Paroles et traduction Dilated Peoples - Night Life

Night Life

Chorus:

(Evidence)
Night life.
Ready to spit
Tags what? Evidence
Cross the planet
Step it up this year weather man
The times right, sleep all day to wake up for night life
Ready to spit
When it drops, gonna hit
We step it up, no doubt the times right
Sleep all day to wake up for night life

Start every verse with something to quote:
"The devil you know, is better than the devil you don′t"
Last year. a test, true colors where shown
Kings remained in chess on the board and life in thrones
Music catch the force of my mic
Thats why at night I be out postin' up my own snipes
For years I sat back, played the role, what for?
This here disc, hear us raw
Can′t fake it anymore
Check it out: You now witness the scenes
2nd release, Expansion Team
Shit thumps, shine bright headlights seen on
The like laser beams drive fast things and tee green

(Chorus)

You know these nights ain't gettin' any longer
Put your best out and bail
You never know, you might get stronger
I stood back a bit, take punchlines out raps been more legitimate

Solidify our place in the game, pleasure with pain
Tropical flow: see sun but feel rain
Its easy to seclete yourself up in the mix
That′s why its good to get out at night and holler at chicks
I take it back before studio racks,
Before I understood the concept of seperatin′ tracks
Before...
Around the time my life when I swore
That the mic was a device not to be taken light

Chorus

Night life...
Graffiti artists get armed
Cans get shook, the walls get bombed
This is the time when shadow rocks get thrown
At your tinted car windows sound off the alarm
This is the time you execute your plan
While other people sleep, jewels get ran
In get away vans exit off ramps
Smaller operations are shops bigger one camps
Rock knots in pocket pants
Got the advance, and back for my back end in hands
And things ain't always what they seem from a glance
But up close shit′ll change your whole prespective
Shadows close in, you realize you ain't protected

(Chorus)

Ночная Жизнь

Припев:

(Evidence)
Ночная жизнь.
Готов зачитать,
Тэг кто? Evidence
По всей планете,
В этом году прибавляем обороты, метеоролог.
Время пришло, спи весь день, чтобы проснуться для ночной жизни.
Готов зачитать,
Когда выйдет, точно взорвёт,
Мы прибавляем, без сомнений, время пришло,
Спи весь день, чтобы проснуться для ночной жизни.

Начинаю каждый куплет с цитаты:
"Лучше известный дьявол, чем неизвестный."
Прошлый год, испытание, истинные лица показаны,
Короли остались на шахматной доске, а жизнь на тронах.
Музыка ловит силу моего микрофона,
Вот почему ночью я выхожу, устанавливая свои собственные ловушки.
Годами я сидел сложа руки, играл роль, зачем?
На этом диске ты услышишь нас по-настоящему,
Больше не могу притворяться.
Зацени: ты сейчас свидетель событий,
Второй релиз, Расширенная Команда.
Всё качает, яркий свет фар виден на,
Подобных лазерным лучам, быстрые тачки и лужайки для гольфа.

(Припев)

Ты знаешь, эти ночи не становятся длиннее,
Выкладывайся по полной и сматывайся.
Никогда не знаешь, вдруг ты станешь сильнее.
Я немного отступил, убрал панчлайны из рэпа, стал более серьёзным.

Укрепили своё место в игре, удовольствие с болью,
Тропический флоу: видишь солнце, но чувствуешь дождь.
Легко потеряться в толпе,
Вот почему хорошо выбраться ночью и поболтать с девчонками.
Я вспоминаю времена до студийных стоек,
До того, как я понял концепцию разделения треков,
До того, как...
Примерно в то время моей жизни, когда я поклялся,
Что к микрофону нельзя относиться легкомысленно.

Припев

Ночная жизнь...
Граффити-художники вооружаются,
Баллончики трясутся, стены бомбятся.
Это время, когда камни летят в тень,
В тонированные окна твоей машины, срабатывает сигнализация.
Это время, когда ты осуществляешь свой план,
Пока другие спят, драгоценности крадут,
В фургонах для побега, съезжая с рамп.
Мелкие операции - это магазины, крупные - лагеря.
Узлы на карманах брюк,
Получил аванс, и вернулся за своей долей.
И вещи не всегда такие, какими кажутся на первый взгляд,
Но вблизи всё меняет твою перспективу.
Тени сгущаются, ты понимаешь, что ты не защищён.

(Припев)