Paroles et traduction Diljit Dosanjh - Born to Shine

Born to Shine

Desi Crew, Desi Crew
Desi Crew, Desi Crew

ਹੋ, ਪੱਕੀ ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਆ ਪਛਾਣ, ਪਤਲੋ
Circle ਛੋਟਾ, ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵੱਡੀ ਐ
ਇੱਕ ਪਿੱਛੇ ਲਗਦੀਆਂ ਸੱਤ zero′an
ਐਡੇ ਮੁੱਲ ਆਲ਼ੀ ਜੱਟ ਕੋਲ਼ ਗੱਡੀ ਐ

ਦੋਸਾਂਝਾ ਆਲ਼ਾ ਨਾਮ ਦਿਲਾਂ ਉਤੇ ਲਿਖਿਆ
ਖਾਸਾ ਜੋਰ ਲੱਗ ਜਾਊ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਓ, ਖੜ੍ਹੇ ਪੈਰ time 'ਤੇ ਨਿਬੇੜ ਦਿੰਦੇ ਆਂ
ਰੱਖਿਆ ਨਈਂ ′ਸਾਬ ਕਦੇ ਬਾਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾ'
ਹੋਕੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਭਾਵੇਂ ਹਾਰ ਜਾਈਦੈ
ਜਿੱਤੇ ਨਹੀਓਂ ਕਰਕੇ ਚਲਾਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾ'
ਹੋਕੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਭਾਵੇਂ ਹਾਰ ਜਾਈਦੈ
ਜਿੱਤੇ ਨਹੀਓਂ ਕਰਕੇ ਚਲਾਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾ′

ਰੁੱਸੀ ਵੀ ਮਸ਼ੂਕ ਤਾਂ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਨੀ
ਸਾਲ਼ੇ ਫ਼ਿਰਦੇ ਆਂ ਜੱਗ ਪਿੱਛੇ ਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਚੱਕ ਕੇ ਪਹੁੰਚਾ ਤੁਰਨ ਵਾਲ਼ੀਏ
Taki Taki ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਟੇਢਾ-ਟੇਢਾ ਤੱਕੇ ਕਾਸਤੋਂ?
ਨੀ purse ′ਚ pistol ਰੱਖੇ ਕਾਸਤੋਂ?
ਨੀ purse 'ਚ pistol ਰੱਖੇ ਕਾਸਤੋਂ?

ਓ, ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਆਇਆ ਸਾਡਾ ਦਿਲ, ਪਤਲੋ
ਚੱਲ ਦੋਵੇਂ ਕਰਦੇ ਆਂ chill, ਪਤਲੋ
ਓ, ਵਿਗੜੇ ਵੇ ਜੱਟ ਵੱਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਨੀ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਬਾਬੇ ਦੀ ਕੰਮ ਲੋਟ, ਜੱਟੀਏ
ਆਏ ਸਾਲ DJ′an 'ਤੇ ਜੱਟ ਜੱਚ ਗੱਜਦੈ
ਬਾਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਸਾਡਾ ਫਰਕ ਬੜਾ
ਭਰਕੇ ਲਫੇੜੇ ਵਾਂਗੂ ਗੀਤ ਵੱਜਦੈ
Difference ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਬੜਾ, ਜੱਟੀਏ
ਭਰਕੇ ਲਫੇੜੇ ਵਾਂਗੂ ਗੀਤ ਵੱਜਦੈ

TV′an ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਈਂ ਕੰਮ ਚੱਲਿਆ
ਰੱਖੇ ਭਾਂਬੜ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਮਚਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

ਤੇਰੇ ਜੱਚਦਾ ਏ ਕਾਲ਼ਾ-ਕਾਲ਼ਾ ਸੂਟ, ਜੱਟੀਏ
ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਉਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪਾ ਲਿਆ ਕਰ
ਚੱਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਆਂ ਭਾਵੇਂ ਗੀਤ Maan ਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਲਾ ਲਿਆ ਕਰ
ਚੱਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਆਂ ਭਾਵੇਂ ਗੀਤ Maan ਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਲਾ ਲਿਆ ਕਰ

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਘੈਂਟ ਲਗਦਾ
ਕਾਹਲੀਆਂ ਨੇ ਜੱਟ ਨੂੰ ਵਿਆਹੁਣ ਵਾਸਤੇ

ਹੋ, ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ
ਪੈਸੇ-ਪੂਸੇ ਬਾਰੇ ਬਿੱਲੋ ਸੋਚੇ ਦੁਨੀਆ
ਜੱਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬਸ ਛਾਉਣ ਵਾਸਤੇ

Рожден для сияния

Desi Crew, Desi Crew
Desi Crew, Desi Crew

Эй, наш знак подлинности прост, красотка,
Круг общения узкий, но дела большие.
Семь нулей следуют за единицей,
Вот такая дорогая тачка у джигита.

Имя Досанджа написано на сердцах,
Много сил потребуется, чтобы стереть его.

Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.
Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.

Мы решаем проблемы на месте, красотка,
Никому ничего не оставляем.
Пусть даже проиграем, будучи эмоциональными,
Но не победим с помощью хитрости.
Пусть даже проиграем, будучи эмоциональными,
Но не победим с помощью хитрости.

Даже если возлюбленная обидится, ее не нужно уговаривать,
Мы, братан, ходим, чтобы покорить мир.

Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.
Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.

Заводим мотор и уезжаем,
Слушаем Taki Taki,
Зачем косишься?
Зачем носишь пистолет в сумочке?
Зачем носишь пистолет в сумочке?

Мое сердце принадлежит тебе, красотка,
Давай вместе расслабимся, красотка.
Спасибо тебе, дорогая,
За то, что сделала мою жизнь жизнью.

Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.
Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.

С благословения Бога, работа кипит, красотка,
Каждый год джигит зажигает на танцполе.
Мы сильно отличаемся от остальных,
Наш трек звучит как мощный удар.
Отличаемся от остальных, красотка,
Наш трек звучит как мощный удар.

С телевизором дело не пойдет,
Я устрою пожар во всем мире.

Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.
Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.

Тебе идет черный костюм, красотка,
Иногда надевай его для меня.
Нам нравятся песни Maan'а,
Втайне от всех включай их.
Нам нравятся песни Maan'а,
Втайне от всех включай их.

Девушкам из твоего города я кажусь крутым,
Они спешат выйти за меня замуж.

Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.
Пусть мир думает о деньгах, красотка,
Джигит рожден, чтобы сиять.