Paroles et traduction Dilek Türkan - Geçsin Günler

Geçsin Günler

Geçsin günler, haftalar, aylar, mevsimler, yıllar
Geçsin günler, haftalar, aylar, mevsimler, yıllar
Zaman sanki bir rüzgâr ve bir su gibi aksın
Zaman sanki bir rüzgâr ve bir su gibi aksın

Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın
Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın

Ömrüm sensiz geçse de aşkın gönlümde kalsın
Ömrüm sensiz geçse de aşkın gönlümde kalsın
Gülen gözlerin binbir teselli ile baksın
Gülen gözlerin binbir teselli ile baksın

Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın
Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın
Olarak kalacaksın

Пусть проходят дни

Пусть проходят дни, недели, месяцы, времена года, годы
Пусть проходят дни, недели, месяцы, времена года, годы
Время словно ветер и вода пусть течёт
Время словно ветер и вода пусть течёт

Ты в моих глазах словно цвет, в моих ушах словно звук
И в моем сердце словно дыхание останешься
Ты в моих глазах словно цвет, в моих ушах словно звук
И в моем сердце словно дыхание останешься

Даже если моя жизнь пройдет без тебя, пусть твоя любовь останется в моем сердце
Даже если моя жизнь пройдет без тебя, пусть твоя любовь останется в моем сердце
Пусть твои смеющиеся глаза смотрят на меня с тысячью утешений
Пусть твои смеющиеся глаза смотрят на меня с тысячью утешений

Ты в моих глазах словно цвет, в моих ушах словно звук
И в моем сердце словно дыхание останешься
Ты в моих глазах словно цвет, в моих ушах словно звук
И в моем сердце словно дыхание останешься
Останешься