Paroles et traduction Dilan - Bir Çift Turna

Bir Çift Turna

Bir çift turna gördüm
Durur dağlarda
Seversen mevlayı
Kalma yollarda kalma yollarda
Sizi bekleyen var bizim ellerde
Bizim ele doğru gidin turnalar
Gidin turnalar
Sizi bekleyen var bizim ellerde
Bizim ele doğru gidin turnalar
Gidin turnalar
Turnam dertli öttün derdimi eştin el
Vurdun yaremin başını aştın başını aştın
Eşinden mi ayrıldın yolunu şaştın haydi
Bizim hale gidin turnalar gidin turnalar
Eşinden mi ayrıldın yolunu şaştın haydi bizim hale gidin turnalar
Gidin turnalar turnam dertli öttün derdimi deştin el vurdun yarimin
Başını aştın başını aştın eşinden mi ayrıldın yolunu şaştın haydi
Bizim ele gidin turnalar gidin turnalar eşinden ayrıldın
Yolunu şaştın haydi bizim ele gidin turnalar gidin turnalar

Пара журавлей

Видел я пару журавлей,
Что кружат над горой.
Если любишь ты Аллаха,
Не ходи той тропой, не ходи той тропой.
Ждут тебя в краях родных,
В сторону дома летите, журавли,
Летите, журавли.
Ждут тебя в краях родных,
В сторону дома летите, журавли,
Летите, журавли.
Журавль мой с тоской в голосе пел, мою боль тебе он донес,
Разбил сердце любимой твоей, разбил, разбил.
С любимой ли ты расстался, с пути ль ты сбился, скорее
В наши края летите, журавли, летите, журавли.
С любимой ли ты расстался, с пути ль ты сбился, скорее в наши края летите, журавли,
Летите, журавли. Журавль мой с тоской в голосе пел, мою боль тебе он донес, разбил сердце любимой
Твоей, разбил, разбил. С любимой ли ты расстался, с пути ль ты сбился, скорее
В наши края летите, журавли, летите, журавли. С любимой расстался,
С пути ты сбился, скорее в наши края летите, журавли, летите, журавли.