Paroles et traduction DILEMMA - Siunauksii

Siunauksii

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat, miljoona
Ei jalohopeella seinään laitetut naulat ikinä katkee tai irtoa
Ne pitää niinku tää, niinku mun pää
Niinku mun ystävät ja perhe, bless (bless, bless)

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa

Mul on mukana mun ystäväni
Ne pitää musta huolta kun meinaan pudottaa pääni
Tiiän missä oon ja mistä lähin
Nyt vaan matkalla on välii ja mä katon tähtii
Mun perhe on terve, rinta rinnan pirujen ja enkelten
En oo jumala mut olo ku ois melkee se
Tuun mestoille ku koti ois Beetlehem
Mullon valta, mullon voima tehä mitä haluun
Mä oon yö, mä oon aamu, mä oon lähtö, mä oon paluu
Vaikka lankeen ja kaadun mä kannan mun valoo, se ei ikinä sammu

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa
Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa

Äiti opetti mut uskomaan parempaan
Mikä on poltettu, paremmaks rakentaa
Oon vapaa levittää mun tekoja ja sanaa
Mikään ei tuu ikin viemää sitä multa veke
Vaikka välil oma polku sydämeen vaa tuskaa tekee
Katon taivaaseen ja lupaan
Kun pääsen minne haluun otan kaikki mun mukaan
Bless niille ketkä saattaa
Ketkä kantaa mun valoo ku en pysty ite kantaa
Alla palmunoksii ja piikkilankaa, ja tästä matka vast alkaa

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat, miljoona
Ei jalohopeella seinään laitetut naulat ikinä katkee tai irtoa
Ne pitää niinku tää, niinku mun pää,
Niinku mun ystävät ja perhe, bless (bless, bless)

Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa
Mä lasken mun siunauksii, yks, kaks, kolmetuhat miljoonaa

Blessings

I count my blessings, one, two, three thousand million
Nails put in the wall with silver won't ever break or come loose
They hold up like this, like my head
Like my friends and family, bless (bless, bless)

I count my blessings, one, two, three thousand million

I have my friends with me
They take care of me when I'm about to lose my head
I know where I am and where I'm coming from
Now it's only the journey that matters and I look at the stars
My family is healthy, chest to chest with the devils and angels
I'm not God, but it feels like I'm almost there
I come to places like home was Bethlehem
I have the power, I have the strength to do whatever I want
I am the night, I am the morning, I am the departure, I am the return
Even if I fall and collapse, I carry my light, it never goes out

I count my blessings, one, two, three thousand million
I count my blessings, one, two, three thousand million

My mother taught me to believe in the better
What is burned, can be rebuilt better
I am free to spread my actions and word
Nothing will ever steal it away from me again
Even if the road to my heart sometimes brings only pain
I look at the sky and I promise
When I get where I'm going, I'll take everyone with me
Bless those who can
Who can carry my light when I can't carry it myself
Under palm branches and barbed wire, and from here the journey has just begun

I count my blessings, one, two, three thousand, million
Nails put in the wall with silver won't ever break or come loose
They hold up like this, like my head,
Like my friends and family, bless (bless, bless)

I count my blessings, one, two, three thousand million
I count my blessings, one, two, three thousand million