Paroles et traduction Dildora Niyozova - Onaginam

Onaginam

Onaginam senday yaqin döst yöq ekan,
Mehringgaku umuman gap söz yöq ekan.
Sen qilgan bu duolaru tilagingni
Oldida bosh egaman sof yuragingni.
Qani bitta möjiza röy bersa edi,
Yo bir sehr qöllarimdan kelsa edi
Onajonim Közlaringga nur bölardim
Mehribonim yöllaringda gul bölardim.

Onaginam kel poyingga men tiz chökay,
Meni boqqan qöllaringdan kel bir öpay.
Bag'ringga bosh qöysam g'amlar chekinadi
Yuragimdan g'am alamlar tökiladi.
Qani bitta möjiza röy bersa edi,
Yo bir sehr qöllarimdan kelsa edi.
Onajonim közlaringga nur bölardim,
Mehribonim yöllaringga gul bölardim.
Qani bitta möjiza röy bersa edi,
Yo bir sehr qöllarimdan kelsa edi.
Onajonim kim bo'lsam ham bu dunyoda
Mehribonim, sening uchun qo'l bo'lardim.
Onaginam senday yaqin döst yöq ekan,
Mehringgaku umuman gap söz yöq ekan.
Onajonim, tilagim bor alohida
Asrasin yo Robbim seni panohida

Моя Мама

Мамочка моя, ближе друга нет,
Твоей любви нет равных в целом свете.
За все твои молитвы и благословения
Преклоняюсь перед твоим чистым сердцем.
Если бы чудо вдруг произошло,
Или волшебство в моих руках ожило,
Мамочка, я стала бы светом твоих глаз,
Моя родная, я стала бы цветком на твоем пути.

Мамочка, позволь мне преклонить колени,
Позволь поцеловать руки, что меня растили.
Прижмусь к твоей груди, и печали отступят,
Из моего сердца горести уйдут.
Если бы чудо вдруг произошло,
Или волшебство в моих руках ожило.
Мамочка, я стала бы светом твоих глаз,
Моя родная, я стала бы цветком на твоем пути.
Если бы чудо вдруг произошло,
Или волшебство в моих руках ожило.
Мамочка, кем бы я ни стала в этом мире,
Моя родная, для тебя я всегда готова помочь.
Мамочка моя, ближе друга нет,
Твоей любви нет равных в целом свете.
Мамочка, у меня есть особая просьба,
Пусть хранит тебя Господь под своим покровом.