Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ekslt 2 - si c'est pas nous
Ekslt 2 - Если не мы, то кто?
(Big
boss
in
the
place
mother
fucker)
(Большой
босс
здесь,
черт
возьми)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
(On
gère
ça
calme
mon
pote)
(Мы
справимся
спокойно,
дружище)
(Malembe,
malembe
Yebisa
bango)
(Malembe,
malembe
Yebisa
bango)
(Yebisa
bango)
(Yebisa
bango)
(Faut
leur
montrer,
ouais
si
c'est
pas
nous
c'est
comment)
(Нужно
им
показать,
да,
если
не
мы,
то
кто?)
(C'est
pas
nous
c'est
comment)
(Если
не
мы,
то
кто?)
J'me
suis
fait
contrôler,
j'avais
pas
mon
mi-per
Меня
остановили,
а
прав
с
собой
не
было
C'était
aléatoire
Это
было
случайным
À
ce
qu'il
paraît
Как
говорят
Ennemi
dans
l'game
de
l'état,
c'est
le
business
qui
veut
ça
Враг
в
игре
государства,
бизнес
этого
хочет
Tout
se
monnaie,
tout
se
paye
ici
bas
Здесь,
внизу,
всё
покупается
и
продаётся
C'qui
tue
les
jeunes,
c'est
pas
le
manque
de
dinero
Убивает
молодежь
не
отсутствие
денег
Car
chez
nous
le
portefeuille,
a
différent
mood
Ведь
у
нас
кошелек
в
разном
настроении
Laisser
tomber
y'a
peu
d'confiance
Брось,
доверия
мало
Tu
m'as
tendu
la
main
Ты
протянул
мне
руку
J'réplique
direct
avec
le
coup
de
coude
Я
отвечаю
сразу
же
ударом
локтя
(Paw,paw,paw,paw)
(Бах,
бах,
бах,
бах)
Quand
le
coeur
est
malade
Когда
сердце
больно
C'est
l'instinct
animal
qui
prend
le
dessus
Инстинкт
животного
берет
верх
(Qui
prend
l'dessus)
(Берет
верх)
Pour
instaurer
la
paix,
même
la
colombe
Чтобы
установить
мир,
даже
голубю
Doit
sortir
avec
la
Kalash
(doit
sortir
la
kalash)
Приходится
выходить
с
Калашом
(приходится
доставать
калаш)
Tu
tu
tu
tu
Ты,
ты,
ты,
ты
J'suis
trop
en
décalage
(j'suis
trop
en
décalage)
Я
слишком
не
вписываюсь
(слишком
не
вписываюсь)
Tu
tu
tu
tu
Ты,
ты,
ты,
ты
Bloqué
entre
le
passé
et
le
turfu
(turfu)
Застрял
между
прошлым
и
будущим
(будущим)
Mélodique
Lyrical
gros
c'est
possible
(possible)
Мелодичный
лирик,
чувак,
это
возможно
(возможно)
Chirurgical
j'ai
fais
mon
autopsie
(topsie)
Хирургически,
я
сделал
свое
вскрытие
(вскрытие)
Eko
sila
te
to
suki
te,
faut
qu'ça
rentre
dans
ta
tête
(Ouais)
Eko
sila
te
to
suki
te,
нужно,
чтобы
это
вошло
в
твою
голову
(Да)
Si
c'est
pas
nous
c'est
comment,
quand
démarre
la
fête
(Ouais)
Если
не
мы,
то
кто,
когда
начинается
вечеринка
(Да)
Ton
givenchy,
gucci
t'protege
pas
des
impactes,
ah
nah
Твой
givenchy,
gucci
не
защитят
от
пуль,
а
нет
T'as
mis
l'prix
pour
debar
des
chattes
(Ouais,
Ouais)
Ты
заплатил
цену,
чтобы
снять
телок
(Да,
да)
Réfléchis
avec
qui
tu
fais
ton
pacte
(ton
pacte)
Подумай,
с
кем
заключаешь
сделку
(сделку)
On
a
tous
un
devil
dans
nos
contacts
(argh)
У
всех
нас
есть
дьявол
в
контактах
(аррр)
Sukola
matoyi
Sukola
matoyi
Pas
besoin
d'opinel
dans
l'fut
(Nah,
nah,
nah,
nah)
Не
нужен
нож
в
заднице
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Fais
la
file,
quand
j'distribue
les
claques
(ah,
argh)
Вставай
в
очередь,
когда
я
раздаю
пощечины
(ах,
аррр)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
qui)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
comment)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
qui)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
Bientôt
libérable
mon
p'tit
y'a
rien
qui
presse
(ah
ouais)
Скоро
свободен,
мой
маленький,
не
торопись
(ах
да)
On
grimpe
dans
la
tour
en
tirant
sur
ses
tresses
(ah
ouais,
à
ouais)
Мы
забираемся
на
башню,
дергая
за
косы
(ах
да,
а
да)
Sur
le
terrain
on
flex,
y'a
3 pt
dans
la
banque
(Nah)
На
поле
мы
крутые,
3 очка
в
банке
(Нет)
On
cherche
des
solutions
pas
d'avenir
dans
le
binks
Мы
ищем
решения,
а
не
будущего
в
гетто
(Pas
d'avenir
dans
le
binks)
(Нет
будущего
в
гетто)
Je
fais
des
efforts
pour
côtoyer
l'succès
(Oouuh)
Я
стараюсь
быть
ближе
к
успеху
(Ооо)
Mais
souvent
faut
côtoyer
l'échec
Но
часто
приходится
быть
ближе
к
провалу
Déterminé
Maman
bientôt
j'vais
toucher
l'chèque
Мама,
я
полон
решимости,
скоро
получу
чек
C'est
pour
le
cœur
en
premier
lieu
(Ouais)
Это
в
первую
очередь
для
сердца
(Да)
Même
si
le
corps
ne
tient
plus
debout
(Ouais)
Даже
если
тело
больше
не
держится
на
ногах
(Да)
J'me
casse
pas
la
gueule
en
faisant
des
sauts
périlleux
Я
не
падаю,
делая
сальто
Pourquoi
j'en
ai
le
goût,
quand
mes
frères
s'entretuent
(Orgh)
Почему
мне
это
нравится,
когда
мои
братья
убивают
друг
друга
(Оррр)
Gamin
généreux,
j'partageais
mon
pain
avec
n'importe
qui
Щедрый
ребенок,
я
делил
свой
хлеб
с
кем
угодно
Même
le
premier
venu
(yoka)
Даже
с
первым
встречным
(слушай)
Aujourd'hui
ambitieux
Сегодня
амбициозный
Orateur
dans
l'calme
(dans
l'calme)
Оратор
в
спокойствии
(в
спокойствии)
J'suis
Précis
comme
ma
plume
Я
точен,
как
мое
перо
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
qui)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
comment)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
qui)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
En
mode
commando
(commando)
В
режиме
коммандос
(коммандос)
J'ai
les
commandes
(j'ai
les
commandes)
У
меня
есть
команды
(у
меня
есть
команды)
Bientôt
ça
va
commencer
(bientôt
ça
va
commencer)
Скоро
это
начнется
(скоро
это
начнется)
Il
ne
faudra
pas
quémander
(quémander)
Не
придется
просить
(просить)
Au
balcon
y'a
du
monde
(y'a
du
monde)
На
балконе
много
людей
(много
людей)
Les
flockos
j'dois
démanteler
(faut
démanteler)
Флокос
нужно
разобрать
(нужно
разобрать)
El
Chapo
tient
les
commandes
(El
Chapo
tient
les
commandes)
El
Chapo
держит
команды
(El
Chapo
держит
команды)
Les
flockos
j'dois
démonter
(j'dois
démonter)
Флокос
нужно
разобрать
(нужно
разобрать)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
qui)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
comment)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
qui)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Gros
si
c'est
pas
nous
c'est
comment
Чувак,
если
не
мы,
то
кто?
Ndeko
si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Братан,
если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
comment)
(Если
не
мы,
то
кто?)
Si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous
c'est
comment,
he)
(Если
не
мы,
то
кто,
эй)
Si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Если
не
мы,
то
кто?
(Yebisa
bango
check
doucement)
(Yebisa
bango
check,
полегче)
Si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Если
не
мы,
то
кто?
(Si
c'est
pas
nous,
c'est
pas
nous)
(Если
не
мы,
то
не
мы)
Si
c'est
pas
nous
c'est
qui
Если
не
мы,
то
кто?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ulysse Lavie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.