Do U Know (From "Khel Khel Mein") - Tanishk Bagchi , Jaani , B. Praak , Diljit Dosanjh traduction en allemand

Do U Know (From "Khel Khel Mein")

Do you know
Main tainu kinna pyaar karda?
Do you know
Main tere utte kinna marda?

Do you know
Tere layi main taan sab chhaddta?
Do you know
Tere ishaareyaan 'te chalda?

Do you know
Tere layi Mustang lai layi?
Do you know
Main tera naa likhaaya dil 'te?

Do you know
Ni aivein tere pichchhe ghummde?
Do you know
Oh, dil aaya kaale til 'te?

Do you know
(Do you know)
(Do you know)
Do you know

Duniya deewani ae mainu milan de layi
Par main taan pagal aan tainu milan de layi
Duniya deewani ae mainu milan de layi
Par main taan pagal aan tainu milan de layi

Ho, kammkaar chhadd aavaan, kujh vi na peevaan-khaavaan
Tere layi leyaanda chocolate
Ajj tak kita na kise da intezaar
Par teri kari jaavaan main taan wait

Do you know
Main sutta nahiyon oss din da
Do you know
Tu jidhe boli "Hi," balliye

Do you know
Main taan unj sangda nahin?
Do you know
Haan, tere agge shy, balliye?

Do you know
Seene 'chon dil baahar hoya aa?
Do you know
Ni munde da shikaar hoya aa?

Do you know
Main ikk tainu gall dassni?
Do you know
Ni tere naal pyaar hoya aa?

Do you know?
(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)

Weißt Du (aus "Khel Khel Mein")

Weißt du?
Wie sehr ich dich liebe?
Weißt du?
Wie sehr ich für dich sterbe?

Weißt du?
Für dich habe ich alles aufgegeben?
Weißt du?
Dass ich nach deinen Zeichen tanze?

Weißt du?
Habe mir für dich einen Mustang gekauft?
Weißt du?
Ich habe deinen Namen auf mein Herz geschrieben?

Weißt du?
Warum ich immer um dich herumschleiche?
Weißt du?
Mein Herz hat sich in dein Muttermal verliebt?

Weißt du?
(Weißt du?)
(Weißt du?)
Weißt du?

Die Welt ist verrückt danach, mich zu treffen
Aber ich bin verrückt danach, dich zu treffen
Die Welt ist verrückt danach, mich zu treffen
Aber ich bin verrückt danach, dich zu treffen

Ich lasse die Arbeit stehen, esse und trinke nichts
Habe Schokolade für dich mitgebracht
Habe noch nie auf jemanden gewartet
Aber auf dich warte ich die ganze Zeit

Weißt du?
Ich habe seit dem Tag nicht mehr geschlafen
Weißt du?
An dem du "Hi" gesagt hast, meine Süße

Weißt du?
Normalerweise bin ich nicht schüchtern?
Weißt du?
Aber vor dir bin ich schüchtern, meine Süße?

Weißt du?
Dass mein Herz aus meiner Brust gesprungen ist?
Weißt du?
Dass ich dein Opfer geworden bin?

Weißt du?
Ich muss dir etwas sagen?
Weißt du?
Dass ich mich in dich verliebt habe?

Weißt du?
(Weißt du?)
(Weißt du?)
(Weißt du?)