Paroles et traduction Dilated Peoples - Strength
*Babu
cuttin'
it
up*
"Stay
strong"
* Бабу
режет
его
* "Оставайся
сильным"
Hey,
yo
we
potent,
straight
up,
straight
the
dope
wait
up
Эй,
йо,
мы
сильны,
прямо
вверх,
прямо
дурь,
подожди!
But
hold
up,
wait
up,
exactly
what
you
'fraid
of
Но
подожди,
подожди,
именно
этого
ты
и
боишься
Maybe
it's
my
words
that
got
you
scared
enough
to
hate
us
Может
быть,
мои
слова
напугали
тебя
настолько,
что
ты
возненавидел
нас.
But
see,
i
got
vert
like
them
half-pipes
ya'
skate
up
Но
видишь
ли,
у
меня
есть
Верт,
как
у
тех
хафпайпов,
на
которых
ты
катаешься.
I
take
flights
up
to
heights
then
return
to
perch
Я
взлетаю
на
высоту,
затем
возвращаюсь
на
насест.
Make
the
most
of
one
life
until
death
brings
re-birth
Используй
по
максимуму
одну
жизнь,
пока
смерть
не
принесет
перерождение.
Whether
re-incarnated
according
to
my
words
Перевоплотился
ли
он
в
соответствии
с
моими
словами
Maybe
burried
underground
to
help
feed
the
earth
Может
быть,
похоронен
под
землей,
чтобы
помочь
прокормить
землю.
I
never
followed
the
same,
never
bought
up
the
treasure
Я
никогда
не
следовал
тому
же,
никогда
не
покупал
сокровища.
Don't
wallow
in
pain,
and
don't
get
caught
up
in
pleaseure
Не
погрязай
в
боли
и
не
попадайся
в
ловушку
удовольствия.
Every
word
is
an
expressive
thought
manifested
Каждое
слово-выразительная
мысль.
Like
Xzibit
said
'More
than
an
image
is
opressed
kid'
Как
сказал
Xzibit:
"больше,
чем
изображение,
- это
подавленный
ребенок".
Stay
under
pressure
and
that's
right,
you
guessed
it
Оставайтесь
под
давлением,
и
это
правильно,
вы
догадались
I
proclaim
the
Dilated
platform
the
freshest
Я
объявляю
расширенную
платформу
самой
свежей.
My
method's
undetected,
and
then
suddenly
i
grab
you
Мой
метод
остается
незамеченным,
и
вдруг
я
хватаю
тебя.
MC
Iriscience
and
my
DJ's
name
is
Babu
MC
Iriscience
а
моего
ди
джея
зовут
Бабу
*Straight
cuttin'
it
again*
*Прямо
режу
его
снова*
Chorus
(Iriscience)
Припев
(Iriscience)
The
strength
to
maintain,
the
strength
to
change
Сила,
чтобы
сохранить,
сила,
чтобы
измениться.
The
strength
to
make
moves,
the
strength
to
stay
Силы,
чтобы
двигаться,
силы,
чтобы
остаться.
The
strength
to
hold
on
despite
the
pain
Силы
держаться,
несмотря
на
боль.
The
strength
to
not
rock
the
mic
in
vain
Сила
не
раскачивать
микрофон
понапрасну
Evidence-
Доказательства...
Yo,
my
kindness
ain't
no
weakness,
confess
less
than
often
Йоу,
моя
доброта-не
слабость,
признайся
реже,
чем
обычно.
My
strength
at
point
blank
rocks
the
objects
without
caution
Моя
сила
в
упор
раскачивает
предметы
без
всякой
осторожности
Switch
to
infrared,
dead
lock
and
pin
point
Переключитесь
на
инфракрасный
режим,
мертвую
блокировку
и
пин-точку
The
shadow
in
the
corners
cover
mimes
smoked
with
joints
Тени
в
углах
покрывают
мимов,
прокуренных
косяками.
Follow
ya'
moves,
knew
where
ya'
were
before
you
go
there
Следуй
за
твоими
движениями,
я
знал,
где
ты
был,
еще
до
того,
как
ты
туда
пошел.
Camouflaged
cab
driver,
took
ya'
fare
Таксист
в
камуфляже
взял
тебя
за
проезд.
That
was
i,
fake
beard
for
disguise
Это
был
я,
фальшивая
борода
для
маскировки.
Contact
lenses
change
the
color
of
my
eyes
Контактные
линзы
меняют
цвет
моих
глаз.
Certified
not
a
spy,
my
name
is
real
Я
не
шпион,
мое
имя
настоящее.
I
don't
lie,
no
documents
to
steal
Я
не
лгу,
у
меня
нет
документов,
которые
можно
украсть.
Yo,
to
flatter
ya'
self
to
me
is
a
cheap
jab
Йоу,
льстить
самому
себе
для
меня-это
дешевый
укол.
Plus
i'm
dealin'
with
these
cats
tryin'
to
break
into
my
lab
К
тому
же
я
имею
дело
с
этими
кошками,
пытающимися
вломиться
в
мою
лабораторию.
Trust
me
when
i
say,
it
take
strength
to
walk
away
Поверь
мне,
когда
я
говорю,
что
нужно
много
сил,
чтобы
уйти.
Clench
ya'
fist,
calm
demeanor
like
this
Сожми
кулак,
веди
себя
так
спокойно.
Yo,
it
takes
my
farther,
that's
proven
beyond
theory
Йоу,
это
уводит
меня
дальше,
это
доказано
за
пределами
теории
Strength,
never
have
to
hold
my
eyes
back
from
gettin'
teary
Сила,
мне
никогда
не
придется
сдерживать
слезы
на
глазах.
*More
dope
cuts*
* Больше
порезов
от
наркотиков*
What
we
callin'
this
one?
Как
мы
это
называем?
Strength,
that's
real
Сила-вот
что
реально.
Yo
Babs,
where
ya'
at?
Эй,
Бэбс,
где
ты?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Perretta, Rakaa Taylor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.