Paroles et traduction Dildora Niyozova - Sog'inch

Sog'inch

Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Gulni ko'rsam ko'zim kuyar,
Dilim shirin dardni tuyar,
O'zga nahot mendek suyaar,
Qanday yashay sensiz muhabbat.
Gulni ko'rsam ko'zim kuyar,
Dilim shirin dardni tuyar,
O'zga nahot mendek suyaar,
Qanday yashay sensiz muhabbat.
Bulbul kuygan gulzordamisan,
Majnun chekgan oh-zordamisan,
Sen ham mendek ozordamisan,
Sen qaydasan yolg'iz muhabbat.
Bulbul kuygan gulzordamisan,
Majnun chekgan oh-zordamisan,
Sen ham mendek ozordamisan,
Sen qaydasan yolg'iz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.

Missing

I stare, missing you with every glance,
Tricked by my dreams, my hair you dance,
And my heart yearns for your presence in a trance,
You, my unmatched love, where are you now?
I stare, missing you with every glance,
Tricked by my dreams, my hair you dance,
And my heart yearns for your presence in a trance,
You, my unmatched love, where are you now?
My heart aches with sorrow, my dear,
To love is to invite pain, it's clear,
Without you, my days are dark and drear,
You, my daylight love, where are you now?
My heart aches with sorrow, my dear,
To love is to invite pain, it's clear,
Without you, my days are dark and drear,
You, my daylight love, where are you now?
I stare, missing you with every glance,
Tricked by my dreams, my hair you dance,
And my heart yearns for your presence in a trance,
You, my unmatched love, where are you now?
When I see a flower, my eyes burn,
My heart aches with a sweet yearning,
Others weep for me, but I still yearn,
How can I live without you, my love?
When I see a flower, my eyes burn,
My heart aches with a sweet yearning,
Others weep for me, but I still yearn,
How can I live without you, my love?
Like a nightingale singing in a garden,
Like Majnun enduring pain and burden,
You too suffer like me, I'm certain,
You, my lonely love, where are you now?
Like a nightingale singing in a garden,
Like Majnun enduring pain and burden,
You too suffer like me, I'm certain,
You, my lonely love, where are you now?
I stare, missing you with every glance,
Tricked by my dreams, my hair you dance,
And my heart yearns for your presence in a trance,
You, my unmatched love, where are you now?
My heart aches with sorrow, my dear,
To love is to invite pain, it's clear,
Without you, my days are dark and drear,
You, my daylight love, where are you now?
My heart aches with sorrow, my dear,
To love is to invite pain, it's clear,
Without you, my days are dark and drear,
You, my daylight love, where are you now?
I stare, missing you with every glance,
Tricked by my dreams, my hair you dance,
And my heart yearns for your presence in a trance,
You, my unmatched love, where are you now?