Paroles et traduction Dilek Türkan - Bir Ömürlük Misafir

Bir Ömürlük Misafir

Ah efendim, önemi yok halimin
Ah efendim, önemi yok halimin
Seyrederim hayret ile şu alemi
Ne bilinir kıymet, ne kıyamet
Allah'a emanet
Ne gelir elden
Ne sahibim bu yerde, ne kiracı
Sadece bir ömürlük misafirim ben
Ne sahibim bu yerde ne kiracı
Sadece bir ömürlük misafirim ben
Ah efendim, önemi yok halimin
Ah efendim, önemi yok halimin
Seyrederim hayret ile şu alemi
Ne bilinir kıymet, ne kıyamet
Allah'a emanet, ne gelir elden
Ne sahibim bu yerde, ne kiracı
Sadece bir ömürlük misafirim ben
Ne sahibim bu yerde, ne kiracı
Sadece bir ömürlük misafirim ben

Гостья на одну жизнь

Ах, господин, не важно мое состояние,
Ах, господин, не важно мое состояние,
На этот мир я смотрю с удивлением.
Не ведома ни ценность, ни конец,
На всё воля Божья.
Что в наших руках?
Я здесь не хозяйка, не квартирантка,
Я всего лишь гостья на одну жизнь.
Я здесь не хозяйка, не квартирантка,
Я всего лишь гостья на одну жизнь.
Ах, господин, не важно мое состояние,
Ах, господин, не важно мое состояние,
На этот мир я смотрю с удивлением.
Не ведома ни ценность, ни конец,
На всё воля Божья, что в наших руках?
Я здесь не хозяйка, не квартирантка,
Я всего лишь гостья на одну жизнь.
Я здесь не хозяйка, не квартирантка,
Я всего лишь гостья на одну жизнь.