Onaginam - Dildora Niyozova , Kamron traduction en anglais

Onaginam

Onaginam, senday yaqin do'st yo'q ekan
Mehringga-ku, umuman gap-so'z yo'q ekan
Sen qilgan bu duolar-u tilagingning
Oldida bosh egaman sof yuragingning
Qani bitta mo'jiza ro'y bersa edi
Yo bir sehr qo'llarimdan kelsa edi
Onajonim, ko'zlaringda nur bo'lardim
Mehribonim, yo'llaringda gul bo'lardim
Onaginam, kel, poyingga men tiz cho'kay
Meni boqqan qo'llaringdan, kel, bir o'pay
Bag'ringga bosh qo'ysam, g'amlar chekinadi
Yuragimdan g'am-alamlar to'kiladi
Qani bitta mo'jiza ro'y bersa edi
Yo bir sehr qo'llarimdan kelsa edi
Onajonim, ko'zlaringda nur bo'lardim
Mehribonim, yo'llaringda gul bo'lardim
Qani bitta mo'jiza ro'y bersa edi
Yo bir sehr qo'llarimdan kelsa edi
Onajonim, kim bo'lsam ham bu dunyoda
Mehribonim, sening uchun qul bo'lardim
Onaginam, senday yaqin do'st yo'q ekan
Mehringga-ku, umuman gap-so'z yo'q ekan
Onajonim, tilagim bor alohida
Asrasin yo Rabbim seni panohida

My Mother

My dear mother, there's no closer friend than you
Your love, there are simply no words to describe it
For your prayers and wishes,
I bow my head before your pure heart
If only a miracle could happen
Or if some magic would come from my hands
My dear mother, I would be the light in your eyes
My dearest one, I would be a flower on your path
My mother, let me kneel at your feet
Let me kiss the hands that raised me
When I lay my head on your chest, sorrows recede
Grief and sadness pour out of my heart
If only a miracle could happen
Or if some magic would come from my hands
My dear mother, I would be the light in your eyes
My dearest one, I would be a flower on your path
If only a miracle could happen
Or if some magic would come from my hands
My dear mother, whoever I may be in this world
My dearest one, I would be your servant
My dear mother, there's no closer friend than you
Your love, there are simply no words to describe it
My dear mother, I have a special wish
May God protect you in His embrace