Tanssi Tyttö Tanssi - Dilemma traduction en allemand

Tanssi Tyttö Tanssi

Sä vaadit multa huomioo, mä tarviin sulta tilaa mennä
Taas huudan sulle: "Sä oot mulle liian herkkä"
Eletään täs huumassa ku elämämme vikaa kesää
Syvimmissä päädyis, huipuissa mis ei vielä ketää
Vaikka nää tuulet puhaltaaki lehdet puusta pois
Tanssitaa vielä niinku tääl ei muuta vois
Ja taas päällä himmee show, yeh
Oman elämäsi Bridget Jones
Livin da vida loca, katseet toisii liimataa kii
Pimeessä hohtaa sun kauniit ikuisii arpii
Ja suudelmasi huolella hittasi
Ku rystypuolelta litsari ja siks

Laula tyttö laula
Vaik tekis mieli huutaa: "Jumalauta!"
Sun tarinasi kiinnitetty
On hakaneuloilla tyttöjen huoneisiin
Tanssi tyttö tanssi
Sun pääsi aina taivaankanteen asti
Sun tarinasi kiinnitetty
On käsiraudoilla vieraiden vuoteisiin

Värttinä lähtee pyörii kun uus aamu aukee
Sä haluut multa enemmän, mä haluun kaike
Puhallat pinkkii purkkapalloo, katot peilii
Mennää ite tehtyy punast mattoo pitki hall of feimii
Molemmat meistä monis liemis tehtii
Nyt aika rikkoo joka etikettii
Oot mun kaa samanlainen mieli greizi
Ku kävelevä liekinheitin ja siks

Laula tyttö laula
Vaik tekis mieli huutaa: "Jumalauta!"
Sun tarinasi kiinnitetty
On hakaneuloilla tyttöjen huoneisiin
Tanssi tyttö tanssi
Sun pääsi aina taivaankanteen asti
Sun tarinasi kiinnitetty
On käsiraudoilla vieraiden vuoteisiin

Ollaan niin vapait
Että vapaus on jo vankila
Ja huulilta maistuu
Ruuti ja kapina

Laula tyttö laula
Vaik tekis mieli huutaa: "Jumalauta!"
Sun tarinasi kiinnitetty
On hakaneuloilla tyttöjen huoneisiin
Tanssi tyttö tanssi
Sun pääsi aina taivaankanteen asti
Sun tarinasi kiinnitetty
On käsiraudoilla vieraiden vuoteisiin

Tanz Mädchen Tanz

Du verlangst von mir Aufmerksamkeit, ich brauche von dir Raum zu gehen
Wieder schreie ich dir zu: "Du bist zu sensibel für mich"
Wir leben in diesem Rausch wie der schlechteste Sommer unseres Lebens
In den tiefsten Tiefen, an Höhen, wo noch niemand war
Auch wenn diese Winde die Blätter von den Bäumen blasen
Tanzen wir noch, als ob hier nichts anderes möglich wäre
Und wieder eine stumpfe Show, yeh
Das Bridget Jones deines eigenen Lebens
Livin' da vida loca, Blicke kleben aneinander fest
Im Dunkeln leuchten deine schönen ewigen Narben
Und mit sorgfältigen Küssen verfehlst du deinen Treffer
Wie ein blaues Auge vom Faustschlag, und deshalb

Sing Mädchen sing
Auch wenn du schreien willst: "Gott verdammt!"
Deine Geschichte festgenagelt
Mit Reißnägeln in Mädchenzimmern
Tanz Mädchen tanz
Dein Kopf reicht immer bis zum Himmelszelt
Deine Geschichte festgenagelt
Mit Handschellen an fremden Betten

Das Spinnrad beginnt zu rotieren, wenn ein neuer Morgen anbricht
Du willst mehr von mir, ich will alles
Du bläst pinke Kaugummiballons, starrst in den Spiegel
Wir gehen den langen roten Teppich entlang zur eigenen Hall of Fame
Wir beide sind aus vielen Mixturen gemacht
Jetzt ist es Zeit, jedes Etikett zu zerbrechen
Du bist wie ich derselbe wahnsinnige Geist
Wie ein wandelnder Flammenwerfer, und deshalb

Sing Mädchen sing
Auch wenn du schreien willst: "Gott verdammt!"
Deine Geschichte festgenagelt
Mit Reißnägeln in Mädchenzimmern
Tanz Mädchen tanz
Dein Kopf reicht immer bis zum Himmelszelt
Deine Geschichte festgenagelt
Mit Handschellen an fremden Betten

Wir sind so frei
Dass Freiheit gefangen ist
Und auf den Lippen schmeckt man
Pulver und Rebellion

Sing Mädchen sing
Auch wenn du schreien willst: "Gott verdammt!"
Deine Geschichte festgenagelt
Mit Reißnägeln in Mädchenzimmern
Tanz Mädchen tanz
Dein Kopf reicht immer bis zum Himmelszelt
Deine Geschichte festgenagelt
Mit Handschellen an fremden Betten