Paroles et traduction Dildora Niyozova - Yorimga

Yorimga

Biroz yelkangizga boshimni qöyay,
Özimni tog'im deb erkalab deb söyay,
Yagona baxtingiz boringiz bölay
Sizni hammadanam yaxshi köraman.
Dard cheksam dardimga darmon özingiz
Dilga xush yoqarkan shirin sözingiz
Men ösha siz suygan gözal yuzingiz
Sizni hammadanam yaxshi köraman
Yor yor istagim manim
Yonimda böling siz har doim manim
Yor yor tilagim manim
Baxtimga sog' böling har doim manim

Yor yor istagim manim
Yonimda böling siz har doim manim
Yor yor tilagim manim
Baxtimga sog' böling har doim manim

Birdek oqayapmiz umr yölida
Taqdir yaratgan robbim qölida
Birgamiz gohi bog'i gohi chölida
Sizni hammadanam yaxshi köraman
Birgamiz gohi bog'i goh chölida
Sizni hammadanam yaxshi köraman
Biroz yelkangizga boshimni qöyay
Özimni tog'im deb erkalab söyay
Yagona baxtingiz boringiz bölay
Sizni olloh uchun yaxshi köraman

Yor yor istagim manim
Yonimda böling siz har doim manim
Yor yor tilagim manim
Baxtimga sog' böling har doim manim
Yor yor istagim manim
Yonimda böling siz har doim manim
Yor yor tilagim manim
Baxtimga sog' böling har doim manim

To My Beloved

Let me rest my head upon your shoulder,
Declaring myself as your devoted beholder,
Your happiness alone brings me great pleasure
I adore you above all, my love's treasure.
In your embrace, I find solace from sorrow,
Your words bring sweetness like the coming of the morrow,
I gaze upon your face with pure devotion,
I adore you above all, my heart's emotion.
My love, my desire, my heart's delight,
Stay by my side, both day and night.
My wish, my dream, my guiding star,
Be my happiness, near and far.

My love, my desire, my heart's delight,
Stay by my side, both day and night.
My wish, my dream, my guiding star,
Be my happiness, near and far.

Together, we embark on life's journey's road,
Our destiny in the hands of the good Lord.
Through verdant meadows and barren lands we tread,
I adore you above all, love, be it said.
Through verdant meadows and barren lands we tread,
I adore you above all, love, be it said.
Let me rest my head upon your shoulder,
Declaring myself as your devoted beholder,
Your happiness alone brings me great pleasure
For God's sake, I adore you beyond measure.

My love, my desire, my heart's delight,
Stay by my side, both day and night.
My wish, my dream, my guiding star,
Be my happiness, near and far.
My love, my desire, my heart's delight,
Stay by my side, both day and night.
My wish, my dream, my guiding star,
Be my happiness, near and far.