Paroles et traduction Dilated Peoples - Big Business

Big Business

(Rakaa Iriscience)
No questions
I pledge resistance to the grass
That hides the snakes of America
So they watch it, now I walk with caution
More careful put more thought to options
Is the opposite of progress Congress?
From the school to the street we′re beyond stress
But I fight for peace, that's what the problem is
War is big biz, ask an economist
Speak in volumes callin′ anti-war and anti-American synonymous
Back in the day I would've gotten black listed just for speakin' up
Hoover probably would′ve screamed Communist!
I want black and brown unity
But cats get out to bring the jail to the community
Fightin′s nothin' new to me
I even corrected what the public school system tried to do to me
Here′s a spark encoded in rhyme and love for everyone of the devoted in line...
We call it art, some call it a crime
It's the rap Michael Moore, like Bowling for Columbine
On drums, Fahrenheit, 9-1-1
Al Queda hit the Apple and the world was stunned
The villain trained by the hero for the killing
Now you twist $20 bills to see buildings
Under heavy surveillance
They might call you a traitor if you want something greater
Don′t get me wrong, America's a great place to live
Just listen to the knowledge I give
If more than half the budget goes to military spending
Less than half goes to whatever it′s defending
One nation, many gods, individuals with liberties
And justice for all who are miserable

(Voice in Spanish: escuscha la verdad en la musica)

(Voice)
Yeah Babu, Dilated Peoples
Neighborhood Watch, worldwide
Expansion, Iriscience
Evidence, Babu

Большой бизнес

(Rakaa Iriscience)
Без вопросов, милая.
Клянусь сопротивляться траве,
Которая скрывает змей Америки.
Так что они следят за ней, теперь я хожу с осторожностью,
Более тщательно обдумываю варианты.
Разве Конгресс — это противоположность прогрессу?
От школы до улицы мы за гранью стресса,
Но я борюсь за мир, вот в чем проблема.
Война — это большой бизнес, спроси любого экономиста.
Говорят во всеуслышание, называя антивоенные и антиамериканские взгляды синонимами.
Раньше меня бы внесли в черный список только за то, что я высказывался.
Гувер, наверное, кричал бы: "Коммунист!"
Я хочу единства черных и коричневых,
Но коты выходят, чтобы принести тюрьму в общину.
Драки для меня не новы.
Я даже исправил то, что государственная школа пыталась со мной сделать.
Вот искра, закодированная в рифме и любви для каждого преданного в очереди...
Мы называем это искусством, некоторые называют это преступлением.
Это рэп-версия Майкла Мура, как "Боулинг для Колумбины".
На барабанах, "Фаренгейт 9/11".
Аль-Каида ударила по "Яблоку", и мир был ошеломлен.
Злодей, обученный героем для убийства.
Теперь ты скручиваешь 20-долларовые купюры, чтобы увидеть здания.
Под пристальным наблюдением.
Тебя могут назвать предателем, если ты хочешь чего-то большего.
Не пойми меня неправильно, Америка — отличное место для жизни,
Просто послушай знание, которое я даю.
Если более половины бюджета идет на военные расходы,
Менее половины идет на то, что он защищает.
Одна нация, много богов, личности со свободами
И справедливость для всех, кто несчастен.

(Голос на испанском: послушай правду в музыке)

(Голос)
Да, Бабу, Dilated Peoples
Neighborhood Watch, по всему миру
Расширение, Iriscience
Evidence, Babu