Paroles et traduction Dilek Türkan - Sen Gelirsen Gönlüm Sevinç Bulur

Sen gelirsen gönlüm sevinç bulur
Dertlerimi unuturum ben
Sen gidersen dünya zindan olur
Hasretle boynum bükülür hemen
Ey gözleri siyah kadın
Gözlerindeki yaşı kurut
Zevkini tattır şu hayatın
Dertlerimi avut
Seni unutmak ne mümkün
Artık bana acı biraz
Seviyorum seni bugün
Dünden fazla yarından az
Yıllar geçti her dakika
Ben ismini anıyorum
Yine seni bulsam diye
Yanıyor yanıyorum

Istemem bahar olmasın artık
Kırlarda güller açmasın
Sarsın her tarafı bir karanlık
Güneşin nurları saçılmasın
Sensiz yaşamak ne tatsız

Hayatım bir çöl gibi kurak
şu acınacak halime bak
Ben kaldım yapyalnız
Seni unutmak ne mümkün
Artık bana acı biraz
Seviyorum seni bugün
Dünden fazla yarından az
Yıllar geçti her dakika
Ben ismini anıyorum
Yine seni bulsam diye
Yanıyor yanıyorum

Если ты придешь, мое сердце обретет радость
Я забуду о своих проблемах.
Если ты уйдешь, мир превратится в подземелье
Моя шея согнется от тоски
О черная женщина с глазами
Высушите слезы на глазах
Наслаждайся своей жизнью
Избавь меня от моих проблем
Что можно забыть о тебе
Теперь пожалей меня немного
Я люблю тебя сегодня
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра
Прошли годы каждую минуту
Я вспоминаю твое имя
На случай, если я снова тебя найду
Я горю, я горю

Я не хочу больше весны
Пусть розы не цветут в сельской местности
Пусть тьма сотрясет все вокруг
Пусть свет солнца не рассеивается
Как неприятно жить без тебя

Моя жизнь засушлива, как пустыня
посмотри на меня таким жалким.
Я остался совсем один
Что можно забыть о тебе
Теперь пожалей меня немного
Я люблю тебя сегодня
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра
Прошли годы каждую минуту
Я вспоминаю твое имя
На случай, если я снова тебя найду
Я горю, я горю