Paroles et traduction DILEMMA - FEENIX (feat. Joel Hokka)

FEENIX (feat. Joel Hokka)

Feenix
Nousen ku feenix
Nousen näist tuhkista takasi pintaa
Tuu munkaa näit maisemii fiilaa

Viha tuho päihteet
Sä et voi kerrtoo mulle niistä mitää uut
Hengaan ikuise nuoruude lähteel
Puolet tulosta maksetaa sinne mistä mä tuu
Jatkan kunnes lopettanu
Kaunis poika silti aina enemmä menny ku poseerannu
Käde heikoille ojentanu
Kun pitää kuolla perheen puolesta mä oon se jannu
Jumalan toka poika kansan paris
Ikin kuunnellu tääl vallan lakii
Lentosuukkoi kohtii kannattajii
Liikkuu jalkaparit kunnes mutsilla o mazerati
Ram pa pa pam mitä seuraavaks rallattelis
Noussu tuhkast tehny kyyneleistä valtamerii
Ay Fuck tää valtapeli
Vasta kun leviti mu uskoo se kannatteli

Feenix
Nousen ku feenix
Nousen mun palavil siivillä ilmaa
Tän feeniksen kyyneleet hiilaa
Feenix
Nousen ku feenix
Nousen näist tuhkista takasi pintaa
Tuu munkaa näit maisemii fiilaa

Nousen ku feenix
Nousen ku feenix
Ku feenix
Nousen ku feenix
Ku feenix

Se usko herätti jakeskel ekemää
Seinä seläs kii seinän läpi menemää
Liekit kidutti pyysin ettei enempää
Onks kipu nautintoo päätös ei oo kenenkää muun
Ku mun nyt kokko roihuu muttei polta
Taivas iskee muttei tapa tunteit koskaa
Se työntää tuulta pakottaa pohjan läpi
Kastelee maa saa hohkaamaa värit
Viima hankaa naamaa ja poika ei syö
Kello kohta vast puolen yön lyö
Kaltasensa voi pimeydest löytää
Kuoleman ees turha leikkiä nöyrää
Ja sen näkemine toi kiitollisuude
Kaks polkuu valon ja rikollisuude
Mun päätös on selkee
Liekit ja tuhka mä niitte keskel

Feenix
Nousen ku feenix
Nousen mun palavil siivillä ilmaa
Tän feeniksen kyyneleet hiilaa
Feenix
Nousen ku feenix
Nousen näist tuhkista takasi pintaa
Tuu munkaa näit maisemii fiilaa

Nousen ku feenix
Nousen ku feenix
Ku feenix
Nousen ku feenix
Ku feenix

FEENIX (feat. Joel Hokka)

Phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Je ressortirai de ces cendres
Viens avec moi, on va se balader dans ces paysages

La haine, la destruction, les drogues
Tu ne peux pas me raconter de nouvelles choses à ce sujet
Je traîne à la source de la jeunesse éternelle
La moitié de mes revenus est payée là où je viens
Je continuerai jusqu'à ce que j'arrête
Un beau garçon qui a toujours plus fait que poser
J'ai tendu la main aux faibles
Quand il faut mourir pour sa famille, je suis le mec
Le deuxième fils de Dieu parmi le peuple
Je n'ai jamais écouté les lois du pouvoir ici
Je vole vers mes supporters
Mes pieds bougent jusqu'à ce que j'aie une Maserati
Ram pa pa pam, qu'est-ce que je vais fredonner ensuite
J'ai surgi des cendres, j'ai fait des océans de larmes
Ay Fuck ce jeu de pouvoir
Ce n'est que lorsque j'ai répandu ma foi qu'elle m'a soutenu

Phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Je ressortirai de ces cendres avec mes ailes en feu
Les larmes de ce phénix brûlent
Phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Je ressortirai de ces cendres
Viens avec moi, on va se balader dans ces paysages

Je ressusciterai comme un phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Comme un phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Comme un phénix

Cette foi m'a réveillé, m'a donné l'exemple
Le mur dans mon dos, à travers le mur
Les flammes me torturaient, j'ai supplié qu'il n'y en ait plus
La douleur est-elle du plaisir ? La décision n'appartient à personne d'autre
Mon bûcher brûle maintenant, mais il ne brûle pas
Le ciel me frappe, mais il ne tue jamais les sentiments
Il pousse le vent, me force à passer par le fond
Il arrose la terre, lui fait briller les couleurs
Le vent frotte mon visage et le garçon ne mange pas
L'horloge sonne bientôt minuit
Ses semblables peuvent trouver le chemin de l'obscurité
Il est inutile de jouer au modeste devant la mort
Et ce qu'il a vu a apporté de la gratitude
Deux chemins, la lumière et la criminalité
Ma décision est claire
Des flammes et des cendres, je suis au milieu d'elles

Phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Je ressortirai de ces cendres avec mes ailes en feu
Les larmes de ce phénix brûlent
Phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Je ressortirai de ces cendres
Viens avec moi, on va se balader dans ces paysages

Je ressusciterai comme un phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Comme un phénix
Je ressusciterai comme un phénix
Comme un phénix