были всегда,
Так скажи мне, как найти среди них двенадцать праведников?

Скажи мне, мальчик,
Почему у тебя такие черные волосы?
Почему ты слушаешь музыку,
Которая так звучит?

Так скажи мне, мальчик,
Что это за книга у тебя в руках?
С кем ты разговаривал в последнее время
И что ты говорил?

Он дьявол,
Достаточно безумный, чтобы убить,
По крайней мере, так говорят

Ты когда-нибудь убивал муху?
Смеялся, когда кто-то падал?
Отпускал непристойные комментарии,
Когда видел, как кто-то плачет?

Так скажи мне, мальчик,
Ты думаешь, я ищу правду?
Мне все равно, сделал ли ты это,
Кто-то должен заплатить