Dila - Giderim Yar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dila - Giderim Yar




Giderim Yar
I'll Go, My Darling
Gitme kal desem
If I told you to stay
Bende seni sevdim desem
If I said I love you
Sensiz bu ev bu duvarlar
Without you, this home, these walls
Boş oda mezar olur bana
Will be an empty tomb for me
Gitme kal desem
If I told you to stay
Duyarmısın sesimi
Would you hear my voice?
Aldığın küpeleri
Take back the earrings you took
Bendeki kazağını
The sweater you have from me
Veripde burdan giderim yar
I'll give them back and leave, my darling
Sendeki resimleri
Take the pictures you have from me
Çaldığın yüreğimi alıpda burdan
Take back the heart you stole and leave, my darling
Giderimm yar
I'll go
Sabahın tam üçünde
At exactly three in the morning
Bir kır kahvesindeyim
I'm at a roadside cafe
Sabahın tam üçünde
At exactly three in the morning
Bir kır kahvesindeyim
I'm at a roadside cafe
Yine bildik aynı hüsran
Again the familiar disappointment
Ayrılık günündeyim
It's the day of our separation
Yine bildik aynı hüsran
Again the familiar disappointment
Ayrılık günündeyim
It's the day of our separation
Aldığın küpeleri
Take back the earrings you took
Bendeki kazağını
The sweater you have from me
Veripde burdan giderim yarr
I'll give them back and leave, my darling
Sendeki resimleri
Take the pictures you have from me
Çaldığın yüreğimi
Take back the heart you stole
Alıpta burdan giderim yar
Take them back and I'll go, my darling
Kal desende kalamam
Even if you tell me to stay, I can't stay
Buralarda duramam
I can't stay here
Dayanamam artık giderim yar
I can't bear it anymore, I'll go, my darling
Sendeki resimleri
Take the pictures you have from me
Çaldığın yüreğimi
Take back the heart you stole
Alıpda burdan giderim yar
Take them back and I'll go, my darling
Zalimce paylaşıldı
It was cruelly divided
Yaşanan ve düşlenen
What we lived and dreamed
Zalimce paylaşıldı
It was cruelly divided
Yaşanan ve düşlenen
What we lived and dreamed
Kanadımı kırdılar
They broke my wings
Daha gönlüm geçmeden
Before my heart could understand
Kanadımı kırdılar
They broke my wings
Daha gönlüm geçmeden
Before my heart could understand
Aldığın küpeleri
Take back the earrings you took
Bendeki kazağını
The sweater you have from me
Veripde burdan giderim yar
I'll give them back and leave, my darling
Kal desende kalamam
Even if you tell me to stay, I can't stay
Buralarda duramam
I can't stay here
Dayanamam artık giderim yar
I can't bear it anymore, I'll go, my darling
Sendeki resimleri
Take the pictures you have from me
Çaldığın yüreğimi
Take back the heart you stole
Alıpda burdan giderim yar
Take them back and I'll go, my darling





Writer(s): Dila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.