Paroles et traduction Diljit Dosanjh feat. Tanishk Bagchi, Jaani & B Praak - Do U Know (From "Khel Khel Mein")

Do U Know (From "Khel Khel Mein")

Do you know
Main tainu kinna pyaar karda?
Do you know
Main tere utte kinna marda?

Do you know
Tere layi main taan sab chhaddta?
Do you know
Tere ishaareyaan 'te chalda?

Do you know
Tere layi Mustang lai layi?
Do you know
Main tera naa likhaaya dil 'te?

Do you know
Ni aivein tere pichchhe ghummde?
Do you know
Oh, dil aaya kaale til 'te?

Do you know
(Do you know)
(Do you know)
Do you know

Duniya deewani ae mainu milan de layi
Par main taan pagal aan tainu milan de layi
Duniya deewani ae mainu milan de layi
Par main taan pagal aan tainu milan de layi

Ho, kammkaar chhadd aavaan, kujh vi na peevaan-khaavaan
Tere layi leyaanda chocolate
Ajj tak kita na kise da intezaar
Par teri kari jaavaan main taan wait

Do you know
Main sutta nahiyon oss din da
Do you know
Tu jidhe boli "Hi," balliye

Do you know
Main taan unj sangda nahin?
Do you know
Haan, tere agge shy, balliye?

Do you know
Seene 'chon dil baahar hoya aa?
Do you know
Ni munde da shikaar hoya aa?

Do you know
Main ikk tainu gall dassni?
Do you know
Ni tere naal pyaar hoya aa?

Do you know?
(Do you know?)
(Do you know?)
(Do you know?)

Знаешь ли ты (Из фильма "Khel Khel Mein")

Знаешь ли ты,
Как сильно я тебя люблю?
Знаешь ли ты,
Как я по тебе схожу с ума?

Знаешь ли ты,
Что ради тебя я всё брошу?
Знаешь ли ты,
Что я живу по твоей указке?

Знаешь ли ты,
Что для тебя я купил Мустанг?
Знаешь ли ты,
Что я написал твое имя на своем сердце?

Знаешь ли ты,
Что я не просто так за тобой хожу?
Знаешь ли ты,
Что мое сердце покорила твоя родинка?

Знаешь ли ты
(Знаешь ли ты)
(Знаешь ли ты)
Знаешь ли ты

Весь мир мечтает встретиться со мной,
Но я схожу с ума, лишь бы увидеть тебя.
Весь мир мечтает встретиться со мной,
Но я схожу с ума, лишь бы увидеть тебя.

Я брошу работу, перестану есть и пить,
Для тебя я купил шоколадку.
Никогда никого так не ждал,
Но ради тебя я готов ждать.

Знаешь ли ты,
Что я не курил с того дня,
Знаешь ли ты,
Когда ты сказала мне "Привет", милая?

Знаешь ли ты,
Что я обычно не пою?
Знаешь ли ты,
Что я стесняюсь перед тобой, милая?

Знаешь ли ты,
Что моё сердце выпрыгивает из груди?
Знаешь ли ты,
Что этот парень попался в твои сети?

Знаешь ли ты,
Я хочу тебе кое-что сказать.
Знаешь ли ты,
Что я в тебя влюбился?

Знаешь ли ты?
(Знаешь ли ты?)
(Знаешь ли ты?)
(Знаешь ли ты?)