Paroles et traduction Diligence - This Queue Metaphor

This Queue Metaphor

Started up with many, ended up with few
The ones i left no longer stand the queue
Kind of an observing that has become my confirming
Of touching so deep no one could ever dredge
Capable of making a hole
A wedge even in the thickest matters
Nails cutting deep in my experience
Dispersing around them dreadful attachments and their significance
Once, inside me, there was quite a wilderness
Now replaced with this quiet place
I rub my hands and just let the heat soak in
In order to change the insides
They are feverishly being rebuilt
Contemplating while trapped in this queue metaphor
Obsessed with longing for a presence
There is just no need anymore
For anyone in this line to approach me closer
They are feverishly being rebuilt
Contemplating while trapped in this queue metaphor
So obsessed with longing
A pinch of resemblance that i would patronize
Ship those defective expectants
If only i have been given the chance
To flee away on time, alter my stance
Started up with many, ended up with few
The ones i left no longer stand the queue

Cette métaphore de la file d'attente

J'ai commencé avec beaucoup, j'ai fini par en avoir peu
Ceux que j'ai laissés ne supportent plus la file d'attente
Une sorte d'observation qui est devenue ma confirmation
De toucher si profondément que personne ne pourrait jamais draguer
Capable de faire un trou
Un coin même dans les affaires les plus épaisses
Des clous qui s'enfoncent profondément dans mon expérience
Dispersant autour d'eux les attachements terribles et leur importance
Autrefois, en moi, il y avait une vraie nature sauvage
Maintenant remplacé par ce lieu calme
Je frotte mes mains et laisse simplement la chaleur s'infiltrer
Afin de changer l'intérieur
Ils sont en train d'être reconstruits fébrilement
Contemplant tout en étant pris au piège dans cette métaphore de la file d'attente
Obsession d'une présence désirée
Il n'y a plus besoin
Que quiconque dans cette ligne s'approche de moi plus près
Ils sont en train d'être reconstruits fébrilement
Contemplant tout en étant pris au piège dans cette métaphore de la file d'attente
Si obsédé par le désir
Une pincée de ressemblance que je patronnerais
Expédie ces attentes défectueuses
Si seulement on m'avait donné la chance
De m'enfuir à temps, de changer de position
J'ai commencé avec beaucoup, j'ai fini par en avoir peu
Ceux que j'ai laissés ne supportent plus la file d'attente