Ekslt 3 - Mwana Mboka - Dikàay traduction en allemand

Ekslt 3 - Mwana Mboka

(Mwana mboka)
(Mwana mboka)

J'y vais même si j'peux béton
Tout se passe comme prévu
Comme Scofield j'ai les plans d'la prison
En cas d'imprévu hein
Y'a heja dans ma tête
D'vant les gens j'mets la casquette
Mutema dans les baskets
(telema telema telema)
Un caractère de baisé le manque d'argent fait que j'ai des lacunes
(J'ai des lacunes)
J'arrive doucement comme la brume
T'inquiètes pas j'vais pas les rater
(J'vais pas les rater)
Ils vont tomber comme des gouttes d'eau
(Poo,poo)
Beaucoup trop salé
(Aargghh)
Si aujourd'hui tu me follow
J'aurai plus gros salaire

Ce soir j'ai l'seum
(Hey)
Blessé comme un animal
Et même tout seul j'vais t'bercer avec des balles
(Avec des balles)
J'finir tout en haut
(Ah ouais)
On s'voit tout à l'heure
(Naahhh)
Pour l'instant j'ai la tête sous l'eau
Mais je ne manque pas d'air

Mwana mboka
Ne sait pas c'qu'il veut faire de sa vie
P'tit job par-ci par-là
L'école ça ne l'a pas réussi
J'arbore sourire du mauvais garçon
(Du mauvais gars)
Débrouillard gentil dans l'fond
Dans le viseur j'ai mon plavon
(Ofele)
Mwana mboka
Ne sait pas c'qu'il veut faire de sa vie
P'tit job par-ci par-là
L'école ça ne la pas réussi
J'arbore sourire du mauvais garçon
(Du mauvais gars)
Débrouillard gentile dans l'fond
Dans le viseur j'ai mon plavon
(Ya ofele)

J'en ai connu des vrais j'en ai connu des faux
J'vais pas soigner mes mots j't'insulte si il le faut
Peut être à défaut comme moi jugé trop vite
J'pouvais pas me la payer la paire derrière la vitre
Aujourd'hui je l'ai mais je n'ai pas comblé l'vide
Des points sutures à l'intérieur du bide
Mais j'relativise depuis j'connais le guide
Y'a pas rature dans le scénar'
J'ai demandé au scribe
Il sera trop tard demain comme dit Apollo Creed
(Il sera trop tard demain comme dit Apollo Creed)
Donc ce soir j'boxe mes démons Et J'le fait en screed
(Donc ce soir j'boxe mes démons et j'le fais en screed)
Comme Niro je voulais que tu sortes de ma tête
(Comme Niro je voulais que tu sortes de ma tête)
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
(Ya ya telema telema telema)

Mwana mboka
(Mwana mboka he mwana mboka he)
Mwana mboka
(Mwana mboka he toke toke)
Mwana mboka
(Mwana mboka he mwana mboka he)
Mwana mboka
(He he yebisa bango)

Mwana mboka
Ne sait pas c'qu'il veut faire de sa vie
P'tit job par-ci par-là
L'école ça ne l'a pas réussi
J'arbore sourire du mauvais garçon
Débrouillard gentil dans l'fond
Dans le viseur j'ai mon plavon
(Ofele)
Mwana mboka
Ne sait pas c'qu'il veut faire de sa vie
P'tit job par-ci par-là
L'école ça ne l'a pas réussi
J'arbore sourire du mauvais garçon
(Du mauvais gars)
Débrouillard gentil dans l'fond
Dans le viseur j'ai mon plavon
(Ya ofele paw)

Mwana mboka
Mwana mboka
Mwana mboka
Mwana mboka
(Ouais tête de wam)

Ekslt 3 - Mwana Mboka

(Mwana mboka)
(Mwana mboka)

Ich gehe hin, auch wenn ich einsacken könnte
Alles läuft wie geplant
Wie Scofield habe ich die Pläne des Gefängnisses
Für den Fall der Fälle, he
Es gibt jede Menge in meinem Kopf
Vor den Leuten setze ich die Kappe auf
Mutema in den Turnschuhen
(telema telema telema)
Ein Charakter zum Küssen, der Geldmangel verursacht meine Lücken
(Ich habe Lücken)
Ich komme langsam wie der Nebel
Keine Sorge, ich werde sie nicht verfehlen
(Ich werde sie nicht verfehlen)
Sie werden fallen wie Wassertropfen
(Poo,poo)
Viel zu salzig
(Aargghh)
Wenn du mir heute folgst, Süße,
werde ich ein größeres Gehalt haben

Heute Abend bin ich angefressen
(Hey)
Verletzt wie ein Tier
Und selbst wenn ich alleine bin, werde ich dich mit Kugeln wiegen
(Mit Kugeln)
Ich werde ganz oben enden
(Ach ja)
Wir sehen uns später
(Naahhh)
Im Moment habe ich den Kopf unter Wasser
Aber mir fehlt es nicht an Luft

Mwana mboka
Weiß nicht, was er mit seinem Leben anfangen soll
Kleine Jobs hier und da
Die Schule hat ihm nicht gutgetan
Ich trage das Lächeln eines bösen Jungen
(Des bösen Jungen)
Im Grunde ein findiger, netter Kerl
Im Visier habe ich mein Ziel
(Umsonst)
Mwana mboka
Weiß nicht, was er mit seinem Leben anfangen soll
Kleine Jobs hier und da
Die Schule hat ihm nicht gutgetan
Ich trage das Lächeln eines bösen Jungen
(Des bösen Jungen)
Im Grunde ein findiger, netter Kerl
Im Visier habe ich mein Ziel
(Ja, umsonst)

Ich habe echte und falsche Freunde gekannt
Ich werde meine Worte nicht beschönigen, ich beleidige dich, wenn es sein muss
Vielleicht, wie ich, zu schnell verurteilt
Ich konnte mir das Paar hinter der Scheibe nicht leisten
Heute habe ich es, aber es hat die Leere nicht gefüllt
Stiche im Inneren des Bauches
Aber ich relativiere, seit ich den Leitfaden kenne
Es gibt keine Streichungen im Drehbuch
Ich habe den Schreiber gefragt
Morgen wird es zu spät sein, wie Apollo Creed sagte
(Morgen wird es zu spät sein, wie Apollo Creed sagte)
Also boxe ich heute Abend meine Dämonen und ich tue es heimlich
(Also boxe ich heute Abend meine Dämonen und ich tue es heimlich)
Wie Niro wollte ich, dass du aus meinem Kopf verschwindest, Baby
(Wie Niro wollte ich, dass du aus meinem Kopf verschwindest, Baby)
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
(Ya ya telema telema telema)

Mwana mboka
(Mwana mboka he mwana mboka he)
Mwana mboka
(Mwana mboka he toke toke)
Mwana mboka
(Mwana mboka he mwana mboka he)
Mwana mboka
(He he sag es ihnen)

Mwana mboka
Weiß nicht, was er mit seinem Leben anfangen soll
Kleine Jobs hier und da
Die Schule hat ihm nicht gutgetan
Ich trage das Lächeln eines bösen Jungen
Im Grunde ein findiger, netter Kerl
Im Visier habe ich mein Ziel
(Umsonst)
Mwana mboka
Weiß nicht, was er mit seinem Leben anfangen soll
Kleine Jobs hier und da
Die Schule hat ihm nicht gutgetan
Ich trage das Lächeln eines bösen Jungen
(Des bösen Jungen)
Im Grunde ein findiger, netter Kerl
Im Visier habe ich mein Ziel
(Ja, umsonst paw)

Mwana mboka
Mwana mboka
Mwana mboka
Mwana mboka
(Ja, verrückter Kopf)