Paroles et traduction Dilated Peoples - Olde English

Olde English

Yeah
I′m a L.A. brawler, Gracie Academy hallway loiterer
More shows get my pre-orders up
Six deep, packed in a Ford Explorer
I toured the whole world but never been to Florida
They holdin' my shit, all winter
By the time the shit drop, I done already been there
The game′s fucked, a thousand soundalikes, it's sad
Hard to tell the difference like they fake Louis bags
I don't fuck with that industry flow
What I do fuck with is that industry dough
BMI, EMI, gimme all that
A side deal with who? Why not, where I sign at?
I used to do unto others, this the difference
This year fuck with things in my best interest
This ain′t the new, it′s the old from way back
Click it or Ticket, man they forcin' us to stay strapped
Act like you know, right now if not ASAP
This way was different shit, I ain′t afraid to face that
This time, made up my mind, on my grind
On some James Brown, it's the Big Payback
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate
Still blastin′ away
Spit and put the cash away, passion to play
Mashin' my way through this Babylon
Out the gate I get up, I′m the one to gamble on
Luxury lyrics, I give free of charge
Yeah, right, my daughters don't starve
Holdin' me down, pride and truth
The immaculate Dilated Peoples crew
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate
Beat this down the block and you′ll be like G′s
Movin' on up like George and Louise
On the low, in the cut, all about my cheese
My folks, came up, in these L.A. streets
I knock and I bump, like 8: 15′s
They lock, brothers up, for eight fifteens
Defari is a method of truth
If you wanna know proper etiquette in the booth
Hey 'Ru is divine
Pure like sunshine, just one rhyme
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate
I′m on that Richard Pryor, Bruce Lee, Muhammad Ali
Bob Marley, Jimi Hendrix, Salvador Dali
Now we rap Langston Hughes and Maya Angelou
Out the disco Xanadu, hip-hop for the streets
Now the beat swing numchuk style
I'm like Jim Kelly tellin′ sucker MC's duck down
Heavy artillery with the heavenly spittery
And third strike energy, rockin' cleverly pitchin′ heat
Fernando Valenzuela, original slangster
Lost Angels, Atzlan to beautiful danger
Call my travel agent, have her arrange
South America, South Africa and Southeast Asia
Then back to Mid-City we stack and get busy
In fact, Drev′s barbecue and Hustle got 'gnac
The way I manhandle bully muscle the track
Thank God, I never focused on hustlin′ crack
It's Rakaa with that educated animal rap
I still fight back and question when they handin′ me scraps
In the fresh Denim jacket with the sheepskin black
With the "Rest in Peace, Rob One" piece on the back, yeah
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars, I demonstrate

Старый добрый английский

Да,
я лос-анджелесский боец, слоняющийся по коридорам академии Грейси.
Больше шоу поднимают мои предзаказы.
Вшестером, упакованные в Ford Explorer.
Я объехал весь мир, но ни разу не был во Флориде.
Они придерживают мой материал всю зиму.
К тому времени, как он выйдет, я уже там побываю.
Игра испорчена, тысяча подделок, это печально.
Трудно отличить, как поддельные сумки Louis Vuitton.
Я не связываюсь с этим индустриальным потоком.
С чем я связываюсь, так это с индустриальным баблом.
BMI, EMI, дайте мне всё это.
Дополнительная сделка с кем? Почему нет, где мне подписать?
Раньше я поступал с другими по-другому, вот в чём разница.
В этом году я занимаюсь тем, что в моих интересах.
Это не новое, это старое, ещё с тех времён.
Пристегнись или получи штраф, они заставляют нас быть наготове.
Делай вид, что ты знаешь, прямо сейчас, если не раньше.
Этот путь был другим дерьмом, я не боюсь столкнуться с этим.
На этот раз я решился, я в деле.
Под Джеймса Брауна, это Большая Расплата.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.
Всё ещё стреляю.
Читаю рэп и откладываю деньги, страсть к игре.
Прокладываю свой путь через этот Вавилон.
С самого начала я встаю, на меня можно поставить.
Роскошные тексты, я даю бесплатно.
Да, точно, мои дочери не голодают.
Держат меня на плаву, гордость и правда.
Безупречная команда Dilated Peoples.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.
Вруби это на весь квартал, и ты будешь как гангстеры.
Двигаюсь вверх, как Джордж и Луиза.
На низком уровне, в тени, всё ради моей выгоды.
Мои ребята выросли на этих улицах Лос-Анджелеса.
Я стучу и долблю, как диски 8:15.
Они сажают братьев за статьи 8.15.
Defari — это метод истины.
Если ты хочешь знать правильный этикет в будке.
Эй, 'Ru божественен.
Чистый, как солнечный свет, всего одна рифма.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.
Я на уровне Ричарда Прайора, Брюса Ли, Мохаммеда Али.
Боба Марли, Джими Хендрикса, Сальвадора Дали.
Теперь мы читаем рэп Лэнгстона Хьюза и Майи Энджелоу.
Из диско-Xanadu, хип-хоп для улиц.
Теперь бит качается в стиле нунчаков.
Я как Джим Келли, говорю этим сосункам МС пригнуться.
Тяжёлая артиллерия с небесной слюной.
И энергия третьего удара, ловко бросаю огонь.
Фернандо Валенсуэла, настоящий сленгер.
Потерянные ангелы, от Aztlán до прекрасной опасности.
Позвоню своему турагенту, пусть организует.
Южная Америка, Южная Африка и Юго-Восточная Азия.
Затем обратно в Мид-Сити, мы копим деньги и занимаемся делом.
На самом деле, барбекю у Древа и коньяк у Хастла.
Так я управляюсь с треком, как хулиган.
Слава Богу, я никогда не зацикливался на торговле крэком.
Это Rakaa с этим образованным звериным рэпом.
Я всё ещё сопротивляюсь и спрашиваю, когда мне дадут объедки.
В свежей джинсовой куртке с чёрной овчиной.
С надписью "Покойся с миром, Роб Уан" на спине, да.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.
Четыре на четыре, восемь на восемь.
Двадцать на двадцать тактов, я демонстрирую.