Paroles et traduction Dilan Balkay - Düş

Aklımın ucundan bi′ parça düş yastığıma damladı
Rüzgarlı bi' geceydi, penceremin önünde bir iki dal kıpırdadı
Düşü aldım, evirdim, çevirdim, baktım, yine olmadı
Gözlerim alıştı karanlığa, açıldım, uyku tutmadı

Buz gibi ayaklarım, yatağım bir okyanus, yalnızım
Karmakarışık şimdi renklerim, sonu yok hiç tünellerin, zamansızım
Ve kan çanağı gözlerim, karıncalanmış her yerim, kararsızım
Dışarıda kopkoyu gece, alay ediyo benimle saklamaksızın

Gözümü yumsam, uyusam biraz
Bi′ ses duysam derinden
Rüyalar sarsa beni
Götürse benden
Ve kaybolsam yerinden
İçimde

Gözümü yumsam, uyusam biraz
Bi' ses duysam derinden
Rüyalar sarsa beni
Götürse benden
Ve kaybolsam yerinden
İçimde

Gözümü yumsam, uyusam biraz
Bi' ses duysam derinden
Rüyalar sarsa beni
Götürse benden
Ve kaybolsam yerinden
İçimde

Какая-то часть моей мысли капала на мою подушку.
Это была ветреная ночь, перед моим окном встала ветка или две ветки.
Я взял сон, перевел, перевернул, посмотрел, этого не случилось снова
Мои глаза привыкли к темноте, я открылся, я не спал

Мои ледяные ноги, моя кровать - океан, я одна.
Теперь мои цвета в беспорядке, нет конца, нет туннелей, я вне времени.
И мои кровяные глаза, все покалывает, я нерешителен.
Снаружи копко ночью, не издеваясь и не скрывая со мной

Если я закрою глаза, посплю немного
Если бы я услышал какой-нибудь голос, глубоко
Если бы меня потрясли сны
Если бы он забрал ее у меня
И если я исчезну с твоего места
Внутри меня

Если я закрою глаза, посплю немного
Если бы я услышал какой-нибудь голос, глубоко
Если бы меня потрясли сны
Если бы он забрал ее у меня
И если я исчезну с твоего места
Внутри меня

Если я закрою глаза, посплю немного
Если бы я услышал какой-нибудь голос, глубоко
Если бы меня потрясли сны
Если бы он забрал ее у меня
И если я исчезну с твоего места
Внутри меня