Sog'inch - Dildora Niyozova traduction en russe

Sog'inch

Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Gulni ko'rsam ko'zim kuyar,
Dilim shirin dardni tuyar,
O'zga nahot mendek suyaar,
Qanday yashay sensiz muhabbat.
Gulni ko'rsam ko'zim kuyar,
Dilim shirin dardni tuyar,
O'zga nahot mendek suyaar,
Qanday yashay sensiz muhabbat.
Bulbul kuygan gulzordamisan,
Majnun chekgan oh-zordamisan,
Sen ham mendek ozordamisan,
Sen qaydasan yolg'iz muhabbat.
Bulbul kuygan gulzordamisan,
Majnun chekgan oh-zordamisan,
Sen ham mendek ozordamisan,
Sen qaydasan yolg'iz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Mening dilim g'amdin yarodir,
Sevmoq o'zi jonga balodir,
Sensiz kunim tundek qarodir,
Sen qaydasan kunduz muhabbat.
Sog'inch meni ko'zlarim tilar,
Orzu aldab sochlarim silar,
Yurak esa visoling tilaaar,
Sen qaydasan essiz muhabbat.

Тоска

Тоска мои глаза томит,
Мечта обманчиво волосы гладит,
Сердце встречи с тобой жаждет,
Где ты, безумная любовь моя?
Тоска мои глаза томит,
Мечта обманчиво волосы гладит,
Сердце встречи с тобой жаждет,
Где ты, безумная любовь моя?
Мое сердце ранено горем,
Любить - это само по себе мука,
Без тебя мой день как ночь темна,
Где ты, дневная любовь моя?
Мое сердце ранено горем,
Любить - это само по себе мука,
Без тебя мой день как ночь темна,
Где ты, дневная любовь моя?
Тоска мои глаза томит,
Мечта обманчиво волосы гладит,
Сердце встречи с тобой жаждет,
Где ты, безумная любовь моя?
Вижу цветок - и глаза мои горят,
Сердце сладкую боль хранит,
Разве другой может так любить,
Как жить без тебя, любовь моя?
Вижу цветок - и глаза мои горят,
Сердце сладкую боль хранит,
Разве другой может так любить,
Как жить без тебя, любовь моя?
Ты - в цветнике, где сгорает соловей?
Ты - в саду вздохов, где страдал Маджнун?
Ты тоже, как я, страдаешь от мук?
Где ты, одинокая любовь моя?
Ты - в цветнике, где сгорает соловей?
Ты - в саду вздохов, где страдал Маджнун?
Ты тоже, как я, страдаешь от мук?
Где ты, одинокая любовь моя?
Тоска мои глаза томит,
Мечта обманчиво волосы гладит,
Сердце встречи с тобой жаждет,
Где ты, безумная любовь моя?
Мое сердце ранено горем,
Любить - это само по себе мука,
Без тебя мой день как ночь темна,
Где ты, дневная любовь моя?
Мое сердце ранено горем,
Любить - это само по себе мука,
Без тебя мой день как ночь темна,
Где ты, дневная любовь моя?
Тоска мои глаза томит,
Мечта обманчиво волосы гладит,
Сердце встречи с тобой жаждет,
Где ты, безумная любовь моя?