Dil - Away - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dil - Away




Away
Loin
Throw it away
Jette ça
My love and my loyalty, they love to play
Mon amour et ma loyauté, ils aiment jouer
Say it every day (day)
Dis-le tous les jours (jours)
If we wanna make it, then cut out the snakes
Si on veut y arriver, alors élimine les serpents
Use it in vain (vein)
Utilise-le en vain (veine)
Gimme respect, put that on my name
Donne-moi du respect, mets ça sur mon nom
Stay in your lane (lane)
Reste dans ta voie (voie)
We takin' it over, ain't playin' no games
On prend le contrôle, on ne joue pas à des jeux
My heart is too froze, I'm making it snow
Mon cœur est trop gelé, je fais neiger
Cannot complain, this what I chose
Je ne peux pas me plaindre, c’est ce que j’ai choisi
Might get ya some wings, or get a halo
Je pourrais t’offrir des ailes, ou un halo
Might take ya life, just might take ya soul
Je pourrais prendre ta vie, je pourrais prendre ton âme
My heart be on froze, I think there's a hole
Mon cœur est gelé, je crois qu’il y a un trou
Threw it away, can't love no mo'
J’ai tout jeté, je ne peux plus aimer
Trust issues, need me a pole
Problèmes de confiance, j’ai besoin d’un poteau
Can't tell you why, but my heart is so broke
Je ne peux pas te dire pourquoi, mais mon cœur est tellement brisé
Can't tell me different, Imma go get it
Ne me dis pas le contraire, je vais aller le chercher
Stay in your lane, mind ya own business
Reste dans ta voie, occupe-toi de tes affaires
Dance with the devil, really be sinnin'
Danse avec le diable, c’est vraiment pécher
Not like the rest, one in a million
Pas comme les autres, un sur un million
Solo dolo, both Jordan and Pippen
Solo dolo, Jordan et Pippen
Say what you want, you just hate how I'm livin'
Dis ce que tu veux, tu détestes juste ma façon de vivre
Never lose focus, no blurry vision
Ne jamais perdre le focus, pas de vision floue
I never lose, even though I'm the villain
Je ne perds jamais, même si je suis le méchant
Throw it away
Jette ça
My love and my loyalty, they love to play
Mon amour et ma loyauté, ils aiment jouer
Say it every day (day)
Dis-le tous les jours (jours)
If we wanna make it, then cut out the snakes
Si on veut y arriver, alors élimine les serpents
Use it in vein (vein)
Utilise-le en vain (veine)
Gimme respect, put that on my name
Donne-moi du respect, mets ça sur mon nom
Stay in your lane (lane)
Reste dans ta voie (voie)
We takin' it over, ain't playin' no games
On prend le contrôle, on ne joue pas à des jeux
(Uhh)
(Uhh)
I don't know who I am, but I know who I'm not
Je ne sais pas qui je suis, mais je sais qui je ne suis pas
Man I promise that you not as hard as you think (hard as you think)
Mec, je te promets que tu n’es pas aussi dur que tu penses (aussi dur que tu penses)
Keepin' it low, and I'm keepin' it real
Je garde ça bas, et je suis vrai
And we got the same bread, just keep mine in the bank (mine in the bank)
Et on a le même pain, garde juste le mien à la banque (le mien à la banque)
Choppin' it up with my brothers, they don't carry guns
Je discute avec mes frères, ils ne portent pas d’armes
But they carry some brains in they head (brains in they head)
Mais ils ont du cerveau dans leur tête (cerveau dans leur tête)
If you want problems, don't listen, don't pay no attention
Si tu veux des problèmes, n’écoute pas, ne fais pas attention
The system gonna' leave 'em for dead (leave 'em for dead)
Le système va les laisser pour morts (les laisser pour morts)
(Hmm)
(Hmm)
Put that away
Mets ça de côté
Been tellin' my bro's gotta cut out the snakes
Je dis à mes frères de se débarrasser des serpents
Tell him today
Dis-le lui aujourd’hui
If I want it I got it, never fake
Si je le veux, je l’ai, jamais faux
Yo side is lame
Ton côté est nul
On the west we get checks, we don't ever complain
À l’ouest, on a des chèques, on ne se plaint jamais
And I got a brain
Et j’ai un cerveau
More capable than four of yours, put that on mary jane
Plus capable que quatre des tiens, mets ça sur Mary Jane
Throw it away
Jette ça
My love and my loyalty, they love to play
Mon amour et ma loyauté, ils aiment jouer
Say it every day (day)
Dis-le tous les jours (jours)
If we wanna make it, then cut out the snakes
Si on veut y arriver, alors élimine les serpents
Use it in vain (vein)
Utilise-le en vain (veine)
Gimme respect, put that on my name
Donne-moi du respect, mets ça sur mon nom
Stay in your lane (lane)
Reste dans ta voie (voie)
We takin' it over, ain't playin' no games
On prend le contrôle, on ne joue pas à des jeux
Throw it away
Jette ça
My love and my loyalty, they love to play
Mon amour et ma loyauté, ils aiment jouer
Say it every day (day)
Dis-le tous les jours (jours)
If we wanna make it, then cut out the snakes
Si on veut y arriver, alors élimine les serpents
Use it in vain (vein)
Utilise-le en vain (veine)
Gimme respect, put that on my name
Donne-moi du respect, mets ça sur mon nom
Stay in your lane (lane)
Reste dans ta voie (voie)
We takin' it over, ain't playin' no games
On prend le contrôle, on ne joue pas à des jeux





Writer(s): Dillyn Thomas, Stan Wesemann

Dil - Live 2 Die
Album
Live 2 Die
date de sortie
20-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.