Paroles et traduction Dilan Balkay - Bizi Bir Ettim

Bizi Bir Ettim

Fırtına önce koktu
Sonra geldi çöktü tepemize
Hava birden soğudu
Sonbahar kulak verdi sesimize

Ben şöyle bir döndüm, dolandım
Bir şarkı kadar ıslandım
Sen elinde poşetlerle bir an onu gördün sandın
Öteki yatağın köşesine kıvrılmış
Yastığını akşamdan ıslatmış

Hep yanlış yerlerde elimiz kolumuz
"Yaşamasak daha iyiler"de düşümüz
Doğrunun yanlıştan ayrılmadığı vakitlerde hapsolduk
Birbirimizle çarpışır dururuz

Мы стали одним

Сначала буря дала о себе знать запахом,
Потом налетела и обрушилась на нас.
Воздух внезапно стал холодным,
Осень прислушалась к нашим голосам.

Я кружился, блуждал,
Промок насквозь, словно песня под дождем.
Ты же, с пакетами в руках, на мгновение увидела его, как тебе показалось,
Свернувшегося калачиком на краю другой кровати,
Его подушка была мокрой с вечера.

Мы вечно оказываемся не в том месте, не в то время,
Мечтаем о том, чтобы нас вовсе не было,
Мы застряли во времени, когда невозможно отличить правду от лжи,
И продолжаем сталкиваться друг с другом снова и снова.