Paroles et traduction Dikta - What Are You Waiting for?

What Are You Waiting for?

This is it
I've had enough
Told my friends I'm done with it
Broken smiles and empty words
Not this time

Here we go
Been here before
Come here often, do you dear?
No one else can help you here
You're alone

What are you waiting for?

One more time
Just one more time
Revolution is not yet
Scream it out
Shout out and see if I care

Get away, get far away
Can't you see I'm done with this?
Vacant stares and no more words
This is now

It is time to shed my skin
It is time to cut it thin
It is time to kill my twin
This is nothing like before

Чего же ты ждешь?

Вот и все.
С меня хватит.
Сказал друзьям, что с меня довольно.
Хватит пустых слов и вымученных улыбок.
Только не в этот раз.

Ну, поехали.
Я уже бывал здесь.
Часто сюда приходишь, дорогуша?
Тебе здесь никто не поможет.
Ты одна.

Чего же ты ждешь?

Ещё разок.
Только ещё один разочек.
Революции пока не будет.
Кричи.
Кричи и посмотри, будет ли мне дело.

Уходи, уходи подальше.
Разве ты не видишь, что мне это надоело?
Пустые взгляды, и больше никаких слов.
Вот он, настоящий момент.

Пора сбросить кожу.
Пора отсечь всё лишнее.
Пора убить своего двойника.
Теперь всё будет иначе.