Paroles et traduction Dilek Türkan - Nihayet Karşımdasın
Bir
düş
gördüm
önce
I
had
a
dream
before
Ne
hayal
ne
gerçek
biraz
A
dream
between
reality
and
fiction
Nihayet
karşımdasın
You're
finally
before
me
İşte
al
koynuna
sakla
biraz
Come
into
my
arms
and
let
me
cherish
you
Bir
düş
gördüm
önce
I
had
a
dream
before
Ne
hayal
ne
gerçek
biraz
A
dream
between
reality
and
fiction
Nihayet
karşımdasın
You're
finally
before
me
İşte
al
koynuna
sakla
biraz
Come
into
my
arms
and
let
me
cherish
you
Bir
bahar
akşamıydı
It
was
a
spring
night
Bitmez
son
hatıraydı
An
endless
memory
Bakınca
gözlerinize
When
I
looked
into
your
eyes
Kalbim
sığındı
size
My
heart
took
refuge
in
you
Şimdi
yanımda
olmasa
da
Now,
even
if
you're
not
beside
me
Bir
hayal
artık
bahçemiz
Our
garden
blooms
in
my
mind
Dilimde
hala
aynı
söz
The
same
words
remain
on
my
tongue
Daha
önce
neredeydiniz
Where
were
you
before?
Sessiz
nefesini
Your
quiet
breath
Tut
gizle
çok
az
Keep
it
hidden
for
a
moment
Sırrımız
olsun
şu
gece
Let
it
be
our
secret
tonight
Sakla
da
getir
bu
yaz
Keep
it
and
bring
it
this
summer
Sessiz
nefesini
Your
quiet
breath
Tut
gizle
çok
az
Keep
it
hidden
for
a
moment
Sırrımız
olsun
şu
gece
Let
it
be
our
secret
tonight
Sakla
da
getir
bu
yaz
Keep
it
and
bring
it
this
summer
Bir
bahar
akşamıydı
It
was
a
spring
night
Bitmez
son
hatıraydı
An
endless
memory
Bakınca
ah
gözlerinize
When
I
looked
into
your
eyes
Kalbim
sığındı
size
My
heart
took
refuge
in
you
Şimdi
yanımda
olmasa
da
Now,
even
if
you're
not
beside
me
Bir
hayal
artık
bahçemiz
Our
garden
blooms
in
my
mind
Dilimde
hala
aynı
söz
The
same
words
remain
on
my
tongue
Daha
önce
neredeydiniz
Where
were
you
before?
Daha
önce
neredeydiniz
Where
were
you
before?
Daha
önce
neredeydiniz
Where
were
you
before?
Évaluez la traduction
1
Nihayet Karşımdasın
2 Gemi Kalkar Sular Akar
3 Ah İstanbul
4 Adak
5 Prologue (Ah Istanbul)
6 Kadir Mevlam Sen Verirsin
7 (Ud Taksim) Kadifeden Kesesi
8 Şu Seven Kalbin Feryadını Duy
9 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
10 (Kemençe Taksim) Bir Yaz Gecesi
11 Bir Derin Uykuda Şimdi Gönlum
12 Aksaray'dan Geçeriken
13 Son Şarkı Bu Ağlatır
14 Ne Derin Kudreti Var
15 Bülbül Kantosu
16 Birgün Gelecek
17 Sabah Yıllardan Beri İlk Defa Oldu
18 Bahaneler
19 Gülbahar
20 Bir Rüzgar Gibi Geçtin
21 Pandomim Suare
22 Neyleyim
23 Yangın
24 İki Kalp Atışı Arasında
25 Aşkın Külleri
26 Bu Dünyanın Neresindeyim
2 Gemi Kalkar Sular Akar
3 Ah İstanbul
4 Adak
5 Prologue (Ah Istanbul)
6 Kadir Mevlam Sen Verirsin
7 (Ud Taksim) Kadifeden Kesesi
8 Şu Seven Kalbin Feryadını Duy
9 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar
10 (Kemençe Taksim) Bir Yaz Gecesi
11 Bir Derin Uykuda Şimdi Gönlum
12 Aksaray'dan Geçeriken
13 Son Şarkı Bu Ağlatır
14 Ne Derin Kudreti Var
15 Bülbül Kantosu
16 Birgün Gelecek
17 Sabah Yıllardan Beri İlk Defa Oldu
18 Bahaneler
19 Gülbahar
20 Bir Rüzgar Gibi Geçtin
21 Pandomim Suare
22 Neyleyim
23 Yangın
24 İki Kalp Atışı Arasında
25 Aşkın Külleri
26 Bu Dünyanın Neresindeyim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.