Paroles et traduction Dilan Balkay - Sabaha Karşı

Ağzım kuru, çatlak dudaklarım
Sarhoşum da biraz dönüyo′ başım
Tanımadığım insanlarla
Kıpkırmızı bi' odada sabaha karşı

Kelimeler yükseklerden düşmüş sanki topallıyo′
Tek başıma dans ederken gözlerim kararıyo'

Bulanıyo' içim, dışım, adım, adın, kokun, tadın
Karışıyo′ gölge ışık
Yaklaşıyo′ yüzüm, yüzün, dudaklarım, dudakların
Savaşıyo' boşa

Boynumda bi′ el bilmediğim
Dokunduğu yer ısınıyo'
Gözleri kayık gözlerimde
Kulağıma eğilip fısıldıyo′

Kelimeler yükseklerden düşmüş sanki topallıyo'
Elimden tutup götürürken gözlerim kararıyo′

Bulanıyo' içim, dışım, adım, adın, kokun, tadın
Karışıyo' gölge ışık
Yaklaşıyo′ yüzüm, yüzün, dudaklarım, dudakların
Savaşıyo′ boşa

Мой рот сухой, мои потрескавшиеся губы
Я пьян и немного поворачиваюсь.
С людьми, которых я не знаю
Утром в малиновой комнате

Слова хромают, как будто упали с высоты.
Когда я танцую один, мои глаза темнеют.

Я внутри, снаружи, мое имя, твое имя, твой запах, твой вкус
Смешать тень света
Подойди ближе, мое лицо, твое лицо, мои губы, твои губы.
Война впустую

Я не знаю ни одной руки на шее
Там, к чему он прикасается, будет тепло.
Его глаза на моих байдарках
Наклонись ко мне на ухо и шепчешь:

Слова хромают, как будто упали с высоты.
Когда я хватаю его за руку и забираю, мои глаза темнеют.

Я внутри, снаружи, мое имя, твое имя, твой запах, твой вкус
Смешать тень света
Подойди ближе, мое лицо, твое лицо, мои губы, твои губы.
Война впустую