Paroles et traduction DILEMMA - Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aalto (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)
Волна (feat. Diison, Tuomas Kauhanen, Paleface & Juju)
Istun
syyttäväs
pöydäs,
Сижу
за
столом
обвиняемых,
Poikan
kuka
ei
ystävää
löydä,
Парень,
который
не
может
найти
друзей,
Herra
ylhäältä
kuule,
miksei
kukaan
heikkoa
sydän
ääntäni
tunne,
Господь
с
небес,
услышь,
почему
никто
не
слышит
слабый
голос
моего
сердца,
Mitä
jos
vaan
päästäsin
otteen,
Что,
если
я
просто
отпущу,
Ketkä
jäis
kaipaan,
ketä
se
koskee,
По
кому
я
буду
скучать,
кого
это
коснётся,
Ketkä
on
ne
ketkä
pelastaa,
Кто
те,
кто
спасут
меня,
Vai
kuulunko
mä
niihin
ketkä
on
jo
porteil
venaamas,
Или
я
один
из
тех,
кто
уже
ждёт
у
ворот,
Varota
päätäni
nyt
ei
saa
liikaa
kelata,
Береги
мою
голову,
сейчас
нельзя
слишком
много
думать,
Mee
lapsi
lääkäriin
ennenkun
uudelleen
retkahdat,
Иди
к
врачу,
малыш,
прежде
чем
снова
сорвёшься,
Ennen
kun
seinät
kaatuu
päälle
niin
ne
alkaa
puhuun,
Прежде
чем
стены
обрушатся
на
меня
и
начнут
говорить,
Oonko
ainoo
naurajista
täällä,
kuka
täällä
kantaa
suruu,
Я
единственный
из
смеющихся
здесь,
кто
носит
в
себе
печаль,
Tieltänsä
harhautunu,
tunne
vammautunu,
Сбившийся
с
пути,
травмированный
чувствами,
Vai
se
kuka
ei
ite
pimeyden
edes
kättä
latautunu,
Или
тот,
кто
сам
даже
не
зарядил
руку
тьмы,
Mun
korviin
tieto
kantautunu
Daavid
voitti
До
моих
ушей
дошла
весть,
что
Давид
победил
Голиафа,
Koljatin
uskonko
onnelliseen
loppuun
päätös
on
mun
omani,
Верю
ли
я
в
счастливый
конец,
решение
— моё,
Päätös
on
hengittää
ja
nousta
niinkuin
ennenkin,
Решение
— дышать
и
подняться,
как
прежде,
Kaikki
haluu
taivaaseen,
mut
harva
selvii
helvetist,
Все
хотят
на
небеса,
но
мало
кто
выберется
из
ада,
Aalto
lyö
rantaan,
Волна
бьёт
о
берег,
Pyyhkii
pois
vanhan,
Смывает
старое,
Vaik
helvetti
hehku
ja
taivas
on
auki,
Даже
если
ад
пылает,
а
небеса
открыты,
Mä
jätän
mun
jälkeni
maahan
Я
оставляю
свой
след
на
земле
Ollaan
kierretty
koko
Suomi
minä
ja
kristioon,
Мы
объехали
всю
Финляндию,
я
и
Кристион,
Lainattu
tosin
tahtoin
niin
et
horisontti
hajoo,
Занимали,
правда,
так,
что
горизонт
размывался,
Viilesämmis
eteen
povin
pommit
lakoo,
Пиля
вперед,
пока
бомбы
не
кончатся,
Antanu
vaan
mennä
tovis
tonnit
katoo,
Просто
позволяли
себе
тратить
тонны,
Selavii
pelaajii
oltu
aina,
Всегда
были
честными
игроками,
Aina
ei
oo
menny
putkee,
mut
ainaki
oltii
paikal,
Не
всегда
всё
шло
гладко,
но
по
крайней
мере,
мы
были
на
месте,
(Missä
olit)
(Где
ты
был)
Siin
ainaki
oppi
grindaa,
По
крайней
мере,
научились
работать,
Suomen
aidoin
mc
vaik
painaisin
poppi
raaidan,
Самый
настоящий
МС
Финляндии,
даже
если
бы
я
записал
попсовый
трек,
Kaikki
haluu
olla
kingei,
kuka
kovin
on,
Все
хотят
быть
королями,
кто
круче
всех,
Kaikki
haluu
olla
frendei
ku
jaetaan
osingot,
Все
хотят
дружить,
когда
делим
дивиденды,
Mut
valtaosa
jengist
näkyy
vast
ku
duunit
ohi
on,
Но
большая
часть
людей
появляется
только
после
окончания
работы,
Kasvettu
syvis
vesis,
ei
luovutettu
sovinnol,
Выросли
в
глубоких
водах,
не
сдавались
без
боя,
Opetettiin
antamalla
skidist
runtuu,
Учили,
давая
отпор
с
детства,
Sanomal
mua
luuseriks
et
ei
midist
must
tuu,
Называли
меня
неудачником,
что
из
меня
ничего
не
выйдет,
Koitti
painaa
mieleen
et
en
ikin
ois
muut,
Пытались
внушить
мне,
что
я
никогда
не
изменюсь,
Samaa
läppää
niinku
nimi
ois
groot,
Тот
же
самый
трёп,
как
будто
меня
зовут
Грут,
Aalto
lyö
rantaan,
Волна
бьёт
о
берег,
Otin
junan
lähin
kylille
nuorelloi
uran,
Сел
на
поезд,
поехал
в
деревню,
начал
карьеру,
Mut
mä
pelkäsin
et
tyrin
sen
huomenna,
Но
я
боялся,
что
всё
испорчу
завтра,
Aallon
pohjast
loppuun
asti
hyvien
puolel,
Со
дна
волны
до
конца
на
стороне
добра,
Mummi
lupas
et
valo
voittaa
pimeyden
kuoleman,
Бабушка
обещала,
что
свет
победит
тьму
смерти,
Mitä
sanoo
äänen
mitä
salaa
saa
mitä
tilaa,
Что
говорит
голос,
который
тайно
получает,
что
заказывает,
Ja
minkä
ääreen
palaa
sillon
kun
sä
menet
himaa,
И
к
чему
возвращается,
когда
ты
идёшь
домой,
Millä
tekee
tilaa,
Чем
освобождает
место,
Mihin
käyttää
energiaa,
На
что
тратит
энергию,
Miten
käsittelee
ongelmat,
kun
jotain
menee
vikaan,
Как
справляется
с
проблемами,
когда
что-то
идёт
не
так,
Ollaan
hyvii
kerään
omaisuutta,
mutta
huonoi
luopumaan,
Мы
хорошо
умеем
накапливать
имущество,
но
плохо
отказываться
от
него,
Ostamassa
jotain
uutta,
Покупаем
что-то
новое,
Mist
me
juovutaan,
От
чего
мы
пьянеем,
Tarpeetonta
omaisuutta,
jota
puolustaa,
Ненужное
имущество,
которое
мы
защищаем,
Kun
ympärillä
on
huono
osaisuutta
ei
saa
luovuttaa,
Когда
вокруг
нужда,
нельзя
сдаваться,
Ei
voi
tietää
kantaako
se
jää,
kun
astuu
päälle,
Нельзя
знать,
выдержит
ли
лёд,
когда
ступаешь
на
него,
Ei
tiedä
kestääkö
se
pää,
kun
seinät
kaatuu
päälle,
Не
знаешь,
выдержит
ли
голова,
когда
стены
рушатся,
Aallon
harjal
ratsastettu,
sukellettu
pohjaan,
Скакали
на
гребне
волны,
ныряли
на
дно,
Kun
päivä
koittaa
tiedä
etten
luovuttanut
koskaan,
Когда
наступит
день,
знай,
что
я
никогда
не
сдавался,
Aalto
lyö
rantaan,
Волна
бьёт
о
берег,
Pyyhkii
pois
vanhan
Смывает
старое,
Vesi
vain
nousee
jo
laskee
en
taistele
vastaan
oon
yhtä
sen
kanssa,
Вода
просто
поднимается
и
опускается,
я
не
борюсь,
я
един
с
ней,
Kaikki
vois
ohi
olla,
Всё
могло
бы
закончиться,
Oon
ollu
nurkassa
yksin
ase
ohimolla,
Я
был
в
углу
один,
с
оружием
у
виска,
Valmiina
painamaan
tsygäl,
Готовый
нажать
на
курок,
Meinasin
mennä
kouluun
ja,
(wassup)
Собирался
идти
в
школу
и,
(wassup)
En
sitä
silti
tehny,
Но
я
этого
не
сделал,
Oon
suolasista
kyynelistä
silmäni
pesty,
Я
промыл
глаза
солёными
слезами,
Vaikka
on
maailma
ollu
mulle
ruma,
Хотя
мир
был
для
меня
уродлив,
Se
oli
vaan
sisällä
maailman
peili
kuva,
Это
было
всего
лишь
отражение
мира
внутри
меня,
Se
mitä
tänne
luon,
se
takas
mulle
antaa,
То,
что
я
создаю
здесь,
возвращается
ко
мне,
Se
mitä
tänne
tuon,
se
myös
mua
voi
kantaa,
То,
что
я
приношу
сюда,
может
также
меня
поддержать,
Ei
ollu
ketään
kenen
kans
ois
voinu
oikoo,
Не
было
никого,
с
кем
можно
было
бы
поговорить
по
душам,
Ei
oo
muita
ystävii
ku
usko
ja
toivo,
Нет
других
друзей,
кроме
веры
и
надежды,
Toivoo
et
joku
tönäisis
poimua
taloa,
Надеюсь,
что
кто-то
сорвёт
джекпот,
Uskon
et
tunnelin
pääs
voi
olla
valoa,
Верю,
что
в
конце
туннеля
может
быть
свет,
Eikö
kellekkään
riittävän
pimeetä
vaikeet
sanoa,
Неужели
никому
не
достаточно
темно,
чтобы
говорить
о
трудностях,
Mut
sen
voin
sanoa
et
ilman
pimeyttä
ei
oo
valoa,
Но
я
могу
сказать,
что
без
тьмы
нет
света,
Aalto
lyö
rantaan,
Волна
бьёт
о
берег,
Pyyhkii
pois
vanhan,
Смывает
старое,
Vaik
helvetti
hehkuu
ja
taivas
on
auki,
Даже
если
ад
пылает,
а
небеса
открыты,
Mä
jätän
mun
jälkeni
maahan
Я
оставляю
свой
след
на
земле
Aalto
lyö
rantaan,
Волна
бьёт
о
берег,
Pyyhkii
pois
vanhan,
Смывает
старое,
Vesi
vain
nousee
jo
laskee
en
taistele,
Вода
просто
поднимается
и
опускается,
я
не
борюсь,
Vastaan
oon
yhtä
sen
kanssa,
Я
един
с
ней,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Heikki Anttonen, Joonas Linnamaa, Julius Kivi, Karri Miettinen, Mats Takila, Pekka Niemi, Tuomas Kauhanen
Album
FEENIX
date de sortie
13-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.